- Actualizado:
- Original:
Ciertamente, Vogue Italia no es ajena a la controversia. Apenas unos días después de publicar un artículo sobre pendientes "esclavos", la revista ha publicado una imagen de la portada de su edición de septiembre, con Stella Tennant, filmada por Steven Meisel. ¿Notó algo... mal en la cintura de Tennant? Según los informes, la revista hizo que la cintura de la modelo se redujera a unas sorprendentemente pequeñas 13 pulgadas (ya sea por photoshop o algo serio apriete el corsé, no lo sabemos, esperamos que sea lo primero) en honor al ícono del estilo de principios del siglo XX, Ethel Granger, el Daily Mail está informando. Pensamos que, como nosotros, probablemente nunca hayas visto una cintura de 33 cm en la vida real, así que para darte una idea de cómo pequeño que sea, hemos reunido una lista útil de objetos comunes y cómo se ajustan a la cintura de Tennant Vogue Italia:
- Autor: Hayley Phelan
Vogue Italia ciertamente no es ajeno a la controversia. Solo dias despues
ejecutando una función en aretes "esclavos", la revista ha publicado una imagen de la portada de su edición de septiembre, con Stella Tennant, disparado por Steven Meisel. ¿Notó algo... mal en la cintura de Tennant?Según los informes, la revista hizo que la cintura de la modelo se redujera a unas sorprendentemente pequeñas 13 pulgadas (ya sea por photoshop o algo serio apretando el corsé, no lo sabemos, esperamos que sea el primero) en honor al ícono del estilo de principios del siglo XX, Ethel Granger, la Correo diario está informando.
Pensamos que, como nosotros, probablemente nunca hayas visto una cintura de 33 cm en la vida real, así que para darte una idea. de lo pequeño que es, hemos reunido una lista útil de objetos comunes y cómo se comparan con los de Tennant. Moda Cintura Italia:
Su cintura es aproximadamente 15 pulgadas más pequeña que una pelota de baloncesto.
Su cintura es 14 pulgadas más pequeña que una bola de boliche.
Aproximadamente del mismo tamaño que una botella de Coca-Cola de dos litros.
Sólo una pulgada más grande que la circunferencia de una pelota de béisbol.
En resumen, su cintura es inhumana y extrañamente pequeña. Y aunque la portada es un tributo a Granger, que todavía tiene el récord mundial Guinness de cintura modificada más pequeña a 33 centímetros, sigue siendo una imagen bastante discordante. para ver en la portada de una revista de moda femenina, especialmente considerando los millones de mujeres para quienes luchar con problemas corporales no es una cuestión de 'artístico licencia.'
Y después de ver imágenes de la Ethel Granger real (arriba, izquierda), no estamos seguros de que sea un ícono, excéntrico o no, que debería ser glorificado por la industria de la moda.
No juzgues un libro por su portada... A menos que sea una revista, en cuyo caso, a veces la portada es el factor decisivo para comprar o no la revista. Las mejores portadas de 2011 volvieron a un nuevo naturalismo y una estética divertida, como la portada de Lara Stone T por la que todavía nos estamos babeando, en la foto de la izquierda. Claro, todavía hay espacio para el artificio en la moda (ver: Stella Tennant en Vogue Italia), pero 2011 fue un año para reflexionar sobre las bellezas naturales, los modelos increíbles y la fotografía estelar. Después de trabajar más de un centenar de portadas, te traemos "Lo mejor" según nosotros. ¿Olvidamos tu favorito? Háznoslo saber en los comentarios.
No pensaste que Franca Sozzani pasaría por alto la creciente controversia sobre el editorial de Steven Meisel de Karlie Kloss, ¿verdad? La siempre franca EIC de Vogue Italia ha acudido a su blog hoy para abordar lo que ella llama "La verdad sobre las fotos de Karlie Kloss y Steven Meisel". Ella habla específicamente sobre la foto, ya sabes, la que desapareció misteriosamente del sitio web de Vogue Italia, la que tiene los abdominales de acero de Karlie. se contorsionaron de tal manera que causaron una conmoción en Internet la semana pasada, y muchas personas llamaron "anorexia" o "photoshop". Según Sozzani, fue ninguno.