Estas compañías honran la historia de la Medicina Tradicional China mientras atienden a una audiencia global.
La industria de la belleza no es precisamente conocida por ser la más respetuosa u original a la hora de "tomar prestadas" prácticas de belleza de otras culturas. Y aunque encubrir, cooptar y sacar provecho de las tradiciones de una comunidad minoritaria no es precisamente un problema nuevo, la apropiación Las prácticas de belleza de Asia oriental, específicamente chinas, por parte de marcas fundadas y de propiedad blanca se han vuelto particularmente insidiosas en los últimos años.
Entre maquilladores blancos y modelos que popularizan el llamado look "fox-eye", influencers blancos que promocionan los beneficios de gua sha y marcas propiedad de blancos que se suben al carro de las "tendencias" de rodillos de jade, cristales curativos y dispositivos de ventosas faciales, hay muchos ejemplos de los intentos de la industria de la belleza occidental para reclaman prácticas chinas de larga data como propias, sin tener en cuenta sus orígenes, procedencia o incluso su correcta uso. Ya ha habido mucho discurso valioso sobre la naturaleza problemática de estas "tendencias" y las formas en que fundadores e influencers de belleza y bienestar blancos han buscado sacar provecho de la medicina tradicional china (MTC) practicas Pero eso no debería devaluar el poder de la MTC en sí. Cuando se practican con respeto, y están respaldadas por fundadores de ascendencia china, estas prácticas tradicionales tienen un lugar significativo en el presente y el futuro de las industrias de la belleza y el bienestar.
Con ese fin, un grupo emergente de marcas de belleza de propiedad china tiene la misión de recuperar las prácticas de la Medicina Tradicional China y hacerlas accesibles a las masas. Estas marcas están modernizando la TCM de una manera genuina, dando prioridad a honrar la historia y el legado mientras atienden a una audiencia global de consumidores.
Una de esas empresas es Lanshin, una marca de belleza dirigida por Sandra Lanshin Chiu, acupunturista licenciada, herbolaria y practicante de MTC que también tiene una Maestría en Ciencias en Medicina Tradicional China. Con un estudio de salud en Brooklyn y productos como masajeadores faciales, estimuladores del cuero cabelludo, cucharas para esculpir y gua sha, Chiu se basa en TCM para producir herramientas de cuidado personal que sus clientes pueden aprender a usar en casa e incorporar a su bienestar diario rutinas
El espacio de tratamiento de Lanshin en Brooklyn.
Foto: Cortesía de Lanshin
Para Chiu, la medicina china llena una serie de lagunas que la medicina occidental no puede abordar. Mientras que los tratamientos occidentales se enfocan en controlar los síntomas existentes y emergentes, las prácticas chinas adoptan un enfoque más preventivo y holístico, dice ella. "La medicina occidental tratará las ojeras y las bolsas de los ojos con procedimientos de estiramiento y cuidado tópico de la piel, mientras que en TCM también examinaremos si hay debilidad en el sistema de energía del riñón o del hígado del paciente", dice Chiu, por ejemplo.
Chiu también habla con franqueza sobre la apropiación cultural desenfrenada asociada con la medicina tradicional china y las formas en que la ha impactado a ella y a su marca. "Es irónico que tengamos que trabajar tan duro para hacer esto con prácticas que provienen de nuestra cultura... muchos se han acercado a nosotros con lágrimas de alegría y alivio al ver un rostro asiático que representa una práctica que les recuerda su infancia", dice.
Sandra Lanshin Chiu.
Foto: Cortesía de Lanshin
En su experiencia, la apropiación no es solo cultural, sino también profesional. "Muchos pasan por alto el hecho de que la medicina tradicional china es un medicamento serio para el que tienes que entrenarte durante cuatro años en muchos estados, el mismo tiempo que se tarda en terminar la escuela de medicina", explica. "Si [alguien no] tiene un L.Ac. o D.Ac. detrás de su nombre, entonces no tiene licencia para practicar las modalidades de acupuntura y MTC".
Uno de los artículos más populares de Lanshin es su herramienta gua sha; gua sha es una práctica de la medicina tradicional china que ha sido fuertemente instagrameada por personas influyentes y marcas propiedad de blancos durante los últimos cinco años más o menos. Chiu confía en su propia experiencia clínica y profesional para crear herramientas eficaces arraigadas en la tradición china. Las piedras para esculpir, hechas de fuentes naturales como el jade nefrita y el cuarzo rosa, presentan intencionalmente posicionó curvas, puntos y crestas en áreas específicas con técnicas específicas que pueden igualar el tono de la piel y mejorar tez.
Lanshin también incorpora la educación en su modelo de negocio, ofreciendo tutoriales detallados a través de sus plataformas de redes sociales. Al educar conscientemente a los clientes sobre la historia y el uso adecuado de las prácticas de TCM, Lanshin tiene como objetivo conectar a los usuarios con las versiones más auténticas y precisas de ellas.
Foto: Cortesía de Elix
Para Lulu Ge, fundadora de Elix — una empresa que ofrece remedios herbales chinos personalizados para aliviar los problemas hormonales de salud de las mujeres — el viaje para practicar la MTC también fue personal. El abuelo de Ge dirigía un hospital en China, por lo que mientras crecía, ella fue testigo de primera mano de cómo los remedios naturales como las hierbas, las bayas y los productos botánicos pueden ayudar de forma natural a la curación del cuerpo. Sin embargo, al ser criada en los Estados Unidos, Ge se sentía frecuentemente criticada por los proveedores médicos con respecto a problemas relacionados con la ginecología. Además de eso, señala que la atención médica de las mujeres no cuenta con fondos suficientes y que el dolor a menudo se normaliza dentro de las comunidades de color.
Todas estas experiencias inspiraron a Ge a fundar Elix, que aprovecha la filosofía tradicional china. que el cuerpo está interconectado, y cada parte juega un papel crucial en la salud del todo ser. El "viaje de curación" de la marca comienza con el período. "TCM ve los períodos como una boleta de calificaciones para su salud general", explica Ge. "Síntomas como períodos dolorosos e irregulares, migrañas, sangrado excesivo con coágulos son signos vitales de desequilibrios subyacentes que necesitan atención".
A través de una evaluación de salud en línea que pregunta a los pacientes sobre sus síntomas menstruales y hormonales, Elix crea remedios herbales personalizados adaptados a las necesidades individuales. Estas fórmulas se basan en antiguos remedios de la medicina tradicional china, elaboradas con ingredientes orgánicos y silvestres. que han demostrado ser efectivos durante cientos de años y también están validados a través de estudios clínicos modernos. investigación.
Foto: Cortesía de Elix
Y los tratamientos tienen beneficios tanto para el cuidado de la piel como relacionados con el bienestar, señala Ge: "Una vez que [nuestros clientes] puedan recibir el apoyo para sus problemas hormonales, desequilibrios, su acné desaparece, su piel se ve más vibrante, su sueño es mejor, sus ojos son más brillantes y, naturalmente, se sienten más radiantes desde el De adentro hacia afuera."
El cuidado de la piel es el enfoque principal de la marca impulsada por TCM Yina, que también incorpora en sus fórmulas hierbas medicinales chinas. La marca ofrece una gama de sérums, máscaras faciales y limpiadores enriquecidos con versiones extraídas a medida de las hierbas para promover la salud de la piel. Por ejemplo, Niebla esencial de Yina está formulado a partir de prebióticos, adaptógenos y antioxidantes que ayudan a promover una barrera cutánea saludable y calmar la inflamación.
Foto: Cortesía de Yina
El enfoque general de Yina para el cuidado de la piel también se basa en las filosofías de la medicina tradicional china: "La belleza está influenciada por nuestros hábitos diarios y diversas afecciones de la piel son causado por un desequilibrio o bloqueo de nuestros meridianos", dice Angela Chau Gray, directora de operaciones de Yina (que también es acupunturista registrada, herbolaria y botánico). "Esto significa adoptar un enfoque preventivo de la belleza, en lugar de simplemente dar pasos de respuesta", agrega Ervina Wu, directora ejecutiva de la compañía, quien también es dermatóloga registrada en medicina tradicional china.
Una comprensión experta de las tradiciones de la medicina tradicional china alimenta a Yina, que aborda el cuidado de la piel con un nivel de experiencia del que carecen muchas otras marcas (de propiedad blanca) que venden gua sha. "Estamos hablando de estos temas a través de la voz de profesionales y educadores que han tenido una amplia formación y experiencia en TCM", dice Gray. Por ejemplo, Yina promueve la práctica del masaje gua sha no solo para el rostro, sino también para el cuerpo, que es de hecho, su forma original de uso, un hecho que muchas marcas occidentales y los consumidores que compran podrían no saber de.
Si bien la apropiación cultural desenfrenada es algo que las industrias de la belleza y el bienestar probablemente continúan enfrentando, mejorar la educación y el acceso a la información puede contribuir en gran medida a impulsar cambiar. Para los consumidores, inversores y minoristas que buscan aprovechar los beneficios de un enfoque basado en la medicina tradicional china para el cuidado de la piel y el cuidado personal, la respuesta es bastante simple: vaya directamente a la fuente y elija marcas creadas por expertos en medicina tradicional china que tengan conexiones personales con el chino cultura.
No te pierdas las últimas noticias de la industria de la moda. Regístrese para recibir el boletín diario Fashionista.