Le studio de Lady Grey à Brooklyn regorge de métaux, de produits chimiques et d'objets trouvés provenant d'une usine de collants abandonnée sur Dead Horse Bay à Brooklyn. Parmi les bouteilles déformées et les outils de soudage se trouve une collection de travaux en cours, de travaux passés et de diverses expériences sur le métal qui me semblaient effrayantes et apaisantes. Les créatrices, Sabine LeGuyader et Jill Martinelli, se sont rencontrées à l'école d'art, avaient un style similaire et ont déménagé à New York il y a deux ans pour lancer leur ligne. Depuis, ils ont figuré, entre autres, dans Nylon et Violet. Leurs bijoux sont vendus chez Curve, Earnest Sewn et dans quelques boutiques londoniennes. Je suis passé par leur studio le week-end dernier pour découvrir comment deux filles mettent leurs bijoux sur les bras d'Ashley Olsen et photographié par Jeurgen Teller et ce que c'est que d'essayer de le faire dans une ville où tout le monde essaie de faire ce.
Commençons par les bases. D'où viens-tu?
S: Je viens du Massachusetts, juste à côté de Boston, bien que mes parents ne soient pas d'ici. Je veux dire, l'un est égyptien et l'autre français. Mais je suis resté à l'école mais je savais que je finirais à New York. J: Et je viens de Miami. Mais je ne quitte jamais New York. Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ? S: Nous nous sommes rencontrés à Mass Art, à Boston. J: Je suis arrivé tard. Je veux dire que j'étudiais les sciences, donc je suis entré à l'école plus tard et sachant que je voulais être spécialisé dans la joaillerie. Je veux dire, quand j'étais enfant, je faisais des emplettes à la quincaillerie et je fabriquais des bijoux avec tout ce que j'y trouvais - comme, je me mettais des clous dans les oreilles. S: J'ai commencé la première année. Et en première année, tu fais un peu de tout. J'avais toujours dessiné et peint quand j'étais enfant, mais après un cours de bijouterie, j'étais devenu accro. J'avais l'habitude d'essayer de mettre plusieurs boucles d'oreilles dans un trou de mon oreille. Mais je ne sais pas si c'était un signe de ma future carrière. Et vous venez de cliquer ? J: Nous avons commencé à être amis parce que nous aimions les trucs de l'autre. S: Je veux dire, c'est une école d'art. Ainsi, beaucoup d'enfants fabriquent des bijoux uniques dans le but de les vendre à des collectionneurs. Et nous voulions vraiment être des designers. J: Oui, nous voulions que notre travail ait l'intégrité de l'art fait à la main, tout en restant portable. C'est comme si nous pensons d'abord à l'art et à la sculpture, puis nous pensons au client. S: Et cela nous a vraiment distingués de notre classe, nous étions les seuls à vouloir que notre travail comble cet écart.Sabine, à gauche. Jill, d'accord.Ok, donc vous saviez que vous vouliez vendre vos affaires, mais comment savez-vous quoi faire? Je veux dire, chaque créateur veut être vendu en magasin, mais comment ça se passe ? S: Eh bien, le premier magasin auquel nous avons vendu était à Boston. Ce magasin génial appelé Mottsu, ils vendent des Commes des Garons et des trucs. Nous connaissions la propriétaire et elle aimait notre travail, alors elle en a demandé. J: En fait, ça s'est très bien passé. Mais ensuite, nous avons déménagé à New York et avons dû nous concentrer sur la création d'une collection cohérente, d'un site Web, etc. alors on s'est arrêté. Parlons inspiration. Faites-vous attention aux pistes? Par où commencez-vous ? S: (Rire) Non! Je veux dire, nous essayons de ne pas regarder les affaires des autres. Même pas consciemment, les choses se développent simplement organiquement dans nos têtes. J: Oui, c'est un processus très naturel. Comme quand je rentre chez moi, en banlieue, c'est vraiment propre - la vie semble juste sans inspiration, soignée, parfaite - alors mon cerveau a besoin de se remplir de tout ce truc pour le décorer. Cela a-t-il du sens?
Totalement. C'est une façon cool de le dire. Ce processus naturel alimente donc une esthétique très naturelle. Vous utilisez beaucoup d'os et de dents. J: Ouais, je veux dire, j'utilisais des branches à l'université et Sabine était vraiment dans les dents et je suppose que nos idées fonctionnent très bien ensemble. Nous travaillons sur notre nouvelle collection et c'est plus - eh bien, c'est plus propre. S: Mon amie m'a en fait donné ses dents de lait pour en faire un collier. Euh. Les collaborations de bijoux sont un excellent moyen de présenter vos affaires sur un podium devant les acheteurs et les éditeurs - envisageriez-vous de collaborer avec un designer ? J: J'aimerais faire Alexander McQueen. Ou Wang, mais je pense qu'il a prêté serment à Erin Wasson. S: Je n'y ai jamais vraiment pensé, mais si l'esthétique d'un designer correspondait à la nôtre, ce serait vraiment amusant.
La chaîne sur votre mur d'inspiration me rappelle les colliers de Ricardo Tisci sur le podium de Givenchy. J: Cela faisait partie de ma thèse de fin d'études! J'ai vu cette émission, que j'ai adorée d'ailleurs, et c'était du genre, qu'est-ce que c'est? Mais je veux dire, c'est en fait plutôt cool. Je suis sûr qu'il adorerait tes affaires! Avez-vous approché des designers/stylistes/célébrités? J'imagine qu'il y aurait beaucoup d'opportunités à New York, même s'il faudrait du courage. S: En fait, nous étions à Sweet and Vicious une nuit, et Ashley Olsen était là, et j'étais vraiment gênée mais notre amie Jen a enlevé tous ses bracelets en os et les lui a donnés. Mais la meilleure partie était que nous l'avons vue plus tard dans la nuit et qu'elle les portait toujours. Donc je suppose qu'elle les a vraiment aimés! J: Zoe Kravitz est venue me voir au Starbucks et m'a demandé où elle pouvait se procurer mes bagues. Je suis vraiment embarrassé quand les gens me demandent ça, je déteste me dire "Oh, j'ai réussi !" mais elle est tellement gentille alors je lui ai envoyé un tas. S: Et maintenant, sur les photos, nous analysons toujours ses mains pour voir si elle les porte. J: Et puis nous avons découvert que les Olsens conçoivent une ligne de bijoux et j'ai paniqué! Je veux dire, je m'en fiche si des lignes de masse comme Forever21 copient nos trucs, parce que je n'ai pas l'impression qu'elles empiètent sur nos clients, mais quand les petits designers de notre propre ligue le font, ça craint.
Cela vous est-il déjà arrivé les gars? S: Oui. Veux-tu en parler? J: C'est vraiment aggravant. Je ne comprends tout simplement pas. Mais cela nous donne, ou du moins moi, envie de travailler plus dur, de faire de meilleures choses. Ok, donc vous êtes en quelque sorte dans ce précipice. Les choses se passent très bien, les gens savent qui vous êtes. Vous obtenez la presse. S: Ados Vogue était juste ici aujourd'hui. Ils ont adoré les os et ont tiré des trucs pour quelques pousses différentes. J: Et un de mes amis travaille à W, je pense qu'ils, en fait je pense que Jeurgen Teller, ont tourné certains de nos trucs pour le numéro de septembre.
Ce qui est une grande exposition. Vous êtes en train de prendre de l'élan, où espérez-vous être dans un an ? J: Maxfield. S: Barney. Je ne veux pas être dans tous ces petits magasins et faire dire à Barneys: "Oh, on les voit partout." Donc je veux dire, nous sommes à Earnest Sewn, Curve et à Brooklyn. On nous a proposé d'autres comptes mais je tiens bon pour Barneys! J: Aussi, je veux un employé. Quelqu'un pour faire toutes les conneries que je ne veux pas faire. Je veux juste concevoir, fabriquer les bijoux. Quelqu'un d'autre peut s'occuper de la presse, remplir les commandes et faire tout ce qui n'implique pas la conception et la construction. Cela semble être un bon plan. Vous avez besoin de stagiaires !J: Oui! Envoyez-nous le vôtre! Bon, maintenant place au questionnaire semi-proust: QUEL EST VOTRE MOT PRÉFÉRÉ? S: Narf. J: Flux - c'est un mot de bijouterie. QUEL EST VOTRE MOT LE MOINS PRÉFÉRÉ? S: Tétine. J: Quand Derek dit: « Nettoyez! QUEL EST VOTRE SON/BRUIT PRÉFÉRÉ? S: J'aime les violons. J: Poprocks. QUEL EST VOTRE SON/BRUIT LE MOINS PRÉFÉRÉ? S: Tu connais ce bruit quand tu déchires du coton? Je déteste ça. Je sais que c'est un sentiment, mais je peux l'entendre. J: Ce conducteur de faisceau i devant ma fenêtre à sept heures du matin. QUELLE PROFESSION, AUTRE QUE LA VTRE, SOUHAITEZ-VOUS EXERCER? S: Je serais chef. J'aime cuisiner. J: Toxicologue. Je suppose que j'ai essayé ça depuis que je suis allé à l'école pour ça, mais, oui. QUELLE PROFESSION NE VOULEZ-VOUS JAMAIS? S: Éboueur. Brut. J: Une femme au foyer. QU'EST-CE QUI VOUS REND INSPIRÉ? S: Moi. J: Les banlieues, les épiceries, les centres commerciaux, des choses comme ça. QU'EST-CE QUI VOUS FAIT NE PLUS JAMAIS TRAVAILLER? J: Des gens de merde. S: Ouais. QUEL EST VOTRE JURY PRÉFÉRÉ? S: Peut-être merde. Ou merde. J: Putain, ouais. SI LE CIEL EXISTE, QUE VOULEZ-VOUS QUE DIEU VOUS DIT LORS DE VOTRE MORT? S: « . J: J'espère que je verrai Dieu quand je mourrai. Ma mère me dit que je ne le ferai pas parce que je ne vais pas à l'église.