Tout en appuyant sur pour Versace pour H&M, Donatella Versace a déclaré à plusieurs reprises qu'elle souhaitait rendre Versace accessible à un nouveau client plus jeune. « Je voulais l'offrir à un tout nouveau client, en particulier les plus jeunes, via H&M », Versace mentionné lors d'une conférence de presse sur la collection animée par Tim Blanks de Style.com. "Je sais qu'avec la collection H&M, je vais toucher un public beaucoup plus large que d'habitude", a déclaré Versace plus tôt. dans une vidéo filmé pendant le tournage du spot publicitaire de la ligne H&M. « Quand je vais voir des jeunes dans la rue porter ces pièces emblématiques, ça va être amusant. »
Mais peut-être pas n'importe quel jeune de la rue. Les Nouvelles quotidiennes de New York aurait tenté d'organiser une séance photo mettant en vedette la collection Versace pour H&M sur de "vrais New-Yorkais" - selon le journaliste travaillant sur le tournage, les modèles sont tous les diplômés récents occupant des postes de haut niveau, présentés comme les « nouveaux acteurs de pouvoir de New York ». Le journaliste a été averti par H&M que "Donatella n'approuvera probablement pas le tournage la collection sur de vraies femmes. Après que le journaliste a envoyé des photos des "vraies filles" pour approbation, l'une d'elles n'a pas été retenue parce qu'elle "ne correspond pas à [Versace] l'image de marque."
Obtenir l'approbation d'une marque pour un tournage est assez standard - les marques doivent contrôler leur image. Mais le Nouvelles quotidiennes fait remarquer que H&M est censé être accessible d'une manière que les marques de créateurs comme Versace ne le sont pas. C'est pourquoi H&M collabore avec des créateurs pour donner aux « vraies filles » la chance de porter du Versace et du Lanvin.
Versace et H&M faisaient-ils simplement leur travail ou y a-t-il lieu de s'indigner ici ?
MISE À JOUR: Nous avons reçu la déclaration suivante par e-mail de Versace x H&M à propos de l'histoire: « Nous sommes très surpris par l'article du NY Daily News et ne comprenons pas comment ils sont arrivés à cette conclusion. Nous ne pouvons l'expliquer que par un malentendu et une série de malentendus. H&M est une marque de mode démocratique et ce n'est pas notre politique de décider des modèles pour les articles de mode dans les médias. H&M et Versace ont, depuis de nombreuses années, choisi un groupe large et diversifié, non seulement de mannequins, mais aussi de célébrités et de personnalités reflétant toutes les ethnies, tous les sexes, tous les âges et toutes les tailles."