Isabel ja Ruben Toledo on kunsti ja moe alajaotused (ja võib -olla paarina täiuslikult kehastavad nende kahe maailma kokkupõrget), kuid see, mida nad on esindama hakanud, läheb sellest kaugemale.
Kuubalt pärit sisserändajatena on nad "Ameerika unistus" ja on viimastel aastakümnetel vastu pidanud tohututele muutustele oma valdkondades, elades koos New Yorgis. Nende pikaealisus-nii karjääris kui ka karjääris suhe-on pehmelt öeldes inspireeriv. Seega oli rõõm kuulda, kuidas nad sellest eile õhtul Parsonsis (kus Isabel oli kunagi tudeng) rääkinud moekooli dekaani Simon Collinsiga. Arutelu ajastati ühtlasi ka Isabeli raamatu turuletoomisega (mille kohta Ruben tegi ilusaid illustratsioone). Siin on kõige huvitavamad bitid, mille me konvoist välja kogusime:
• Nad alustasid Isabeli moeäri peaaegu ilma rahata. Täpsemalt, see oli raha, mida nad oma pulmast said.
• Ruben hakkas oma tööd Fioruccile müüma juba keskkoolis. Ta ütleb, et see juhtus juhuslikult ja selliseid asju juhtus toona. "See oli nagu Studio 54 päevane versioon," ütles ta. "See oli tõeline kultuuriline segu kunstist ja moest ning muusikast, fotograafiafilm."
• Isabel otsustas koos Diana Vreelandiga Metis töötades, et tahab saada moedisaineriks. Ta ütles, et just siis mõistis ta, et moodi võib vaadelda kui kunsti, ja "mõistis, et see on see, mida ma pean tegema: riideid kunstina tegema".
• Mis puudutab moenädalat, kus Isabel näitas igal hooajal kuni 1998. aastani, siis ütles ta, et tunneb, et see on disaineri identiteedi jaoks oluline, kuid ta ei saa seda enam endale lubada. Ruben lisab, et disaineril peab tõesti olema investoreid, et ta saaks endale lubada näitamist ja vapustab nostalgiat vanadel aegadel, kui saate näidata kõikjal, näiteks kohvikud.
• Michelle Obama kandis avatseremoonial oma disaini, ütles Isabel: „See andis mulle hoopis teise hingamise, sest see tõstis mind maailmaareenile; see on uskumatu, et ma sel hetkel riidesse panin. "See hetk oli Isabeli ja Rubeni jaoks rohkem kui lihtsalt mood; jutt oli ajaloost. Ruben märkis: "Mood on see, milline aeg välja näeb." Isabel lisas: "See on osa sellest, miks ma raamatu kirjutasin-Miks ma ikka veel siin olen, miks ma seda teen? Hakkasin Metil vaatama moodi kui aega ja sain riietuda väga olulisel ajal meie ajaloos. "Ta ütles ka, et tal pole aimugi, et Michelle seda kandma hakkab.
Saate koopia kätte saada Stiili juured: elu, armastuse ja moe kokku põimimine täna.