Kuhu Itaalia pereettevõtted siit lähevad

Esivanemate jalatsivabrikute jaoks, mis asuvad Itaalia idarannikul, on märts üks kõige aktiivsemaid kuid. Need neli nädalat ei jõua mitte ainult keset tootjate tohutut kevadist kohaletoimetamist, vaid toovad kaasa ka tulusa kuurordihooaja. Nii et kui põhjapoolkera alustab iga-aastast sulatamist, suunavad Itaalia pereettevõtted oma lopsaka siidi ja võised sisetallad üle kogu maailma, et saaksite neid kogu suve kanda.

Möödunud aasta märtsis oli lugu teine. Koos pandeemia tõusuteelItaaliast sai esimene lääneriik, kes rakendas riiklikku sulgemist. Ühtäkki suleti lähitulevikus igapäevased kogunemiskohad, nagu restoranid, baarid ja kauplused, samuti tehased, kus mõnel juhul töötab suurem osa terveid linnu. Maikuuks oli neil tehastel tõsine oht tõsiseks sulgemiseks.

"Tegelik oht on see, et see ettevõtete võrgustik võib surra," ütles Milanos asuva disaini- ja tehnilise koolituse instituudi Arsutoria kooli direktor Matteo Pasca. ütles mulle eelmisel kevadel karantiinis olles.

Itaalia peaminister Giuseppe Conte võttis 2020. aasta mai alguses vastu järkjärgulise plaani, mis võimaldab tehastel järk -järgult tootmist jätkata - ja just siis algas raske töö. Kuna tarbijate nõudlus muutub üleöö sisuliselt, kuidas saaksid tootjad vastavalt oma pöördeid pöörata ettevõtteid, tähistades samal ajal põlvkondade käsitööoskust, mis on muutnud toote „Made in Italy” selliseks, nagu see on täna?

Peaaegu aasta on möödunud sellest, kui ma viimati Pascaga rääkisin. Sel ajal tundus tema eelhoiatus kurjakuulutavamana, kui ta vaatas pandeemia küüliku auku alla kui praegu, praegu toimub ülemaailmne vaktsiinide väljaandmine. Siiski pole Itaalia tehased veel metsast väljas. Siiski on nad vastupidavamad-ja võib-olla isegi paremas positsioonis-kui enne Covid-19 tabamist 12 kuud tagasi.

See on muidugi suurepärane uudis. Itaalias on pereettevõtete rõivaste ja aksessuaaride tehased osa riigi kultuurist. Kuna enamik operatsioone palkab kohapeal ja edendab seestpoolt, austavad põlvkonnad uhket traditsiooni oma oskusi oma lastele edasi anda. Nende töö ei ole midagi, mida saaks korrata, ja Pasca ütles mulle eelmisel aastal, et see käivitaks Itaalia majanduskriisi.

"Nende kvaliteetsete toodete saamiseks peab teil olema kvaliteetseid inimesi, kes neid valmistavad, sest see töö on tõesti töömahukas," ütles ta. "Te ei saa töölisi masinatega asendada. Kui kaotate inimesed, kaotate toodete väärtuse. "

Reda, juhtiv Itaalia villaveski Alpide jalamil, peetakse tehasemaastiku värskemaks lisandiks. Siiski on see rohkem kui 150 aastat vana, olles teeninud Itaalia ajaloolist Biella piirkonda alates selle esmakordsest avamisest 1865. aastal. Kohaliku ettevõtja Carlo Reda asutatud veski anti Carlo pojale Giovannile, kuni tunnustatud tekstiililiini järeltulijad vennad Botto Poala omandasid selle ettevõtte 1919. Täna juhib Redat sama pere neljas põlvkond, mida juhib tegevjuht Ercole Botto Poala koos nõbude Francesco, Fabrizio ja Guglielmo toel.

Sajandil pärast Botto Poalade ülevõtmist on Reda pälvinud kogu piirkonnas tunnustust järjepideva, erakordse kvaliteedi ja tööstusharu juhtiva innovatsiooni eest. Aastal 2020 sai sellest isegi esimene tekstiiliettevõte Itaalias ja üks esimesi maailmas, kes selle sai B Ettevõtte sertifikaat. Kuid nagu mulle meenutab rõivaste juht Salvatore Giardina, on Reda ikkagi ennekõike pereettevõte.

"Täna on oluline rääkida veski lugu, mitte ainult rõivatootja, sest selle rõiva ostmisel mitte ainult ei osta pärandit sellest rõivavabrikust, aga te ostate selle veski pärandit, "ütleb Giardina, kes on ka tekstiiliarenduse ja turunduse dotsent. FIT. „Ostate pereettevõtte. Ja kuidas me tahame kaitsta USA pereettevõtteid, peaksime seda tegema Itaaliaga. "

Sellepärast, kui esimene sulgemiste hoog hakkas Itaaliat pühkima, vajusid tehased kiiresti. Sellised veskid nagu Reda võivad oma villaga varustada mõningaid suurimaid, silmapaistvamaid tootjaid ja moemaju, kuid need on endiselt vaiksetes kommuunides peidetud toimingud. Normaalsetes, mitte-pandeemilistes oludes muudab see nende kvaliteedi nii suurejooneliseks.

Kohe ei saanud teemaks mitte tehased ise, vaid tarneahelad. Viimati Pascast kuulsin, et terve hooaeg jäi müümata. Vaid mõne nädala jooksul ei täitnud jaemüüjad enam oma tellimusi tootjad, nii et tootjad ei täitnud enam oma tellimusi tehastest, mis neid toetada. Kuid tehased olid materjali juba investeerinud, jättes oma tarneahelad hätta. Giardina toob näite naisest, kes annab kõik nupud oma piirkonna veskitele: "See inimene oleks ilmselt olnud tehes seda 20 aastat, "ütleb ta - nüüd jäi naine oma töö eest tasustamata, sest keegi ei ostnud bleisoreid, et oma köögi Zoomil istuda. tabel.

"Kui jaemüüjatel on veel palju varusid maha müüa, on veskites palju lõikamata kangaid, millest tuleb veel rõivaid valmistada," selgitab Giardina. "Ja tänapäeval hõljub turul nii palju inventari rõivaste või otsakanga kujul. Tootjad võivad sõna otseses mõttes läbi teha hooaja, mil nad tühistamise tõttu isegi toorainet ei osta. "

Kuhu see siis jätab tehased, mis on nüüd aasta pärast turuhoogu, mis on enam -vähem terved kategooriad aegunud? Nagu oodatud, on need suures osas kõikjal maas. Rahaliselt arvab Giardina, et mõnel juhul võib langus ulatuda 70%-ni, "mis on katastroofiline".

Eelmisel kevadel rääkisin ka tootejuht Rosanna Feniliga, kes jälgib kvaliteedikontrolli jalatsivabrikutes kogu Toscana ja Le Marche piirkonnas. Siia kuulub ka San Mauro Pascali, kommuun, mis on alates 1830ndatest olnud kõrgekvaliteediliste naiste jalatsitootmise piirkondlik pealinn. Itaalias on jalatsitööstus nii väike, Fenili hinnangul tunneb ta või on partneriks 70% käsitöönduslikest jalatsivabrikutest üle kogu riigi. Kui Fenili 4. mail tööle naasis, märkis ta tehase põrandal ettevaatlikku optimismi. Ta ütles, et kõik olid lihtsalt õnnelikud, et neil oli tööd teha.

Kui ma hiljuti Fenilile uuesti järele jõudsin, selgitab ta, et tema kliendid on teinud kõvasti tööd jää tööl kõvasti. Kriis on eraldanud nisu sõkaldest selles mõttes, et need juba leige kvaliteediga tehased pole COVID-19 maailmas palju edu saavutanud ja on suletud. Valdav enamus on aga rünnanud edasi karmi enesekindluse tundega.

"Selle aja jooksul on Itaalias palju asju muutunud ja ma arvan, et see on paranenud," ütleb ta. "Ilmselt on vabrikuid, mis sulgevad. Kõik kvaliteedivabrikud, ajaloolised tehased, töötavad palju, mõned neist rohkem kui enne pandeemiat. Nad on muutunud. Nad on aru saanud, et organisatsioonis peab midagi teisiti olema. "

Pärast kevadist šokki on tehased viimase aasta investeerinud tehnoloogiatesse, mis võimaldavad uusi kategooriaid, näiteks salongiriided, mis nõuavad ainulaadseid materjale. Mõnede Fenili kõige kogenumate klientide jaoks on need uued süsteemid muutnud ka nende äritegevust.

seotud artiklid
Itaalias on perekondlikud tehased osa kultuurist. Mis juhtub, kui need suletakse?
Kasutatud turu selgroo moodustavad töötajad on pandeemia ajal eriti haavatavad
Lavataguste kingade disainerite jaoks on hiilgus käsitöö

"Uute masinate kasutamisel võivad tehased olla kiiremad," ütleb ta. "Nad saavad tarnida lühema ajaga. Eriti kui müüte veebis, on aeg oluline - sest kui bränd saadab tellimuse, vajab ta kinga nii kiiresti kui võimalik. "

Jalatsimaailmas on sellised seadmed nagu kestvad masinad - mida on olemas mitte vähem kui 15 erinevat sorti, vastavalt Itaalia Tootjate Riiklikule Assotsiatsioonile - saab loomisprotsessi täielikult automatiseerida. Itaalia tootjate jaoks on aga atraktiivsem see, et nad saavad täiendada käsitööoskust, laiendades samal ajal tootmisvõimalusi. Kuid need ei ole odavad: ainuüksi kestvad masinad võivad millegi tõeliselt tipptaseme eest maksta 2000–20 000 dollarit.

"Praegu soovivad veskid mitmekesistada muud tüüpi tooteid," ütleb Giardina. "See pole nii lihtne. Kuna masinatesse tuleb teha suuri investeeringuid, peavad teie valmistatud tooted olema konkurentsivõimelised turul ja peate veenduma, et teie toode on piisavalt konkurentsivõimeline hind. Ei saa lihtsalt üleöö lülitit keerata ja uude kategooriasse siseneda. "

Nende investeeringute tegemiseks on paljud tehased pidanud kärpima, eelkõige toodetud kanga toodangut. Siiani on aga tehaste töötajad kaitstud Cura Italia dekreet, föderaalne keeld töötajate vallandamiseks majanduslikel põhjustel, tagasiulatuvalt. Tänavu jaanuaris pikendas Itaalia valitsus Cura Italia kuni 31. märtsini, kuid see on juba veebruari keskel ja koondamiskaitse on nüüd otsa saamas-kui järjekord ei pikene.

"Olukord on raske, kuid see on elu," ütleb Fenili. „Te teate, et kui te ei investeeri oma ettevõttesse, lõpetate varem või hiljem töötamise. See on äri. Aga mul on hea meel, et enamik tehaseid töötab paremini kui varem, seega on see Itaaliale hea. "

Fenili selgitab, et osa sellest on lihtsalt sellepärast, et tehased soovivad innukalt uut äri tuua-iga äri, isegi äri, mida nad poleks pidanud pandeemiaeelseks. Veel paar aastat tagasi oli Itaalia tehasekultuur tõepoolest nii käsitööline, et väiksematel, sõltumatutel oli raske või muul viisil varajases staadiumis kaubamärke tinditootmislepingutega tootjatega, kellel on täielik nimekiri alates 17. kuupäevast sajandil. Kui olete uhiuus jalatsibränd, kes soovib kindlustada märgistuse „Made in Italy”, on see teie võimalus.

"Nüüd on neil organisatsioonidel olnud võimalus tervitada ka uusi kaubamärke, väikemärke," ütleb Fenili. „See on Itaalia turu jaoks väga oluline. Ja see on hea, sest väikesest kaubamärgist võib saada suur bränd. Tehased teevad hea meelega koostööd uute värskete disaineritega, sest töö on töö. "

Kuigi Fenili lõpetas meie vestluse eelmisel aastal ujuvustundega, on eelmised 10 kuud olnud eriti keerulised. Praeguseks on Itaalias kannatanud üle 92 000 Covid-19-ga seotud surma-see on suuruselt kuues maailmas - alates selle esimesest dokumenteeritud juhtumist veebruaris 2020, kellest üle 86% olid 70 -aastased ja vanemad vanem. Kuid Fenili on täna sama lootusrikas, kui ta oli oma esimesel päeval tagasi tööle eelmise aasta mais, ja mitte ainult sellepärast, et selle väga pimeda ja laastava tunneli lõpus on lõpuks tõeline valgus.

Itaallased ütlevad:Finché c'è vita c'è speranza, "Tõlkides:" Niikaua kui on elu, on lootust. " Seda saab nüüd sõna otseses mõttes tõlgendada tõelise kriisi laskumine, mis on jätnud miljonid itaallased võimaluse eest tänulikuks elus. Kuid seda saab kasutada ka õrna perspektiivi meeldetuletusena - et see kõik pole tegelikult nii hull, kui teil on töö, ilusad riided või perekond, kelle seltskonda saate endiselt nautida.

"Kõik hindavad seda hetke," ütleb ta. "Nad tegid viimase aasta jooksul palju tööd, et olla valmis teistsuguseks tööviisiks, kuid praegu näen, et nad pole närvis. Kõik on huvitatud sellest, mis juhtub tulevikus. "

Ärge kunagi jätke tähelepanuta viimaseid moetööstuse uudiseid. Liituge Fashionista päevalehega.