Celine Kaplan on yksi niistä ranskalaisista naisista, joka näyttää uskomattoman täydelliseltä ja pelottavalta kaukaa. (Tarkoitan, näitkö hänen kaapinsa Coveteur???) Kun tapaat hänet, hän on edelleen uskomattoman täydellinen, mutta myös uskomattoman ystävällinen ja ilo olla lähellä. Ah, ranskalaiset.
Joka tapauksessa, kun sain vihdoin mahdollisuuden tutustua Celineen haastattelemalla yhtä hänen asiakkaistaan-Laure Websteristä-Tajusin pian, että hänestä tulisi seuraavan elämäni-sarakkeen aihe. Celine on tehnyt PR -toimintaa Bourjoisille ja Eresille (molemmat Chanelin omistuksessa) yli vuosikymmenen ajan. Se oli, kunnes viimeinen vuosi, jolloin Bourjois lopetti meikkien jakelun Yhdysvalloissa. Hän johtaa edelleen Eres USA: n PR -toimia ja on tuonut mukanaan muita asiakkaita saattaa olla kiinnostunut, mukaan lukien The Webster ja... odota sitä... Laduree! joka aikoo avata myymälän Amerikassa ennemmin kuin myöhemmin.
Melkein tyhjästä Celine osti oman putiikkitoimistonsa, CKPR: n PR. Hän ja minä istuimme hiljattain Balthazaarilla-kyllä, jopa ranskalaiset pitävät siitä siellä-keskustelemaan millaista on olla suuritehoinen PR ja miksi ainoa salaisuus saada haluamasi on vaikeaa työ.
Fashionista: Ensinnäkin haluaisin puhua siitä, miten aloitit ja miten päädyit nykyiseen? Celine Kaplan: Ensimmäinen työ, joka johti minut tähän, oli eurooppalaisten maalareiden tekeminen Yhdysvalloissa, koska rakastin taidetta ja vanhempani olivat tuossa maailmassa, joten se oli hyvä tekosyy tulla New Yorkiin. Jotta heidän maalauksensa olisivat talossani ja yrittäisin järjestää näyttelyitä ja kaikkea. Se antoi minulle syyn olla taidemaailmassa. Mutta tarvitset sellaista massiivista pitkäikäisyyttä, jonka takana on paljon rahaa. Joten muutaman vuoden kuluttua luovutin, mutta juuri se antoi minulle maun siitä, mikä on PR tietämättä oikeastaan mitä se oli... En edes tiennyt sanoja PR tai mitä se oli ja mitä halusin tehdä.
Se oli ensimmäinen asia ja teki sen puolestani. Sitten työskentelin Air Francessa, koska toinen intohimoni on matkustaminen ja saan ilmaisia lippuja. Sitten järjestin heille PR -asioita uudelle terminaalille, jota he kehittivät, ja jälleen se oli Air France, eikä se todellakaan ollut sellainen PR, jota halusin. Silloin tiesin, että olin intohimoinen muodista ja kauneudesta, ja ensimmäinen työni alalla oli Bourjoisin kanssa, kun he avasivat Yhdysvalloissa ja kun heillä oli LaForce + Stevens toimistona, joka oli hieno, mutta he tuovat aina jonkun kotiin ja minä olin jo talossa ja se oli alkaa.
Chanel omistaa Bourjoisin, mutta myös Eresin. Eres muutti toimistollemme ja kerroin heille, että odotan todella innolla haarautumista, olin tehnyt kauneusprofiilia X ajan ja nyt halusin tehdä jotain muuta. Ja he luottivat minuun Bourjoisin jälkeen. Vaivoin heitä melkein päivittäin ja he ovat aivan kunnossa, voit tehdä sen. Joten oli vain todella, todella onnea ihmisten kanssa, jotka luottivat minuun ja antoivat minulle mahdollisuuden tehdä se. Ja sitten ei ollut paluuta takaisin. Kun olet maistanut kauneuden ja muodin tekemistä, se on ohi.
Sitten Bourjois suljettiin Yhdysvalloissa heinäkuussa. Työskentelin molempien palveluksessa, sitten Eres sulki tiili- ja laastitoimintansa, mutta piti tukkukauppaa ja franchiseja, joten he pitivät minut PR -toimistona. Minun piti avata yritykseni kuukaudessa ja sanoa: ”Okei, teen sen”, ja sitten jotenkin aloin työskennellä The Websterissä, koska tiesin, että he ostavat Eresiä [palasia myymälään]. Se on niin ilo ja huippumuotia, ja rakastan kauppaa niin paljon.
Webster on niin siisti. En malta odottaa lähtöä! Tiedän… Katson heidän kokoelmiaan verkossa ja tarkastelen heidän valitsemiaan kappaleita ja haluan vain olla siellä… Haluan vain olla siellä!
Ja sitten Laduree tuli mukaan. Jotkut Pariisin ihmiset, joiden kanssa työskentelin Bourjoisissa, suosittelivat minua ja kaikista valitsemistani.
Oletko siis törmännyt omaan PR -toimistoosi? Kyllä, ja nyt minun on… ja toimin ilmeisesti. Tiedän mitä teen, mutta se ei ollut yleissuunnitelma ollakseni rehellinen. Kymmenen vuotta sitten sanoin kyllä, että jonain päivänä minulla on toimisto ja minulla on asiakkaita, joita rakastan, mutta se oli sama. Elämä pakotti minut tekemään sen ja rakastan sitä… koska minulla on tunne, että työskentelen sellaisten ihmisten kanssa-mitään ei voi verrata. Mikä on todella tärkeää minulle, koska minusta tuntuu, että jos työskentelisin kolmen uimapukuyhtiön kanssa, tuntisin että jos työskentelisin lehdistön kanssa, minulla on tunne, että jos sanon, että tämä on mielestäni sitä, se heikentäisi sitä… resonoida. Missä nämä yritykset olen erittäin onnekas. Olen 100% kuluttaja. Äänestin ennen kuin työskentelin siellä.
Missä tahansa muodissa, jos et todella rakasta tuotetta, kuten silloin, kun kirjoitamme tavaroista, jos emme todella rakasta sitä, se on selvää ja sitten lukijat eivät arvosta sitä. Jos todella välität jostakin, se koskettaa enemmän toimittajia, olen varma ... Ostan tavaraa Websteristä vuosia, käytän Eresiä X vuoden ajan. Ennen asumista Yhdysvalloissa. Sama Bourjoisin kanssa. Ja Laduree ...
Oletko innoissasi Ladureesta? Se on hämmästyttävää. Puristan itseäni, olen niin onnellinen. Olitko Bourjoisissa kymmenen vuotta aikaisemmin? Bourjois ja Eres talossa 11 vuotta.
Ja teitkö molemmat? Joo.
Mitä eroa kauneusprofiilin ja muodin PR: n välillä yleensä on? Beauty PR on paljon kilpailukykyisempi. Se opettaa sinua olemaan todella luova. Kun sinulla on värikokoelma, sinun on löydettävä tarina sen takana. Sen takana on paljon ajattelua ja sinun on oltava todella tehokas.
Muoti PR… se voi olla hieman vähemmän luova, koska suunnittelija on luoja, joten se on enemmän suhteita, tarinankulmien löytämistä ja kaikkea. Olen todella onnellinen, että aloitin kauneuden kanssa harjoituskentänä ja kouluna ja työskentelevänä Bourjoisina, mikä oli super luova ja Pariisi antaisi minun vapaasti hallita ja ymmärrykseni Yhdysvaltojen markkinoista oli kuin todella hyvä etenemistä. Mielestäni päinvastoin olisi ollut vaikeaa.
Kun etsimme kauneuskirjoittajia, minulle on todella tärkeää, että he ovat todella hyviä toimittajia ja että heillä on sellainen… kuten kauneustoimittajamme nyt hän on sairaanhoitaja ja hänellä on tämä lääketieteellinen tausta, ja se on minulle erittäin tärkeää, koska hän on erittäin hyvä kaksinkertaisesta tarkistaminen. Se vie paljon enemmän huomiota yksityiskohtiin. Ja jopa ihonhoidossa tai meikissä, kuten kaikki allergiat, kaikki FDA... se on paljon tieteellisempää. Minusta tuntuu, että kun työskentelet kauneuden kanssa, kun ilmestyy kokoelma, joka ei ole fantastinen, voit aina löytää tiensä sen ympärille, koska se on värillinen tarina. Jos työskentelet suunnittelijan palveluksessa ja yhtäkkiä kokoelma romahtaa, mitä voit tehdä? Sinulla on kuusi kuukautta aikaa. Molempien tekeminen on parasta, koska ne ruokkivat toisiaan.
Onko sinulla poika? Minulla on 14-vuotias poika.
Onko hän poissa koulusta? Hän on New Yorkissa. Hän oli poissa. Hänen isänsä asuu Thaimaassa, mutta nyt hän on New Yorkissa ja rakastaa matkustamista, hän on ilmeisesti kaksikielinen. Mitä hän ajattelee kaikesta muodistasi? Kesti jonkin aikaa ymmärtää. Muistan, että minulla oli tämä villapaita Chloelta. Kuin todella vanha, mutta se on nyt taas tyyliltään... se on eräänlainen rugby -villapaita. Sen päällä iso "F". Ja vuosia sitten käytin sitä ja poikani sanoi: "Voi Maman, olet aina niin hieno!" Se ei ole totta! Ja hän sanoi: "Katso, puserossasi on jopa" F "-merkki." Nyt hän alkaa ymmärtää. Hän saa sen ja minä tietysti autan - haluan hänen näyttävän söpöltä ja siistiltä ja sitten eräänä päivänä muotikuvaaja pysäytti hänet kadulla ja sanoi: "Voi luoja, että näytät niin siistiltä, rakastan laukkuasi ja kenkiäsi", ja hän sanoi: "Voi, ehkä hän tuntee äitini." "Mitä luultavasti kaveri ei, mutta hän on vihdoin alkanut ymmärtää, että se on bisnestä, niin me elämme New Yorkissa taloudellisesti, joten hän alkaa tartu siihen. Muistan ensimmäiset vuodet silloinkin, kun teimme Bourjoisin kanssa kulissien takana ja meikkasimme on meikkitiimi ja järjestää haastattelut kulissien takana ja joskus, jos se olisi viikonloppu, ottaisin hänet mukaan minä. "Joten mitä teet, juot kahvia ja puhut ihmisten kanssa? Onko se sinun tehtäväsi, äiti? " Oikeastaan sellainen! Se on hauskaa, se on kuin hämmästyttävä tapa olla luova… on hauska puhua ja ajatella. Sinulla on todella tunne, ettet ole oikeasti töissä. Tätä yritän opettaa pojalleni. Se on kuin pärjäisi koulussa, jotta voit valita työsi ja tehdä jotain, mistä pidät, koska silloin se ei ole koskaan taakka ja päivä kuluu eikä koskaan ole taakka. Se on super onnea.
Aina on ihmisiä, jotka haluavat olla muodissa, mutta haluavat päästä huipulle todella nopeasti. Kuulostaa siltä, että olet juuri työskennellyt kovasti ja olit erittäin sitkeä kaikessa. Onko sinulla neuvoja siihen liittyen? Mikä on tärkeintä menestyä tässä liiketoiminnassa? Kärsivällisyyttä, jota minulla ei ole. Ensinnäkin se on valtava liike, ja sinun pitäisi ottaa se vakavasti, mutta ei vakavasti tasolle- koska se on vain muotia, et paranna syöpää. Jos jokin asia ei tapahdu juuri niin kuin haluat sinä päivänä, käännä se pois, se on okei. Se ei ole avoimen sydämen leikkaus. Tiimisi, ihmisten kanssa, joiden kanssa työskentelet, teet aina parhaasi, mutta se ei haittaa. Astu taaksepäin, lue paljon. Koska se kannustaa ideoita ja luovuutta. Ja näin pääset taaksepäin ja etsit uusia tapoja käsitellä sitä. Sitä minä teen.
Mistä aikakauslehdistä pidät? Nyt on pakko lukea blogeja. rakastan T, Rakastan Ranskaa Vogue, Rakastan brittiläistä Vogue, Luin tietysti kaikki amerikkalaiset julkaisut, inspiraationa muotiviisasta ja muuten italialaisesta Vogue, Numero, se on erilaista inspiraatiota. Tiedät myös, että sinun on tiedettävä, mitä maailmassa tapahtuu. Ole vain mahdollisimman paljon tietoinen tiedoista. Se on vaikeaa, koska nyt sinua pommitetaan sillä ja sinun on silti tehtävä työsi. Tämä ja matka auttavat minua astumaan taaksepäin-silloin silmäsi ovat aina auki. Trendien kärjessä oleminen on tärkeintä. Missä olet nähnyt viime aikoina, että olet todella inspiroitunut? Muutama kuukausi sitten olin Brasiliassa ja Buenos Aresissa. Kaikkialla Brasiliassa ja Buenos Aresissa on kaikkien aikojen paras miesten muoti. Ja tietysti Websterin miesten myymälä!-ja se on totta!-mutta... wow. Haluan todella mennä niin pahasti! Suunnittelen matkaa Sansibarille, joka tulee olemaan erilainen inspiraatio. Kun olet onnekas voidessasi irrottautua New Yorkin vauhdista… niin sanoisin. Sinun täytyy ruokkia luovuutta. Vaikka et ole luova ihminen, sinun on tehtävä se lehdistön lähestyttäväksi. Se on kuin menisi luksusmyymälään, ja sinulla on myyjä, joka ei tiedä, mitä New Yorkissa on, missä on uusi näyttely, mikä on uusi ravintola. Myyt minulle jotain ylellistä, joka on osa elämäntapaa, etkä voi puhua siitä elämäntavasta ja se häiritsee minua.
Joten sinun on oltava hyvin pyöristynyt. Erittäin hyödyllinen.
Eresin kanssa tiedän, että tämä aika on todella kiireinen, mutta sen on oltava kiireistä koko ajan, koska aina on… Alusvaatteet tai uinti. Helmikuusta huhtikuuhun-toukokuuhun on huippu ja sitten sinulla on syyskuu, lokakuu kaikille joululahjoille, Karibian lomille. Ja alusvaatteet helmikuulle. Mutta aina on kiire. Haluaisin ajatella, että Eres, ei todellakaan ole kilpailua.
Ei todellakaan ole... ajattelin vain sitä. Se on todella ranskalaista Vogue. Tunnen olevani jokainen ranskalainen Vogue siinä on Eres. Teen aina vitsiä Conde Nast -julkaisuilla, kuten "sinun pitäisi vuokrata minulle kenno toimistoltasi tai alakerrasta", koska se on kaikki, mitä teemme, on näytekauppaa näille julkaisuille, esimerkiksi neljä päivässä, koska niillä on eri versot yhdellä aikakauslehti.
Tuntuu siltä, että suunnittelun kannalta tällä tasolla ei todellakaan ole mitään. Ja istuvuus - on muitakin merkkejä, joita en nimeä, mutta ne ovat söpöjä. Ja olen shoppailija, joten vaikka minulla on valtava Eres -kokoelma, voin olla rehellinen, että voin muuttua uimapuvut kolme kertaa päivässä... Brasiliassa en koskaan käytä samaa, mutta näyttäisin silti, ja se on sovi. Ei ole vertailua. Miksi niin? Se on ollut olemassa vuodesta 1968. Se on todella kehon arkkitehtuuri, kaikki tutkitaan täydellisyyteen. Kangas on ainutlaatuinen Eres -kangas, jota ei ole tehty kenellekään muulle.
Olimme ensimmäinen yritys - 1968 oli opiskelijoiden vallankumous Ranskassa. Ja nainen, perustaja, joka loi Eresin, sanoi, että iso iskulause oli "sous les pavel" tiilien alla - heidän vaatteensa, ranta. Jokainen oppilas oli kyllästynyt työtyöhön, työhön ja ylitason mentaliteettiin. Ja hän otti sen ja perusti uimapukuyrityksen, mutta ympäri vuoden. Ei ollut rantavaateyritystä - se oli kausiluonteista. Mutta hän sanoi, että tiedät mitä, asiakkaani on suihkukone. Kun kesä Brasiliassa on talvi Ranskassa ja päinvastoin. Tähän päivään asti meillä on uimapuvut ympäri vuoden. Se ei ole kausiluonteista.
Mikä on allekirjoitettu uimapuku? Eresin kuuluisin uimapuku? Voin ajatella kahta: Ponce, joka oli laserleikattu-tähän päivään asti ihmiset kysyvät!-ja Nico, joka oli läpiviennien kanssa.
Ja valmistavatko ne edelleen vai onko se… Joka kausi sinulla on todella laaja kokoelma, mutta sinulla on yksi, joka on jumissa ajassa. Ja tiedät, että se on Eres. Ja vuosien kuluttua tiedät edelleen, että se on Eres. Kopioita on joka tapauksessa… paljon. Tällä kaudella se on mielestäni Cache Cache. Menevätkö ne kopioiden perään melko vähän? Ranskassa?
Joo. Kyllä, mutta Yhdysvalloissa laki on hieman erilainen. Sitä ei pidetä kopiona, ellei sinulla ole samaa nimeä… kuten jos sinulla on Eres -tunniste. Jos muutat muotoilua 20%…
Suoritamme näitä viestejä näyttämällä kopioita melko vähän. He ovat yrittäneet saada sen hyväksytyksi kongressissa kuten viimeiset kymmenen vuotta, eikä luultavasti koskaan, mutta olennaisesti sinulla on kolme vuotta aikaa hallita suunnittelua täysin ja jos joku tekee jotain, voit ryhtyä toimiin. Se olisi hienoa. Törmäämme ongelmiin ...
Se on turhauttavaa…. Kaikki kopioivat.
Se häiritsee minua enemmän, kun se on uusi muotoilu. Kuten jos joku tekee tikatun laukun, en aio ostaa sitä joka tapauksessa, koska rakastan pikku Chanel -laukkuani. Mutta se on tikattu laukku, se on ollut olemassa vuosia ja vuosia ja vuosia. Mutta kun se on uusi muotoilu, joka häiritsee minua. En halua ostaa... varsinkin koska vaatteet ovat kalliimpia. Jos jokin on 400 dollaria, en halua ostaa 150 dollarin kopiota, mitä järkeä siinä on, siinä ei ole järkeä. Täysin julkistettujen kiitotien välissä… Luulen, että se tulee Websterille tai Eresille tai jopa Ladureelle jollakin tavalla, se on kokemus, se ainutlaatuisuus. Voit mennä The Websteriin ja ostaa kappaleen, jota kenelläkään ei ole mistään kokoelmasta.
PS-Jos rakastat Celinea yhtä paljon kuin me, hän palkkaa kesäharjoittelijoita. Lähetä ansioluettelo ja saatekirje sähköpostitse osoitteeseen [email protected] .