Mida saab moeajakirjandus „Elle” Latinxi probleemist õppida?

Igal septembril ilmneb meedias liigagi tuttav ja etteaimatav muster: Riiklik hispaanlaste pärandi kuu, mis toimub 15. septembrist 15. oktoobrini, mis on föderaalselt määratud periood, mille eesmärk on tunnustada "hispaanlastest ameeriklaste panus ja mõju" (USA rahvaloenduse büroo kasutab "hispaanlasi" ja "Latiinod" vaheldumisi), mida kohtab tavaliselt ladinakeelsete artiklite ja muud tüüpi sisu sahin.

President Lyndon B. Johnson allkirjastas kuu seaduse 1968. aastal, nii et see pole kaugeltki uus. Ja ma väidan, et sellel on väärtus: (väga valges) Kesk-Ameerikas üles kasvanud ja mäletan kohalikke NHHMi pidustusi. minu alma mater'i ülikoolilinnak on üks väheseid sidemeid oma Mehhikoga mõistmise ja igasuguse sidemega pärand. See pakkus "turvalist ruumi", enne kui see fraas sai levinud rahvakeeleks. See on koht, kus mulle meenus, isegi kui enamikel päevadel vaatasin ringi ega näinud paljusid teisi minusuguseid, oma kogukonda

oli seal. Ja selle kuu kirjutamine valitsuse ametlikku kalendrisse andis mulle võimaluse teada, kust neid leida, isegi kõige erinevamates kohtades.

Kuid viimastel aastatel on NHHM muutunud pigem piksevardaks kui ühendavaks jõuks. Muidugi on tõsiasi, et seda nimetatakse ametlikult endiselt hispaanlaste pärandi kuuks, kuigi mõned organisatsioonid (nt Inimõiguste kampaania) ja üksikisikud (sealhulgas mina) on hakanud seda nimetama latiino, ladina või ladina pärandi kuuks. Lisaks on see kõrgendatud keskendumine ladinakeelsele kogukonnale ja sellega kaasnevale "temaatilisele" sisule see ümbritseb paljusid ladinakeelseid kirjanikke, toimetajaid ja sisuloojaid üldiselt tundma pettunud.

Thatiana Diaz, ladinakeelsele publikule suunatud ülemaailmse meediaettevõtte Remezcla peatoimetaja väidab, et nende lugude rääkimine ainult septembri keskpaigast oktoobri keskpaigani võib olla liiga piirav ja tekitada lugejas tunde, nagu "olete osa turundusest projekt."

"Sa ei näe, et ladina disainerid, kriitikud või mõjutajad saaksid võimalusi, kui ei ole Latino pärandi kuu," ütleb ta. "Tõenäoliselt saavad nad sel ajal paneele ja broneeritakse moeetendustele, kuid mitte ühelgi teisel aastaajal."

Meedia nõudmine kogu ladina keele ühe kuu peale taandada on õõnsam kui kunagi varem, kuna uued 2020. aasta rahvaloenduse andmed näitavad, et latiinod olid üle poole riigi rahvastiku kasvust viimasel kümnendil. Kuidas saab nii suure kultuurilise ja majandusliku mõjuga rühm ikka veel vaeva näha, et endale laua taga kohti saada?

"See tagab tõesti, et teil on ruumis õiged inimesed," Diaz, kes varem käivitas Rafineerimistehase 29 Somose vertikaal ja Inimesed Chica, ütleb. "Mulle meeldib tarbijate juures praegu see, et nad tunnevad autentsust kilomeetri kaugusel. Nad ründavad kaubamärke, sest tahavad, et asjad oleksid nendega kooskõlas – see peab olema tähendusrikas. Kui teil on märk puudu, saavad tarbijad sellest aru."

Eelmine kuu, Elle debüteeris oma aasta septembrinumbris. Selle peaosas oli Selena Gomez ja selle eest esitati arve ajakirja avaleht "Ladina number," jõupingutus, millel oli peatoimetajale isiklik mõju Nina Garcia.

"See on olnud minu pikaajaline kirgprojekt luua Ladina-teema, mis on tõesti meie pidu. kogukond, mis austab ladinakeelset kultuuri ja esindab maailma, kus me täna elame," räägib Garcia Fashionista. "Olen oma Colombia pärandi üle väga uhke ja selle numbri ettevalmistamisel ei suutnud ma oma kodulinna Barranquillasse reisimist katkestada. Sellest kaunist rannikulinnast sai alguse minu armastus moe vastu."

Lisaks Gomezi kaaneloole (kirjutanud Arina Chocano) olid numbris erinevad avaliku elu tegelased keda Garcia kirjeldab kui "moe ja meelelahutuse ladinakeelsete inimeste teerajajaid". tööstused." Elle teeb koostööd Ameerika moedisainerite nõukoguga (CFDA) kuni tähelepanu keskpunktis Latinxi disainerid nagu Narciso Rodriguez, Lázaro Hernandez ja Gabriela Hearst, lisaks esilekerkivad moeloojad nagu Kika Vargas, kellest sai hiljuti esimene Colombia disainer, kes pääses LVMH finalisti. Auhind. Peruus sündinud Prantsuse-Tšiili kuraator Pamela Golbin kirjutas saates essee mis analüüsis nende mõju moes koos disainerite endi sõnadega; tüki tulistas Emmanuel Sanchez-Monsalve, stiilis Felicia Garcia-Rivera ning seal esinesid modellid Joan Smalls ja Manuela Sanchez.

Kaasa arvatud teised Latinxi väljaande lood uurimine, kes on täna "Latinx mudel". ja üheksa latiino vinjeti seeria, alates "West Side Story" staarist Rachel Zeglerist kuni Texase kongresmeni Veronica Escobarini.

"Oleme nii uhked, et saame ladinakeelset kogukonda valgustada ja oleme oma publikult nii palju positiivset tagasisidet saanud," ütleb Garcia. "Tahtsime tõesti austada seda kogukonda ja seda, kuidas see on kujundanud Ameerika moodi ja ülemaailmset moodi."

ElleLadina keele küsimus on siiski saanud ka osa kriitika osaliseks.

"[Gomezile] pole varjundit, kuid ma seadsin selle otsuse kahtluse alla, eriti täna, kui on nii palju teisi artiste, kes võiksid samuti selles vestluses osaleda," ütleb José Criales-Unzueta, disainer, konsultant ja vabakutseline kirjanik. "Miks sa ei tee sellest mitu kaanet? Kujutage ette, et Barragánis või Shakiras on Indya Moore, [kes on endiselt legend."

Instagrami postituses Criales-Unzueta hõikas Elle selle eest, et ta ei kujundanud Gomezi üheski Latinxi disaineris, mida see samas väljaandes kirjeldas. (Ta kandis kaanel Chaneli, mille pildistas Inez & Vinoodh ja stiilis Alex White; muud kaubamärgid: Moschino, Louis Vuitton, Prabal Gurung, Brandon Maxwell, Alessandra Rich ja Gucci.)

"Kui näitate mulle disainerite juhtkirja, on see tegelikult ilusti pildistatud," ütleb Criales-Unzueta. «Ja nad panid selle otse kaaneloo kõrvale. Ma küsin: "Kuidas on need osad samast probleemist?"

Kaasasolevas tükis öeldi toimetus, Golbin soovitab need disainerid käsitsi valida Elle ja CFDA esindavad uut lainet moe ja ladina identiteedi läbilõikes, kõrvuti selliste teerajavate raskekaallastega nagu Oscar de la Renta ja Carolina Herrera. Ta iseloomustab neid kui "praegune ladina disainerite saak, mis toob moodi värskeid vaatenurki". Ta kasutab seda raamimist, et kirjeldada nii "tekkivaid" talente nagu Vargas, kui ka väljakujunenud ja mõjukamaid tegelasi nagu Narcisco Rodriguez, kes tungis lavale 1996. aastal, kui kujundas Carolyn Bessette Kennedy ikoonilise kallutatud lõikega pulmakleidi ja on jäänud tööstuses tegutsev jõud ehk Hernandez, kelle kujundused Proenza Schoulerile on kogunud CFDA auhinna kandidaate peaaegu 20 aastat.

Väärib märkimist, et afro-ladina talentide levikus on vähe või üldse mitte. Rass kui teema on varjutatud, ilma et oleks nii palju külgriba vähetuntud, esilekerkivate afro-ladina disainerite kohta kogu diasporaast. See tundub pisut tüütu, eriti arvestades eksimatu rollkolorismon mänginud — ja mängib edasi — kogukonnas laiemalt.

Danielle Alvarez, Latinxile kuuluva avalike suhete agentuuri asutaja ja tegevjuht Bonita projekt, tundis selle probleemi suhtes sarnaseid vastakaid tundeid. Kuigi ta nimetab seda "suureks esimeseks sammuks", on juhtiv visuaal see, mis tema jaoks lõpuks kukkus.

"Me kõik teame moehuviliste ja ajakirjade lugejatena, et kaas on see, mis tõmbab tähelepanu ja mis sunnib teid ajakirja ostma," ütleb Alvarez. "Oleks tore olnud näha Selena Gomezi kaanepilti, kuid riietatud ladina moodi disaineritesse ja/või taustaks, mis avaldas austust tema Mehhiko pärandile."

Gomez, populaarne kaanestaar, on sellist visuaali varemgi teinud: tema jaoks oktoober 2020 Allure kate laiali, ta oli varustatud mitme välimusega, mis austasid tema Mehhiko pärandit, sealhulgas noogutus tema nimekaimule Selena Quintanilla-Pérezile. kristallkaunistusega Romeo Hunte jakk ja vanaaegne rinnatükk The Way We We Were, mis viitab ühele varalahkunud Tejano laulja tunnustatuimale lavale. ansamblid. Samas levis, nagu ka tema kunstiteostes "Revelación", oli ka teisi kultuurilisi austusavaldusi, sealhulgas Frida Kahlost inspireeritud lillelised peakatted ja suured kuldrõngad, mis on koola subkultuuri tähistaja. Niisiis, pretsedent on olemas.

Lõpuks väidab Alvarez, et Latinxi pärandikuu on austusavaldus ja meie juurte austamine. "Mitte midagi selle kohta Elle kaas rääkis tema/meie juurtega," ütleb ta. "Selle asemel meenutas ta välimuselt plaatinablondi Marilyn Monroe'd ja oli riietatud Euroopa disainerite riietesse. See oli suur võimalus kasutamata."

Vastuseks kriitikale ütleb Garcia, et tema ja ta meeskond veedavad palju aega kaanestaaridele mõeldes, kuna igaüks neist täiendab ajakirja "pärandit ja räägib Elle's DNA" ja ladina keele küsimuse ajurünnakuid tehes ei suutnud nad lõpuks välja mõelda paremat suursaadikut kui Gomez.

"Selena on olnud tähelepanu keskpunktis juba noorest east peale ja ta inspireerib miljoneid inimesi üle maailma, näidates oma haavatavuses jõudu," ütleb Garcia. "Ma arvan, et see, mis teeb ta nii veenvaks ja miks me oleme temast jätkuvalt lummatud, on see, et ta on olnud oma vaimse tervise suhtes nii avatud ja aus. ja terviseprobleemid ning ta on samuti nii keskendunud sellele, et tema projektides oleks heategevuslik komponent, nii et töö, mida ta teeb, aitab teised. Ta on täpselt see, kes on tugev latiino – tegus, tark, avatud.

Garcia viitab Gomezi hiljutisele hispaaniakeelsele debüüdile veel ühe põhjusena, miks ta sobis ideaalselt kaas: "Ta võttis sel aastal oma juured suurel määral omaks, kui andis välja oma esimese hispaaniakeelse album. Me kõik tantsisime läbi "Baila Conmigo" ja tundsime, kuidas ta paranes "De Una Vezi" kaudu. Selena muusika viis võimaldab inimestel tunda ja suhelda, näitab, millist mõju ta oma fännidele avaldab ja miks ta on ülemaailmne superstaar."

Diazi jaoks võivad mõlemad faktid samaaegselt eksisteerida: et Gomez on üks äratuntavamaid latiinosid maailmas, kes on oma pärandi tundmaõppimise protsessi ja seda, et kaanele oleks võinud läheneda erinevalt, värskemalt viise.

"Seal on nii palju talente ja ladina keele küsimuses on see, mida [Gomez] on teinud oma kultuuriga ühenduse loomisel ja hispaaniakeelse albumi väljaandmisel, uskumatu," ütleb Diaz. See ei tähenda, et Gomez poleks "kaant väärt", täpsustab ta, vaid pigem seda, et ladina keele avanumber oleks olnud võimalus laiendada nende talentide nimekirja, keda inimesed kogukonnast teavad ja tunnustavad, et tõsta vähemtuntud või esilekerkiv kunstnik tähelepanu keskpunkti Gomez.

"Milline hetk oleks olnud tõsta esile Latina talenti, mida tavaliselt [kaanel] esile ei tõsteta," ütleb ta. "Ma tegelikult ütlesin seda kellelegi: Selena Gomez võiks mai või veebruari kaanel olla."

Üks kohene lahendus moepealkirjade jaoks: ärge arvake, et peate kogu selle sisu nendesse nelja valitsuse määratud nädalasse paigutama. Seda sündmust on suurepärane meenutada, kuid selle jutuvestmise laiendamine sellest kaugemale ei loo mitte ainult rohkem võimalus, võimaldab see ka rohkem laiust ja sügavust, et tabada selle rikkust ja mitmekesisust kogukond.

"Konkreetselt moe puhul on need artiklite kokkuvõtted, ostujuhised või moedisainerite profiilid tavaliselt mõeldud ainult latino pärandi kuu jaoks," ütleb Diaz. "Kui vaatame neid kogukondi aastaringselt, on kajastus ja sisu palju autentsem. See on ladina kogukondade vaatamine väljaspool Latino pärandi kuud."

Ärge jätke kunagi ilma viimastest moetööstuse uudistest. Liituge Fashionista igapäevase uudiskirjaga.