Rei Kawakubo sur son processus de conception: « Je ne me sens pas heureuse lorsqu'une collection est trop bien comprise »

instagram viewer
Mis à jour:
Original:

Avant que Rei Kawakubo de Comme des Garçons reçoive le Prix International du CFDA ce lundi (elle acceptera le prix en absentia), Cathy Horyn a écrit un excellent profil hagiographique à juste titre sur le designer reclus et énigmatique dans le New d'aujourd'hui. York Times. "Aucun créateur vivant à l'exception d'Azzedine Alaïa n'est tenu en plus haute estime par ses pairs, et aucun n'a enrichi notre esprit de tant de manières originales et déconcertantes", écrit-elle. C'est un grand éloge de Cathy Horyn. Aussi, vrai. Kawakubo a un culte – pour preuve, voir ce charmant article de Style.com sur les fidèles de Comme. Et vous vous souvenez quand Tavi Gevinson a rappé sur elle? Horyn va vraiment au cœur des raisons pour lesquelles Kawakubo a attiré ce culte et pourquoi elle est si convaincante. "Si Karl Lagerfeld est le principal artiste de discours de la mode, Mme Kawakubo est la Joconde", écrit-elle. "Elle ne fait aucun effort pour révéler ses significations, même si parfois elle explique ses méthodes." Elle lui a posé des questions sur sa méthode de conception et a réimprimé sa longue réponse par courrier électronique dans son intégralité. parce que, "[i]t dit tout, et il ne pourrait pas être mieux dit." La voici (et pour tous ceux qui pensaient que sa dernière collection concernait la mode plate à l'ère d'Internet, vous pensiez tort):

Auteur:
Léa Tchernikoff

En avance de Comme des Garçons' Rei Kawakubo recevant le Prix ​​international du CFDA ce lundi (elle acceptera le prix par contumace), Cathy Horyn a écrit un grand, à juste titre hagiographique profil sur le designer solitaire et énigmatique d'aujourd'hui New York Times. "Aucun créateur vivant à l'exception de Azzedine Alaïa est tenu en plus haute estime par ses pairs, et aucun n'a enrichi notre esprit de tant de manières originales et déroutantes », écrit-elle. C'est un grand éloge de Cathy Horyn. Aussi, vrai.

Horyn va vraiment au cœur des raisons pour lesquelles Kawakubo a attiré ce culte et pourquoi elle est si convaincante. "Si Karl Lagerfeld est le principal artiste de discours de la mode, Mme Kawakubo est la Joconde", écrit-elle. "Elle ne fait aucun effort pour révéler ses significations, même si parfois elle explique ses méthodes." Elle lui a posé des questions sur sa méthode de conception et a réimprimé sa longue réponse par courrier électronique dans son intégralité. parce que, "[i]t dit tout, et il ne pourrait pas être mieux dit." La voici (et pour tous ceux qui pensaient que sa dernière collection concernait la mode plate à l'ère d'Internet, vous pensiez tort):

Mon processus de conception ne commence ni ne se termine jamais. J'espère toujours trouver quelque chose par le simple fait de vivre ma vie quotidienne. Je ne travaille pas à partir d'un bureau et je n'ai pas de point de départ exact pour une collection. Il n'y a jamais de mood board, je ne passe pas en revue les échantillons de tissus, je ne fais pas de croquis, il n'y a pas de moment eurêka, il n'y a pas de fin à la recherche de quelque chose de nouveau. Alors que je vis ma vie normale, j'espère trouver quelque chose qui déclenche une pensée, puis quelque chose de totalement sans rapport surgirait, et alors peut-être qu'un troisième élément non connecté viendrait de nulle part. Souvent dans chaque collection, il y a environ trois graines de choses qui se réunissent accidentellement pour former ce qui apparaît à tout le monde comme un produit final, mais pour moi, ce n'est jamais fini. Il n'y a jamais un moment où je pense: « ça marche, c'est clair ». Si pendant une seconde je pense que quelque chose est terminé, la prochaine chose serait impossible à faire.

Souvent les éléments sont complètement dissociés dans le temps et la dimension. L'un peut être une émotion, le suivant une image de motif, le troisième un objet ou une image que j'ai vu quelque part. Je ne me souviens jamais quand et d'où les éléments se réunissent dans ma tête. Je fais confiance à la synergie et au changement. Pour l'automne 2012, je pensais qu'aucun design n'était du design, qu'un tissu très ordinaire (feutre de laine) serait résistant. D'une manière ou d'une autre, le niveau de pensée à deux dimensions est devenu apparent.

Je ne me sens pas heureux quand une collection est trop bien comprise. Pour moi, White Drama était trop facile à comprendre, le concept trop clair. Je me sens mieux à propos de l'automne 2012, car ce n'était pas très clair, et certaines personnes pensaient que cela n'avait rien à voir avec, comme l'ère d'Internet.

La lutte pour trouver quelque chose de nouveau devient de plus en plus difficile avec le temps et l'expérience, alors cette fois, pour l'automne 2012, mon sentiment était d'essayer de faire une collection en faisant très peu.

Style

Comme des Garçons x Matt Groening: Pourquoi le créateur des Simpsons a fait confiance à Rei Kawakubo « 100% » avec la collaboration

À l'heure actuelle de la collaboration, les coentreprises (en particulier dans la rue principale) coûtent un sou la douzaine. Mais quand nous avons appris que l'animateur légendaire Matt Groening, l'homme derrière les Simpsons et le la bande dessinée de la fin des années 70 Life in Hell, lançait une ligne capsule avec Comme des Garçons, nous étions intrigué. Bien que le troupeau de la mode possède des personnages intéressants, les dessins animés et la couture ont apparemment peu en commun. Il s'avère cependant que Groening connaissait assez bien les créations avant-gardistes de Rei Kawakubo bien avant que le duo ne s'associe.

  • Par Fashionista

    9 avr. 2014