Foto: ellecanada.com
Pole haruldane, et moeloojad (ja mõnel juhul ka toimetajad) ületavad kollektsiooni või trendiloo nimel mõningaid tundlikke sotsiaalseid barjääre. Kultuuriline assigneering on tööstuses nii levinud, et sellega on peaaegu raske sammu pidada. Viimased aastad on nende vahel toonud palju näiteid DSquared2 põliselanike inspireeritud saade "Dsquaw", Givenchy "Victorian Chola" ilu, Chaneli Ameerika India peakatted, Elle.com tükk teemal Timberlandi saapa taaselustamine ja Kylie Jenneri nurgataguse soengu debüüt selle suve alguses.
Kuigi Interneti -tagasilöök ilmneb peaaegu igal juhul, arvate, et moetoimetajad mõtlevad kaks korda - või võib -olla 50 korda - enne kirjutamist "trendist", mis on pikka aega olnud teatud rasside või kogukondade garderoobis. Paraku tundub, et toimetajad Elle Kanada ei teinud seda; pärast loo postitamist, mis väidab, et "dashikid on uued kaftanid", on läikiv sotsiaalmeedias tule alla sattunud.
Ajakiri postitas eile õhtul säutsu (mis on sellest ajast eemaldatud) oma trendilugu rääkimaja ütlematagi selge, et lugejad olid mitte rahul:
Dashiki on rõivas, millel on Lääne -Aafrika juured ja mis ei ole midagi, mida tuleks lugeda "sisse" või "sisse" "stiilist väljas", kuna see on pikka aega olnud musta kultuuri lahutamatu osa ja seda saavad kanda nii mehed kui naised. Muidugi võivad kuulsused, kes on jäädvustanud sama tüüpi rõivaid lühikese aja jooksul, inspireerida ostjaid eeskuju järgima, kuid kõrvutades Beyoncé näide - kes on afroameeriklane - koos ühe Sarah Jessica Parkeriga sobiva välimusega võib osutuda väga problemaatiliseks, nagu me oleme näinud.