Kuinka Jessica Cruel työskenteli aikakauslehtiharjoittelijasta 'Alluren' päätoimittajaksi

Pitkään jatkuneessa sarjassamme "Kuinka teen sen" puhumme muoti- ja kauneusteollisuudesta elantonsa saavien ihmisten kanssa siitä, kuinka he murtautuivat sisään ja onnistuivat.

Vaikka päätoimittajan tarkka rooli saattaa kehittyä jatkuvasti, se on edelleen kunnioituksen ja vaikutuksen nimi, varsinkin kun se kuvailee jonkun kiiltävän nimikkeen hallitsemista suuressa kustantajayhtiössä, kuten Condé Nast. Yhtenä uusimmista näihin arvostettuihin riveihin liittyneistä Jessica Cruel - WHO hänestä tuli kaikkien aikojen kolmas päätoimittaja / Viehätys elokuussa sen jälkeen, kun Michelle Lee erosi brändistä – on hyvin tietoinen uuden työnsä mystiikasta ja tärkeydestä.

Viehätys on vanha julkaisu, joka loi ja muokkasi kauneusraportoinnin käsitettä sellaisena kuin se nykyään on. Merkittävä osa kauneusmediassa tällä hetkellä työskentelevistä (mukaan lukien minä, vaikka en koskaan päässyt päällekkäin Cruelin kanssa) vietti osan urastaan ​​työskentelemällä siellä jossain ominaisuudessa.

. Brändin ikoninen punainen "Best of Beauty" -sinetti on tunnistettava tunnus ns. "Beauty Bible":n vaikutuksesta teollisuuteen ja tuotteen myyntiin. Julma tuntee tämän vastuun painon.

"Tällä hetkellä käytämme paljon aikaa miettiessämme, kuinka erilaiset yhteisöt mukautuvat Viehätys, ja kuinka voimme paremmin olla heille alusta, edustaa heitä täysillä ja kertoa heidän tarinansa parhaalla, aidoimmalla tavalla", Cruel sanoo. "Olen aina halunnut tehdä sen mustien yhteisössä henkilökohtaisessa kokemuksessani, mutta minä tunnustaa, että meidän on avattava se ja luotava laajempi verkko, koska maamme on niin monipuolinen kokemukseltaan ja kiinnostuksen kohteet. Haluan alkaa näyttää niitä Viehätys yhtä hyvin."

Mutta toimittajana, joka on noussut korkeakoulututkinnon suorittaneesta harjoittelijasta vakiintuneen lehden johtajaksi (jossa hän aiemmin muissa rooleissa kaksi vuotta), Cruel on vähemmän keskittynyt uuden tittelinsä ulkoisiin piirteisiin.

"Tittelin nimi on yksi asia, mutta työ on se, mistä todella haluan ihmisten tuntevan minut. Haluan tehdä hienoa työtä", hän kertoo Fashionistalle. Ja hän ei tuhlaa aikaa aloittaakseen mainitun työn: Helmikuun 2022 numero, mukana Janet Jackson kansitähtenä, jonka piirteen on kirjoittanut Robin Givhan, merkitty ensimmäiseksi Viehätys kysymys Cruelin johdolla. Ja se on vasta alkua hänen suurille suunnitelmilleen tittelin suhteen.

Edessä, Cruel keskustelee urastaan, brändin perinnöistä, jotka hän toivoo säilyttävänsä, kuinka hän haluaa nähdä asioiden muuttuvan Viehätys (ja kauneusalalla ylipäätään), mitä hän etsii uudesta työsuhteesta ja monia muita oivalluksia.

Kerro taustastasi ja siitä, kuinka kiinnostuit mediamaailmasta.

Kasvoin useissa eri pikkukaupungeissa etelässä, mutta enimmäkseen Albany-nimisessä kaupungissa Georgiassa. En oikein tiennyt, mitä halusin olla isona, mutta olin hyvä koulussa. Luulen, että eräänä päivänä päätin vain kaikista aiheista, että kirjoittaminen on suosikkini. Yhdeksännellä luokalla meidän piti vastata tähän uratietokilpailuun ja kaikki nämä urat tulivat esiin; toimittaja oli yksi heistä. Siitä lähtien olin kuin: "Okei, mitä toimittajat voivat tehdä?" Ja päädyin lehtiin.

Minua viehätti glamouri. Ajatus, että voisin muuttaa New Yorkiin ja elää tätä upeaa elämää muotilehtiteollisuudessa, oli houkutteleva, mutta se oli hyvin vastoin sitä, mitä kaikki muut perheeni jäsenet olivat tehneet. Olen erittäin onnekas, että sekä vanhempani että isovanhempani ovat valmistuneet korkeakoulusta – kaikki Historically Black Collegeista ja yliopistoista – ja isoisäni ja molemmat vanhempani ovat lääkäreitä. Joten kun tulin sisään ja sanoin: "Haluan toimittajaksi", isäni sanoi aluksi: "Okei, sinä aiot kirjoittaa New York Times.' Ja minä sanoin: "Itse asiassa luulen haluavani kirjoittaa muotilehtiin." Hän sanoi: 'Mitä? Ihmiset maksavat ihmisille siitä?'

Mutta siitä lähtien, kun olin suorittanut tuon tietokilpailun ja todella miettinyt, mitä se voisi tarkoittaa minulle, olin yksiraiteisessa junassa päästäkseni sinne. Sain tutkinnon journalismista ja sosiologiasta, ja tein useita harjoittelupaikkoja ennen kuin sain ensimmäisen työpaikkani.

Mikä sai sinut erityisesti kauneuden pariin?

En ole koskaan tuntenut olevani varsinaisesti sopiva erityisesti muotiin, mutta kun aloin harjoittelemaan, pääsin Itse lehti, joka on myös a Condé Nast brändi. Tein siellä työharjoittelun ja vietin paljon aikaa kauneushuoneessa, ja se tuntui minusta niin helposti saavutettavissa.

Pieneltä paikkakunnalta kotoisina minulla ei ollut a Sephora minun kaupungissani. Minulla ei ollut Ulta kaupungissani. Meillä oli Sally Beauty, apteekki ja kauneustarvikeliikkeet. Joten ajattelin: "Jos aion muuttaa New Yorkiin ja työskennellä aikakauslehdellä, tämä kauneusjuttu on [aihe], johon Albanyssa, Georgiassa, paikalliset ihmiset voivat edelleen osallistua. Se on raportointi, joka on edelleen perheeni ihmisten, ihmisille, jotka ovat edelleen ystäviäni, saatavilla Georgia tai Keski-Amerikka, tai missä ne ovatkaan. Se ei ollut niin elitististä kuin minusta muodin tunsin olevan aika.

Tajusin myös, kun aloin saada harjoittelupaikkoja, ettei lähistöllä ollut ketään minun kaltaistani. Näin harvoin kaltaisiani mustia naisia ​​lehdissä tai lattioissa, joiden parissa työskentelin – en todellakaan kauneuskaapissa. Joten ajattelin todella, että tämä on tila, jossa voin vaikuttaa ja voin kertoa tarinan, jota ei kuulla. Niin päätin tehdä.

Kerro varhaisista harjoittelujaksoistasi ja siitä, kuinka urasi eteni alussa.

Olen erittäin tyyppi A – teen maalilistoja ja tarkistan kaiken. Tein journalismileirin Floridan yliopistossa ollessani yläasteella. Ensimmäinen harjoittelupaikkani oli oikeastaan ​​klo Hame -lehti Atlantassa, Georgiassa. Asuin setäni luona ja ajoin heidän toimistoonsa koko kesän. Siellä oleva toimittaja oli toiminut toimittajana Itse, joten kun oli seuraavan työharjoitteluni aika, hän suositteli minua harjoitteluun osoitteessa Itse. Uskon, että se oli yliopiston toisen vuoden jälkeisenä kesänä. Sitten jatkoin harjoittelujaksoja valmistumiseni jälkeen. Lopulta toisessa tai kolmannessa jatko-harjoittelussani, joka johti ensimmäiseen työpaikkaani osoitteessa Popsugar.

Miksi olet vetänyt sinua erityisesti digitaaliseen tilaan?

Minua veti enimmäkseen digitaalinen tila, koska siinä Itse työharjoittelussa, kysyin kaikilta, joita tapasin informatiivisissa haastatteluissa: 'Mitä vinkkejä sinulla on antaisi joku minun kaltaiseni?' Kaikki sanoivat: "Mene oppimaan, kuinka internet toimii." Se oli noin vuonna 2008; kaikki olivat juuri avaamassa verkkosivustoja. Luulen, että printti ei alkanut olla niin lumoava, budjetit pienenivät. Palasin kouluun ja vaihdoin pääaineeni raportoinnista multimediajournalismiin.

Ensimmäinen työpaikkani oli Popsugarissa, ja sieltä minä vain pysyin digitaalisella polulla. Tein paljon hämmästyttävää työtä Popsugarilla – se oli hyvin pieni startup, kun liityin tiimiin. Sain hienon kokemuksen kameran edessä olemisesta ja tietysti raportoinnista ja kirjoittamisesta. Sitten siirryin kohtaan itse, jossa sain hienon kokemuksen editoinnista ja myös ensimmäisten kauneuspalkintojeni tekemisestä. Sitten menin Jalostamolle29; Olin siellä noin puolitoista vuotta kauneusosastolla.

tulin Viehätys ominaisuusjohtajana ja työskennellyt [entisen päätoimittajan] kanssa Michelle Lee ja [Executive Beauty Director] Jenny Bailly, jotka olivat minulle mahtavia mentoreita. Minusta tuli sisältöjohtaja, mikä tarkoittaa, että keskityin hieman enemmän asioiden digitaaliseen ulottuvuuteen. Toimin ominaisuusjohtajana ja työskentelin sekä painettujen että digitaalisten parissa; sisältöjohtajana johdin digitaalista tiimiä.

Millaista on ollut päästä päätoimittajan rooliin?

Luovutan sen henkilökunnalleni, koska siirtyminen on ollut erittäin sujuvaa. Olen erittäin onnekas, että johdan nyt tätä tiimiä, jonka kanssa olen työskennellyt käytännössä kaksi vuotta. Kaikki tuntevat minut, he tuntevat tyylini, he tuntevat sydämeni.

Luulen, että kun sinulla on tällainen siirtymävaihe, kun yksi päätoimittaja lähtee ja toinen tulee sisään, henkilöstölle voi olla hyvin pelottavaa tuntea, että heidän koko elämänsä tulee olemaan 'Mitä työlleni tapahtuu?' Mutta luulen, että kun se olin minä, joku sisäinen, se tuntui: "Okei, teemme muutoksia, mutta me teemme sen yhdessä.'

Uskon, että olen myös hyötynyt siitä suuresti, koska henkilöstöni vanhemmat ihmiset ovat todella takanani. He ovat todella tukeneet minua. Mielestäni auttaa, että olen työskennellyt niin monen asian parissa Viehätys ei, ja pystyn ymmärtämään sen hieman yksityiskohtaisemmin. Nyt autan tavallaan ohjaamaan enemmän korkeammasta näkökulmasta.

Onko sinulla ollut jotain, josta olet joutunut muuttamaan ajatteluasi tai ehkä opettele delegoimaan hieman enemmän? Ja onko se ollut sinulle haaste?

Oi, se on haaste. Olen ehdottomasti ihminen, joka tykkää olla rikkaruohossa. Pari kertaa vanhempi tiimini sanoo: "Sinulla ei ole enää aikaa mennä siihen kokoukseen." En todellakaan. Joten minun on vaikea päästää irti, mutta olemme tehneet paljon sisäistä promootiota ja olemme avanneet ulkopuolisia päitä saadaksemme todella nuo ihmiset. paikan päällä ohjaamaan niitä alueita, joilla olisin voinut olla enemmän mukana, ja ihmisiä, joihin luotan käsittelemään asioita, joita en voi enää olla jokaisessa kokouksessa. Mutta se on ollut vaikeaa, koska olen kirjailija ja toimittaja, ja luulen, että kun sinut korotetaan päätoimittajaksi, vietät paljon aikaa kokouksissa tehden monia päätöksiä, mutta se tarkoittaa, että otat jonkin verran pois sen yksityiskohdista kaikki.

Mitä olet oppinut entisiltä päätoimittajilta, kun olet käyttänyt median riveissä nousuun käyttämääsi aikaa joiden kanssa olet työskennellyt johtamistyylien parissa, ja mitä toivot tuovasi rooliisi johtajana?

Usein aiemmin tuotemerkeissäni, joiden kanssa työskentelin, päätoimittaja tuntui hyvin siltä, ​​että et puhu hänelle. Jos näet hänen kävelevän, käännä pääsi toiseen suuntaan.

En todellakaan usko, että se on sen tunnelma Viehätys koska olen työskennellyt niin tiiviisti tämän joukkueen kanssa aiemmin. Jo ennen kuin minut nostettiin tähän tehtävään, minulle on aina ollut niin tärkeää, että henkilöstöni kokee sen Viehätyson paikka, jossa he voivat kasvaa. Olen ollut onnekas saadessani kasvaa melko nopeasti urallani, ja tajusin, että se johtuu kaikista niistä. mentorit ja toimittajat, jotka näkivät minussa jotain ja antoivat minulle mahdollisuuden kokeilla uusia asioita, hankkia uusia taitoja ja kasvaa.

Yksi ensimmäisistä asioista, joita tein tullessani päätoimittajaksi, oli istua alas jokaisen tiimimme henkilön kanssa kaupasta kirjoittavasta sosiaalisen median johtajasta päätoimittajaan. Kysyin heiltä: 'Mitä sinä haluat elämältäsi? Haluatko jonakin päivänä olla päätoimittaja? Mitkä ovat kipukohtasi? Mistä asioista pidät työssäsi? Mitä haluaisit tehdä enemmän?' Yritin todella vain mitata henkilökunnan tunnelmaa, mutta myös selvittää, missä olemme menossa. Monien tiimissäni olevien ihmisten kohdalla näen, minne he haluavat mennä ja kuinka se avautuu heille Viehätys. Se on minulle tärkeintä.

Mitä yleistavoitteisi ovat? Viehätys? Ilmeisesti se on perinnöllinen brändi – mitä haluat säilyttää ja missä haluat laajentaa, kehittyä ja muuttaa asioita, kun katsot tulevaisuuteen?

Asiaa Viehätys on se, että meillä on niin suuri brändituntemus sinettimme ja Best of Beauty -palvelun kautta. Ja luulen, että ihmiset kutsuvat meitä "Kauneus Raamatuksi", eikä se koskaan muutu. Se on perintö, johon olen niin ylpeä saadessani olla osa. Mahdollisuus tarjota tämäntyyppistä palvelua ostajille ja kuluttajille ja tarjota tällaista tietoa jopa alan sisäpiiriläisille on asia, jota haluan ehdottomasti säilyttää ja jatkaa.

Asioita, joita haluan muuttaa: Haluan vain kattaa enemmän yhteisöjä. Sanon aina, että meidän on oltava mikroyhteisöjen valtavirran alusta. Tämä tarkoittaa, että kun cosplayta rakastavat ihmiset avautuvat Viehätys — cosplayssa on paljon kauneutta — heidän pitäisi tuntua siltä, ​​että heidät on nähty sivuillamme.

Olemme tehneet niin hienoa työtä monimuotoisuuden kattamisessa aiemmin, ja teemme niin myös tulevaisuudessa, mutta mielestäni on myös sanottavaa kokemusten monimuotoisuudesta. Meidän piti tehdä jokin aika sitten tarina hampaista, joka kuuluu meidän kauneuslehden toimialaan, ja kuvasimme näitä upeita malleja, joilla oli erilainen hymy — eivät tyypillisiä kirkkaita, valkoisia, supersuoraa hymyäsi – ja niinpä tuossa tarinassa puhuimme siitä, ettei maamme köyhimmillä ole saatavilla hammashoitoa. maa. Tätä tarkoitan kokemusten monipuolisuudella.

Mitä kauneus tarkoittaa ihmiselle, jolla ei ole pääsyä hienoimpiin tuotteisiin? Mitä se tarkoittaa jollekin, joka kuuluu drag-yhteisöön, joka näkee, katselee ja esittelee kauneutta tietyllä tavalla?

Luuletko, että käsitys siitä, mikä kuuluu "kauneus"-kategoriaan ja mitä kauneustoimittajat "pystyvät" kattamaan, kehittyy ja laajenee?

Se on muuttunut valtavasti siitä lähtien, kun aloitin. Kun aloitin, se perustui paljolti julkkiksiin. Jos palaat siihen aikaan, kun aloitin, kaikki olivat edelleen valkoisia tietyn kokoisia naisia. Vuosien varrella on pikkuhiljaa ollut kuin "Okei, tarvitsemme enemmän värikkäitä ihmisiä, tarvitsemme lisää erikokoisia ihmisiä." Meidän ei pitäisi peittää vain "virheettömiä" 16-vuotiaita.

Jos joku voi avata lehtemme ja nähdä jonkun, jolla on aknearpia, nähdä jonkun, jolla on vinot hampaat, nähdä jonkun joka on 50-vuotias tai vanhempi, minulle se tarkoittaa, että teemme hyvää työtä demokratisoidaksemme tätä "kauneutta", joka ennen oli hyvin yksi huomio. Ja siihen pyrimme jokaisessa asiassa: Haluamme näyttää erittäin hyvän yhdistelmän ihmisiä.

Mikä on päätoimittajan rooli vuonna 2022? Miten se ehkä eroaa siitä, mitä ihmiset ajattelevat?

Se on kuin olisi liikemies. Yhtä paljon kuin ajattelen luomiamme sanoja, ajattelen brändimme liiketoimintaa, monia kosketuspisteitä, joita meillä on Viehätys lukija. Suuri osa päivästäni kuluu kokouksissa, joten se ei ole niin hohdokas, mutta siinä on lumoavia kohtia – saan pukeutua silloin tällöin, mutta se on vain paljon harvemmin kuin luulen kaikkien uskovan. Suurimman osan ajasta istun tietokoneen ääressä lukemassa, kirjoittamassa tai kokouksissa ja mietin.

Olen myös sitä mieltä, että eteenpäin pääseminen, päätoimittajana oleminen, tarkoittaa päämentorina toimimista. Meidän on autettava ihmisiä nousemaan tällä alalla ja tuoda uusia ääniä ja tarinoita tälle alalle. Joten näen sen todella yhtenä tärkeimmistä velvollisuuksistani.

Mikä on ollut tähän mennessä palkitsevin hetki urallasi?

Minusta palkitsevinta on ollut se, kun pystyimme siihen Melanin Edit viime vuonna. Se oli idea, jonka pystyimme toteuttamaan. Meillä oli Iza olla kansitähti Diaspora-sisältölennollemme. Olen rehellinen, se on jotain, jonka olin esittänyt ehkä kolme vuotta aiemmin, eikä se saanut mitään jalkaa siihen. Joten kun pystyin tekemään sen klo Viehätys, Tuntui siltä, ​​että "Tätä olen työskennellyt, tämä tila, joka on turvallinen mustille ja ruskeille ihmisille, niille, joilla on melanoitunut iho." Se oli todella ylpeä hetki minulle, saada sisältöä, joka puhui kulttuurista, joka puhui kokemuksestani ja antoi niin monelle kirjailijalle mahdollisuuden alusta.

Entä urasi tähän mennessä haastavin hetki?

Yksi haaste, jonka kanssa kamppailen edelleen, on tämä tasapaino. Olen erittäin halukas ja uskon, että jokainen tällä alalla tällä hetkellä työskentelevä voi [rutiiniin] tehdä töitä 90 % ajasta ja pelata 10 % ajasta. Minulle ja henkilökunnalleni, yritän löytää tapoja tuoda iloa ja hauskuutta takaisin tähän aikakauslehtien tekemiseen ja sisällön luominen on asia, jota olen todella ajatellut paljon ja jota olen haastanut siitä lähtien myöhään. Ajattelen, kuinka voimme helpottaa sitä, että ihmiset eivät ole niin sitoutuneita suoritukselle ja heillä on myös mahdollisuuksia olla luovia.

Mitä etsit uudesta työntekijästä?

Etsin aina intohimoa. Luulen, että kaikki viime aikoina haastattelemani ovat olleet niin yllättyneitä, kun kysyn heiltä: "Mistä olet intohimoinen?" Sen ei tarvitse liittyä kauneuteen – se voi olla jotain aivan muuta. Kysyn sitä, koska ihmisten intohimot muuttuvat mahtaviksi tarinoiksi. Etsin aina jotakuta, jolla on sivu intohimo, jotain, joka todella liikuttaa ja saa heidät tuntemaan olonsa innostuneeksi. Melanin Edit oli intohimoni, ja haluaisin, jos jokainen kirjoittaja olisi Viehätys joku päivä voi sanoa, että heidän täytyi tehdä jotain sellaista, mikä sai heidät tuntemaan olonsa täyttyneeksi.

Joten etsin ihmisiä, joilla on intohimoja ja ihmisiä, joilla on uteliaisuutta. Jokaisen toimittajan on oltava utelias. Utelias ja halukas oppimaan, koska sanon ihmisille koko ajan, että tällä alalla ei ole loppua oppimiselle. Heti kun opit yhden asian, jotain muuta tulee esiin. Heti kun saat käsiisi Instagramissa, siellä on TikTok. Joten sinun on opittava jotain uutta.

Mikä kauneudessa innostaa sinua juuri nyt?

Olen innoissani siitä, kuinka rajat on todella rikottu. Ihan kuin sääntöjä ei olisi. Kun aloitin ensimmäisen kerran, se oli kuin "sääntö on, että laitat ripsiväriä näin", ja niin tekevät kaikki koska se on sääntö.' Sääntöjä ei ole, ja vielä enemmän minusta tuntuu, että TikTokin ihmiset kertovat ihmisille Kuten Viehätys mikä on siistiä. Sitä minä rakastan, koska se tarkoittaa, että jokainen voi löytää paikkansa jostain. Ja se on kaunis asia, kun kansakunnan huippuihmiset eivät sano sinulle: "Tämä on siistiä, tämä on mitä sinun tulee tehdä, tämä sinun pitäisi pukea yllesi. huulet, näin teet sen.' Ei, kyse on enemmän siitä, että nuoret lukiossa sanovat minulle: "Etkö tiedä, että kaikki rakastavat tätä?" Siitä olen eniten innoissani noin. Kauneuden ympärillä on tällä hetkellä niin mahtavaa energiaa, se on niin suurta luovuutta niin monien upeiden taiteilijoiden kanssa, joilla on alusta sosiaalisen median kautta. Luulen, että se tekee toimialastamme todella siistiä juuri nyt.

Mitä muutosta toivot kauneudessa lähitulevaisuudessa?

Haluan nähdä enemmän läpinäkyvyyttä. Viime vuonna käynnistimme kestävän kehityksen lupauksen tavasta, jolla käsittelemme aihetta, emmekä käytä sellaisia ​​sanoja kuin "kierrätettävä" ja "biohajoava", koska uskon, että siellä on vielä paljon markkinointia - meidän tehtävämme on päästä eroon. sitä tavaraa. Toivon, että toimialamme voi alkaa omaksua sen: läpinäkyvyys tuotteiden valmistuksessa, avoimuus sen suhteen, mistä ainesosat saadaan, avoimuus asioiden "kierrätettävyydestä". Luulen, että tämä seuraava sukupolvi on totuudenetsijä, ja kun he eivät löydä sitä tai kun heistä tuntuu, että se on savuverho, he sammuvat välittömästi. Joten uskon, että avoimuutta ja omistautumista syille, jotka ovat suurempia kuin pelkkä tuotteen myynti, toivon näkeväni enemmän.

Kauneus- ja hygieniateollisuus on vahva toimiala. Olemme puhuneet klo Viehätys siitä, mitä voimme tehdä yhteistyössä näiden suurten yritysten kanssa merkittävien muutosten aikaansaamiseksi. Muuttaapa se tapaa, jolla teet ostoksia myymälässä, luopumalla "etnisestä käytävästä" tai vaihtamalla ihotautia, saada lisää ihon väriä oppikirjoihin ja kokeisiin, jotta useimmat lääkärit oppivat hoitamaan tämäntyyppistä ihoa. Tai kestävyyden osalta, kuinka voimme auttaa ihmisiä pääsemään eroon kuplamuovista? Se on kunnianhimoinen tavoite, mutta olen ajatellut paljon tämän teollisuuden työntämistä yli vain kaiken sen kapitalismin ja alkamaan todella välittää konkreettisista ja mitattavissa olevista tavoista.

Mainitsit, että perheesi ei ollut alussa kovin innoissasi siitä, että lähdit tälle uralle, mutta mitä he ajattelevat siitä nyt, kun sinusta on tullut lehden päätoimittaja. Viehätys?

Luulen, että isäni on edelleen shokissa. Mutta mielestäni he ovat kaikki hyvin ylpeitä. He ovat erittäin innoissaan puolestani ja ovat olleet niin tukena. Kun pääsin New Yorkiin ja sain ensimmäisen työpaikkani, luulen, että isäni ja äitini sanoivat vihdoin: "Okei, tästä selviää."

Mutta mitä tulee päätoimittajaksi... Haluan tehdä hienoa työtä, ja silloin ihmiset tunnustavat sen, enemmän kuin vain minulle antamansa tittelin.

Tämä haastattelu on muokattu ja tiivistetty selvyyden vuoksi.

Älä koskaan missaa viimeisimmät muotialan uutiset. Tilaa Fashionistan päivittäinen uutiskirje.