Semaine de la mode de New York s'est terminé par un potin de bienvenue quand Oscar de la Renta a pris une annonce pleine page dans WWD vendredi pour publier une lettre ouverte à Cathy Horyn en réponse à sa critique de sa collection printemps 2013.
Horyn a qualifié de la Renta de « bien plus un hot-dog qu'une éminence grise de la mode américaine », et dans sa lettre ouverte, de la Renta a écrit: « Si vous avez le droit de m'appeler un hot-dog, pourquoi n'ai-je pas le droit de vous appeler un enfant de 3 jours rassis Hamburger? Mon conseil est de vous abstenir de toute critique personnelle."
Les deux parties répondent ce matin WWD. Horyn a fait le même commentaire qu'elle a donné à Fashionologie vendredi, que "Le terme a été utilisé dans un contexte, comme quelqu'un qui montre ses trucs, comme un athlète. sur le dessus."
Les Fois' éditeur public Margaret Sullivan a également adressé le conflit. Le rédacteur en chef de Horyn, Stuart Emmrich, a ajouté: "Je sais que Cathy pense qu'elle a en fait donné à Oscar une assez bonne critique." mais, "Parfois les mots prennent des significations différentes pour ceux qui sont écrits sur ceux qui font le l'écriture."
De la Renta soutient son annonce, tout comme ses partisans, semble-t-il. Il a informé WWD qu'il avait reçu de nombreux appels téléphoniques de soutien, des fleurs et affirmé que Twitter était en grande partie l'équipe Oscar (combien de temps avant de commencer à fabriquer des t-shirts ?). « Quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent des personnes qui l'ont lu l'ont lu comme je l'ai lu », a-t-il déclaré au commerce.
"Je me fiche que Cathy m'ait donné une mauvaise critique", a-t-il poursuivi. « Journalistes – soit vous l’aimez, soit vous ne l’aimez pas, et vous devez faire votre travail en tant que professionnel. Mais il faut se comporter comme un professionnel.
Il a également adressé une partie de la critique de Horyn non mentionnée dans sa lettre: sa comparaison de ses basques avec un short aux basques couture Dior de Raf Simons avec un pantalon de cigarette. De la Renta a souligné qu'il avait montré des péplums avec un pantalon cigarette pour Resort en mai, avant Simons.
Quant à savoir si De La Renta interdira Horyn de ses spectacles, comme lui et plusieurs autres designers - notamment Giorgio Armani - l'ont fait dans le passé, il dit: "Je ne vais pas en faire une chose si importante."
Dans l'ensemble, il semble que la guerre entre De la Renta et Horyn soit loin d'être terminée, mais aucun des deux ne va perdre beaucoup de sommeil à cause de cela.
De quel côté êtes-vous?