Photo: Fashionista
« Nettoyez votre tête des mauvaises vibrations », lit-on dans un e-mail récemment arrivé dans ma boîte de réception, annonçant un nouveau shampooing infusé de sauge - l'un des nombreux lancements de produits de beauté 2019 qui fait référence avec insolence au pouvoir de purification d'énergie de sauge blanche, ou Salvia apiana, une plante médicinale originaire du sud de la Californie et du nord du Mexique. Depuis des années, les marques de beauté et de bien-être misent sur la réputation de « high vibe » de la sauge pour vendre des produits.
Mais pendant des siècles, les tribus indigènes ont brûlé de la sauge blanche lors de cérémonies spirituelles pour nettoyer, purifier et prier.
Ces fagots sacrés de sauge, parfois appelés « bâtons de bavures », peuvent être trouvés partout, de Pourvoiries urbaines aux boutiques indépendantes, y compris, bien sûr, votre flux Instagram. Il n'est pas rare qu'un carré de sauge brûlante apparaisse lorsque vous faites défiler les selfies et l'inspiration de tenue. Échantillon
légende: « Nettoyer votre Insta de la négativité! » Il est encore plus courant de tomber sur une photo astucieusement arrangée de cette ensemble sauge et briquet de Dimanche pour toujours – un favori des influenceurs – ce dernier arborant les mots « Go sage yourself. » (Et oui, ça aurait faire un grand hashtag.) L'année dernière, Anthropologie est sorti avec un "kit de nettoyage de l'espace", Quatrième Rayon a publié un "Coffret Rituel" et Sephora et Pinrose ont collaboré sur un scandaleux "Kit de démarrage de sorcière" qui n'a jamais atteint les étagères, toutes dotées de baguettes de sauge. Goop fait la promotion de sa newsletter comme "boîte de réception sage pour l'ère numérique." Aucun de ce qui précède ne mentionne son importance dans la culture amérindienne.Nous devrions tous savoirmeilleurparmaintenant. Mais si vous ne le faites pas? Considérez ceci comme votre avis officiel: il est temps d'arrêter de brûler la sauge sur Instagram. Voici pourquoi, comme le disent les peuples autochtones.
"La sauge maculée n'a rien à voir avec le non-sens magique du nettoyage des chambres vendu par des capitalistes sans inspiration", écrivain et militant Taté Walker, qui est Mniconjou Lakota et citoyen de la tribu Cheyenne River Sioux, raconte Fashionista. "Parlant de moi-même et de ce que l'on m'a appris sur ma culture Lakota, la sauge est un élément essentiel au sein de Lakota connaissances médicinales et cérémonielles. » Walker note que toutes les cultures autochtones ne brûlent pas de la sauge pour la prière, connue sous le nom de bavures. "Le maculage est très spécifique à la prière, vous pouvez donc brûler de la sauge sans maculer et vous pouvez maculer sans avoir besoin d'allumer la sauge en feu."
Dans certaines cultures autochtones, les variétés de sauge ont des usages différents. "Par exemple, il aide à lutter contre la constipation, les menstruations, la grossesse, l'anxiété, les maux de gorge, repousser les insectes et plus encore", explique Walker. "Il est plus communément connu pour ses fins cérémonielles avec la prière, la hutte à sudation et la danse du soleil."
L'affaissement et le maculage sont des pratiques séculaires, mais elles sont encore couramment pratiquées aujourd'hui. « Mon mari et moi essayons de vivre de manière traditionnelle, alors chaque matin, nous faisons une purification », explique Bianca Millar de la La réserve de Wendake au Québec (elle est à moitié huronne-wendat et à moitié écossaise) et la femme derrière la beauté autochtone Blog Une tribu appelée beauté. "Nous brûlons les quatre médicaments: la sauge, le tabac, le foin d'odeur et le cèdre. Parfois, nous le faisons pour remercier le Créateur pour le nouveau jour et envoyer nos prières."
Cela semble simple, sacré et paisible, et c'est le cas, mais tout au long de l'histoire, le simple acte de sagesse a mis des vies autochtones en danger. « Au Canada, en 1876, il était interdit à mon peuple d'utiliser non seulement la sauge, mais toute médecine traditionnelle », dit Millar. "Il a interdit toutes les activités religieuses et culturelles, qui incluent évidemment la purification, et je pense que ce n'est qu'en 1951 qu'il a heureusement été aboli, et nous avons été enfin autorisé à utiliser nos médicaments. » Aux États-Unis, il était illégal pour les autochtones d'utiliser la sauge jusqu'à l'adoption en 1978 de l'American Indian Religious Freedom Acte. Comme le dit Walker: « Mon peuple s'est battu et est mort pour protéger ce savoir et votre utilisation à la mode.
Cette persécution aux mains du gouvernement est précisément ce qui fait de l'incendie de la sauge par des non-autochtones un cas classique d'appropriation culturelle. Pour rappel, l'appropriation est définie comme « l'adoption d'éléments d'une culture par les membres de une autre culture" - surtout si cette première culture est discriminée pour les éléments dans question. (Pensez: les femmes blanches portant tresses peules tandis que les femmes noires ont littéralement besoin législation pour protéger leur droit de porter leurs cheveux naturels.) Les marques de mode et de beauté ont été relativement promptes à concéder des choses comme les dreadlocks et les bindis dès que les allégations de appropriation culturelle apparaître. "Pour une raison quelconque, les choses qui sont sacrées pour les peuples autochtones ne reçoivent pas le même respect", m'écrit Walker dans un e-mail.
C'est vrai: les peuples autochtones réclament la fin de la marchandisation de la sauge depuis des années, et ses partisans non autochtones ont toujours un argument prêt à expliquer pourquoi il est ne pas appropriation. L'un des principaux est le fait que la sauge a toujours été utilisée comme nettoyant énergétique dans d'autres cultures, y compris les druides celtiques et les sorcières européennes. Bien que cela puisse être le cas, la sauge blanche - le genre généralement vendu dans ces petits paquets chics — est originaire de à l'Amérique du Nord et donc aux cultures autochtones.
D'autres prétendent que la sauge est une appréciation plutôt qu'une appropriation. "Quand il s'agit de savoir si quelque chose relève ou non de l'appropriation ou de l'appréciation, nous devons vraiment examiner l'impact du comportement", rétorque Walker. "La marchandisation de la sauge a conduit à une surexploitation et à des pénuries de la plante." Cette déclaration a également tendance à inspirer des objections, puisque la sauge blanche n'est pas techniquement en danger, selon les deux United Plant Savers et le jardin botanique de San Diego – mais la question est un peu plus compliquée qu'une étiquette « en danger » ou « non en danger ».
« Le seuil de ce qui est considéré comme en voie de disparition a tendance à être assez difficile à franchir, et les ressources consacrées à l'examen des pétitions n'a jamais été aussi solide que les écologistes le souhaiteraient », admet Tony Gurnoe, directeur de l'horticulture au SDBG. « Malheureusement, un petit nombre d'espèces sont officiellement répertoriées comme menacées par rapport à ce que les botanistes savent personnellement être le cas. en d'autres termes: ce n'est pas parce qu'une plante ne figure pas sur la liste officielle des espèces menacées qu'elle n'est pas vulnérable.
"Voici où réside la confusion: la sauge blanche est récoltée illégalement", a déclaré Susan Leopold de United Plant Savers à Fashionista. Bien que les lois interdisent aux gens de cueillir la sauge blanche dans les réserves fauniques et les terres publiques, cela n'a pas empêché ce qu'elle appelle "la mafia de la sauge blanche" de cueillir des plantes protégées à des fins lucratives. En 2018, quatre personnes ont été arrêtées pour contrebande de 400 livres de sauge de la réserve North Etiwanda de Rancho Cucamonga, Californie - et selon Leopold, ce comportement est de plus en plus courant en raison de la demande accrue de sauge. Les herbes récoltées illégalement pourraient se retrouver n'importe où (comme, disons, un kit de sorcière), car il n'y a pas de réglementation en place en ce qui concerne le commerce de la sauge. "Il n'y a pas de norme", dit Leopold, et il est étonnamment difficile de savoir comment les marques se procurent leur sauge. Catherine Rising, l'entreprise qui fournit Peuple libre, n'a pas répondu à la demande de commentaire de Fashionista; Sunday Forever dit à Fashionista qu'il achète dans une "ferme familiale en Californie", mais refuse de fournir plus de détails.
La surexploitation, qu'elle conduise ou non à une mise en danger, a un impact direct sur les communautés autochtones. "Une aînée m'a dit il y a environ un an qu'elle était dans la réserve et qu'elle est allée dans un champ avec un groupe de jeunes pour enseigner comment choisir la sauge, comment choisir les médicaments, et quand elle est arrivée dans ce champ, il n'y avait absolument plus de sauge », Millar rappelle. "Elle a dit que c'est parce que les non-Autochtones vont dans ces champs et ne savent pas qu'il faut y laisser de la sauge pour qu'elle puisse pousser. Au lieu de cela, elle a simplement enseigné aux jeunes la surexploitation. Ils ont déposé du tabac [comme offrande] et ont prié le Créateur et ont demandé à la Terre Mère d'essayer d'aider plus de sauge à pousser."
La blogueuse beauté dit que c'est "déchirant" de voir la terre ravagée - mais, ajoute-t-elle, ce n'est pas le seul problème. "Lorsque vous achetez de la sauge, vous ne savez pas qui choisit ce médicament, donc vous ne connaissez pas l'énergie de cette personne", explique Millar. (Et puisque tout l'intérêt de la sauge est de nettoyer l'énergie négative, c'est une sorte de problème.) personne qui a emballé cette sauge et mis ces autres produits, vous ne savez pas s'ils avaient une bonne énergie. Ensuite, pendant que ce paquet est dans ce magasin, attendant que vous l'achetiez, combien de clients sont allés le toucher ?", demande-t-elle. "Nous pensons que chaque fois que quelqu'un touche un médicament, il y met son énergie. Lorsque vous ramenez à la maison cette sauge que vous achetez dans un magasin et que vous la brûlez, vous mettez la mauvaise énergie de cette personne dans votre maison. »
Même si, par miracle, tout le monde dans l'ensemble du processus d'emballage et d'expédition dispose d'une énergie propre, la sauge achetée en magasin ne serait toujours pas à la hauteur des normes autochtones. "La sauge utilisée pour la purification - la prière - ne devrait jamais être achetée et vendue", dit Walker. "C'est un peu effrayant de penser à marchandiser la prière. Ce serait comme si j'entrais dans une église catholique et que je demandais au prêtre s'il y avait une vente d'eau bénite."
Cela étant dit, Walker et Millar s'accordent à dire que l'affaissement et le maculage ne sont pas hors de question pour les non-autochtones, s'ils sont pratiqués de manière ciblée et consciente.
Première chose à faire: ne l'achetez pas. "Bien sûr, la sauge est disponible à l'achat, mais je pense que vous annulez les propriétés curatives et innées « bonnes vibrations » que vous recherchez en commettant un capitalisme non durable et un effacement des autochtones", Walker dit. De nombreuses cultures autochtones croient également que la médecine devrait être offerte, jamais achetée. "Je sais qu'au Canada, nous avons des centres d'amitié indiens dans à peu près toutes les villes et vous pouvez simplement les appeler et leur demander [for sage]", ajoute Millar. "Ils aimeraient vraiment que des non-Autochtones les appellent et leur posent des questions sur les médicaments, car cela montre qu'ils veulent être éduqués."
Ou, vous pouvez faire pousser de la sauge dans votre propre arrière-cour (ou sur le rebord de la fenêtre ou dans le jardin sur le toit). "Vous devez vous assurer de le cultiver pour les bonnes raisons", prévient Millar. « Cultivez-le pour vous-même et pour votre famille et vos amis à partager avec eux – tant que vous ne le vendez pas à votre propre profit. »
Ensuite, Millar suggère de vous renseigner sur les cérémonies de purification autochtones; même un Google fera l'affaire. "Il y a des petites choses auxquelles vous ne penseriez jamais", dit-elle. "Comme, nous ne pensons pas que vous devriez allumer votre tache ou votre sauge avec un briquet. Nous pensons que le butane dans les briquets tue en quelque sorte ce médicament, vous devriez donc utiliser des allumettes. » Vous ne devriez pas non plus souffler sur votre bavure; à la place, Millar suggère d'utiliser une plume pour attiser les flammes. La sauge ne doit jamais être récoltée, cueillie, brûlée ou utilisée dans tout façon, forme ou forme si vous êtes "sous l'influence" - donc ne buvez pas, ne fumez pas et ne faites pas de bavures. Il y a aussi quelque chose à dire sur la durabilité, il est donc sage de brûler une seule feuille à la fois, plutôt que d'allumer tout le paquet.
Enfin, reconnaissez votre privilège et exercez votre alliance. "Les non-autochtones peuvent utiliser librement la sauge, et ils le font chez eux, et ils doivent le mettre en perspective", explique Millar. "À un moment donné de l'histoire, je faisais juste une tache, j'irais en prison ou je faisais enlever mes enfants, essentiellement. Pensez: « Et s'il était littéralement illégal pour moi de faire ça? » » , Entreprises appartenant à des autochtones, suivre Influenceurs natifs et soutenir les causes autochtones. Sage ne devrait pas être le seul moyen de vous connecter à la culture.
« Pour les personnes qui ne sont tout simplement pas sûres de s'approprier ou d'apprécier ou non, il existe un test simple: utilisez-vous ou faites-vous le chose qui vous profite, ou êtes-vous altruiste et responsable envers les autres, y compris vos parents non humains, comme la terre ?" Walker demande. Si vous publiez une photo de sauge sur Instagram, ou si vous faites la promotion de l'acte de sauge sans reconnaître son histoire ou vendre de la sauge pour mettre de l'argent dans sa propre poche, "alors c'est de l'appropriation et il faut arrêter", dit l'activiste. « Le nettoyage de la fumée est un outil de bien-être accessible à tous, mais si vous le faites pour des goûts ou pour le capitalisme, vous le faites mal. »
Il vaut la peine de mentionner que ce ne sont pas tous les Autochtones qui ressentent cela. L'activiste Allen Salway, mieux connu sous le nom de @lilnativeboy, pense qu'il n'y a absolument pas de "bonne" façon de sauge, et que la sauge blanche devrait être complètement interdite aux non-autochtones, comme il l'a dit sur Instagram.
Si vous pensez que vous vous êtes approprié et que vous êtes prêt à faire mieux, il existe de nombreuses façons moins problématiques de nettoyer votre énergie ou d'offrir une prière, y compris encens brûlant ou même brûler de la sauge verte "de la section des salades de Trader Joe", comme Michelle Pellizzon de Holisticisme suggère. Cependant, il est important de vous assurer que vos alternatives préférées ne sont pas nocives pour la terre ou une autre culture.
Par exemple, il est souvent recommandé de brûler palo santo à la place de la sauge, mais palo santo présente ses propres problèmes de durabilité. Andi Scarbrough, guérisseur de cristal et fondateur de CouronneWorks (et, il convient de noter, une femme blanche), a récemment décidé d'arrêter d'inclure palo santo dans ses commandes en ligne après « être tombé sur deux conversations troublantes: l'une étant les dommages causés à ces arbres sacrés par la surexploitation, et l'autre étant le sujet sensible d'appropriation culturelle d'un outil spirituel habituellement réservé aux chamanes et aux guérisseurs des cultures autochtones », raconte-t-elle. Fashionista. "Ma propre utilisation n'a peut-être pas été idéalement informée au début, mais au fur et à mesure que j'approfondis mon propre travail, j'en ai appris davantage. Au fur et à mesure que j'en apprenais plus, j'ai choisi mieux."
Dernièrement, Scarbrough dit qu'elle a puisé dans son héritage d'Europe du Nord pour « trouver des plantes qui fonctionneront littéralement mieux avec mon ADN." La guérisseuse a fait remonter sa lignée personnelle à l'utilisation du romarin, du thym, de la menthe poivrée, de l'ortie, du genévrier et du cèdre pour nettoyage. « Nous avons tous de la magie tissée à travers nos histoires », dit-elle – alors pourquoi ne pas vous pencher sur la vôtre? Certaines de ses autres modalités d'épuration d'énergie préférées incluent la respiration ("c'est la pratique d'épuration d'énergie la plus puissante que j'aie personnellement adopté"), la guérison par le son ("travailler avec des outils adaptés à la vibration de l'OM, ou 432 Hertz, contribuera à apporter harmonie et équilibre au corps et l'espace") et des cristaux ("ils nous offrent un soutien solide comme le roc de certaines des créations les plus anciennes, les plus sages et les plus merveilleuses de la planète" - s'ils sont récolté en pleine conscience, bien sûr).
"Le sel est également incroyable", ajoute Scarbrough. Semblable à la sauge, on dit que le minéral élimine l'énergie négative des espaces et des corps. "Essayez les bains de sel, les gommages au sel - vous pouvez même mettre du sel dans une casserole, y verser un peu d'alcool à friction et l'allumer comme une flambée pour chasser l'énergie dense de la pièce", dit-elle. Honnêtement, "va saler toi-même" Est-ce que ayez une belle bague à elle.
Au niveau individuel, la mise en œuvre de ces changements doit être rapide et facile. Au niveau de la marque, c'est certes un peu plus difficile – et un peu plus visible. Alors, que pouvez-vous faire si vous ou votre entreprise non autochtone avez vendu ou vendez actuellement de la sauge? Walker suggère d'adresser un "merci" à ceux qui vous ont éduqué, ainsi que des excuses sincères. « Énumérez les mesures que vous avez déjà prises et que vous prendrez pour vous assurer que la chose ne se reproduise plus », instruit le militant. « Suivez en faisant des réparations, y compris en embauchant plus de personnes issues de communautés marginalisées dans des positions d'influence de l'entreprise, en faisant don de bénéfices et, bien sûr, en restituant des terres aux Autochtones communautés. Vérifiez de temps en temps avec vos fans pour démontrer les progrès que vous faites."
Quoi que vous fassiez, ne balayez pas l'erreur sous le tapis métaphorique. "Peut-être que nous apprenons de ces échecs, mais personne d'autre ne le fait", dit Walker. "Faire des erreurs peut être une belle partie de l'expérience humaine, car cela signifie que vous avez la possibilité d'apprendre et de faire mieux la prochaine fois. Les marques, les célébrités et même les influenceurs sont dans une position de grand pouvoir et de privilège.
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.