Aiemmin tällä viikolla Target joutui tulen alle yhdeksi Photoshopin törkeimmistä töistä olemme nähneet: Oletetussa yrityksessä laihduttaa mallien jalat - toisin sanoen anna hänelle parempi reiden väli - an liian innokas (tai laiska) Photoshopper leikattu pois suuri osa mallin haaroista. (Hän antoi mallille myös mielenkiintoisen kainalo -keihään ja otti palan lonkasta.)
Nyt yritys pyytää anteeksi - tavallaan.
”Vastauksena kysymykseesi uimapukukuvasta target.comissa tämä oli valitettava virhe meiltä, ja pahoittelemme. Olemme poistaneet kuvan verkkosivustoltamme ”, tiedottaja sanoi laajalti levinneessä lausunnossaan.
Loukkaava kuva on helppo poistaa; on vaikeampaa selittää, miten se tapahtui. Ainoa selitys: "Se johtui meidän kuvankäsittelyvirheestä."
Tämän kamalan Photoshop -työn ongelma ei ole se, että Target ei palkkaa ihmisiä, jotka osaavat käyttää Photoshopia oikein; Ongelmana on, että se korostaa kaikkia alueita, joilla Photoshopper yritti laihduttaa jo ohutta mallia. Rajaamalla kauhistuttavasti osia haara-, lonkka- ja kainaloalueesta, tulee kiistatta ilmeiseksi, että Target on syyllinen, kuten monet muutkin, teknologian käyttämisestä epärealististen ruumiiden luomiseen.
Toivottavasti Target, joka on jo kärsinyt ongelmista marraskuun jälkeen korkean profiilin verkkokaupan tietomurto, oppii tästä: Ota rennosti Photoshopilla.