M.I.A. x Versus Versace kollektsioon - teate küll inspireeritud Versace'i võltsingutest- käivitati eelmisel kolmapäeval ja teema lugupidamatus tekitab endiselt meie uudishimu. Nii paljude moebrändidega võitleb jõuliselt võltsingutega, me armastame seda, et sageli kopeeritud Versace neid peaaegu omaks võttis. Või vähemalt M.I.A. tegime-nii läksime otse allika juurde ja saime lauljalt/laulukirjutajalt endalt mõned koostöö üksikasjad.
"See on alati olnud osa M.I.A. kultuurist - rääkida saabastest ja inimestest, kes neid müüvad või teevad," selgitas laulja. "Siis kui minu poole pöörduti Versace, tundus lihtsalt hea mõte see kõik võtta ja tsükkel ümber pöörata, paluda Versace’il alglaadurid kopeerida. Ja siis, et bootleggers kopeeriks Versace'i, kopeerides bootleggersi, ja lihtsalt selle tsükli jätkamiseks. See oli lihtsalt tsükli põhimõtteliselt uuesti ühendamine viisil, mis on minu arvates võimalik ainult selle kaudu, mida saan koostöös Versace'ile pakkuda. Nii et see tähendas M.I.A. ja Versace'i kontseptsioon koos. "
Kuigi ta ütles, et pole "kunagi väga tipptasemel Versace'i asju kandnud," selgitab ta, "olen ma alati selle tänavapoolset korranud. See on olnud osa minu elust üleskasvamisel ja minu tegemisel. "Tema ümbritsevad inimesed kandsid siiski palju etiketti.
"Olin seal klubides, kui inimesed seda kandsid, Inglismaal džungli- või garaažireivide või reivide või LA-s või New Yorgis hip-hop-inimestega hängimas." lisas ta. Aga siis, kiirelt edasi aastasse 2012 ja ta istub selja taga Milano moenädala lennuraja näitusel, kulmuna täiega päris Versace riietus. Nii et see pidi olema huvitav tema kahe maailma-faux Versace'i, mis mõjutas tema seltskonda täis noorust-ja nüüd seaduslikult auväärse moemaja jaoks disainimise-ühendamine.
"See üritab teha hipist kõva tänavaversiooni versiooni," ütles M.I.A. selgitas. "Matangi [tantristlik jumalanna ja artisti tulevase albumi nimi] elab džunglis või kapotil. Ta on sõnade ja muusika jumalanna, nii et kogumik on lihtsalt selleks, et esindada seda tüüpi inimesi, keda ta esindaks. Tahtsime võtta seda, mida Versace algselt Versusega tegi, mitte kaotada selle tänavust. "
See tähendas ikoonilise Medusa pea ja friiside segamist, kuid tõlgendamist ootamatul tänavariietusel. "Prinditarkuselt tulin just Indias Keralas kunstinäitust tehes ja ma arvan, et kollektsiooni kujundused põhinesid lõdvalt samadel asjadel, millest ma toona inspiratsiooni sain. Tahtsin säilitada palju originaalseid saapakujundusi, mida leidsin, kuid muuta elemendid välja, kuid hoida see väga karm, "ütles ta.
Kuid oodake, kes on kõik need inimesed, kes kannavad võltsinguid, mis lõpuks inspireerisid seda halba koostööd?
"NOOOO nokitsemine," M.I.A. kuulutas. "Ma olen tõeline naine."
Vaadake kogu M.I.A. x Versus Versace kollektsioon aadressil versace.com.