Estaba feliz por RodarteLos persistentes esfuerzos publicitarios al principio; Estoy muy orgulloso de la película y cualquier cosa que la lleve a una audiencia aún más amplia es realmente bienvenida. Traté de dejar a un lado mi ego mientras me sacaban de la historia en todas sus entrevistas, ya que de todos modos no soy ese tipo de persona. Pero cuando se plantaron artículos que me atacaban personalmente como si hubiera conspirado contra ellos, no sentí nada más que desesperación y traición. No tengo un publicista trabajando para mí, no hace falta decirlo, y me pidieron que me quedara callado, "no participar", para evitar cualquier mala prensa hacia la película. Desafortunadamente, esto parece haber resultado perjudicial para la percepción de mi trabajo en Cisne negro. No hice las reglas que establecieron el Gremio y la Academia y estoy orgulloso de mi profesionalismo y compromiso con mi trabajo, por lo que tener mi nombre arrastrado a un chisme tan mal informado es irritante y hiriente decir El menos.
Curiosamente, la abrumadora reacción de otros diseñadores de vestuario ha sido muy afirmativa. Aparentemente, esto le ha sucedido a varias personas, pero esta acaba de recibir más prensa.
Parte de la anticipación que condujo al lanzamiento de Black Swan, al menos en el mundo de la moda, tuvo que ver con el hecho de que Rodarte había diseñado los trajes de ballet. Las hermanas Mulleavy crearon 40 trajes para el thriller de Darren Aronofsky, incluido el equipamiento de todo el cuerpo de ballet. Por lo tanto, Rodarte ha sido el nombre atrevido asociado con los trajes bellamente retorcidos de Black Swan. Pero con la temporada de premios en pleno apogeo, no verá los nombres de Kate y Laura Mulleavy junto a las nominaciones al Mejor Disfraz. Diseño (Black Swan ya recibió una nominación al mejor vestuario de los Critics Choice Awards y probablemente obtenga un Oscar nominación). Amy Westcott se llevará el crédito, ya que recibió el "crédito frontal" como diseñadora de vestuario de la película, mientras que las hermanas Mulleavy solo reciben un crédito de backend. En The Hollywood Reporter, Merle Ginsberg señala que hay "una larga historia de diseñadores de moda que crean disfraces para estrellas más allá de lo que hace el diseñador de vestuario de una película, y sin recibir el crédito que anhelan ". El ejemplo más famoso de esto, señala Ginsberg, es que Edith Head ganó el Oscar por Sabrina cuando Givenchy vistió a Hepburn para la película. En el caso de Rodarte para Black Swan, una fuente le dijo a THR que los Mulleavy eran "ingenuos sobre las películas", lo que significa que no negociaron créditos en su trato inicial, y no eran miembros del Gremio de Diseño de Vestuario cuando trabajaron en la película (ellos son ahora).
Más drama sobre el vestuario de Black Swan: la película ni siquiera fue nominada a un Oscar por diseño de vestuario. Nods fue a Alicia en el país de las maravillas, I Am Love, The King's Speech, The Tempest y True Grit. Ya sabíamos que las hermanas Mulleavy de Rodarte no verían ninguna gloria por sus hermosos y retorcidos trajes de ballet meticulosamente hechos para Black Swan, a pesar del rumor que sus nombres habían generado para el película. Las hermanas Mulleavy no eran miembros del Gremio de Diseño de Vestuario cuando trabajaron en la película y, según los informes, eran "ingenuas" sobre los créditos cinematográficos. Kate y Laura Mulleavy terminaron recibiendo un crédito de backend mientras que Amy Westcott, quien trabajó con el director Darren Aronofsky en The Wrestler, recibió el crédito frontal como diseñador de vestuario, lo que convirtió a Westcott en el único elegible para un Oscar. En una entrevista con Deadline, Westcott explicó: "Fue Natalie quien recomendó a Rodarte. Para ella era importante y Darren me preguntó si estaba bien. Me reuní con Laura y Kate Mulleavy y vi su colección de buitres emplumados (creo que fue la primavera de 2010). Parecía muy apropiado ". Pero ahora toda la controversia sobre la inelegibilidad de Rodarte para el crédito de vestuario del Oscar es discutible. Y sorprende un poco que la película se haya dejado completamente fuera de la lista para ser considerada. Black Swan ya había obtenido nominaciones al mejor vestuario de los Critics 'Choice Awards, Bafta y el Costume Designers' Guild.
Britt y yo vimos Black Swan anoche. El thriller de Darren Aronofsky protagonizado por Natalie Portman, con vestuario de Rodarte, se estrenará en todo el país el 1 de diciembre. 3. Swarovski patrocinó algunas proyecciones porque Rodarte utilizó los cristales de la marca familiar en muchos de los disfraces. Afortunadamente para Swarovski, Rodarte, Aronofsky, la diseñadora de vestuario principal Amy Westcott y casi todos los involucrados en esta película, la ropa es casi tan poderosa como las actuaciones.
"Solía avergonzarme por el hecho de que me gustaba la moda. Todavía me pongo un poco avergonzado. Me sentaba en las cenas y la gente me decía: 'Entonces, ¿qué haces?' y yo diría, ¡oh diseño! Cuando completo los formularios de pasaporte, pongo 'diseño'. No digo moda. Pero no me malinterpretes, ¡me encanta mi trabajo! ”Stella McCartney, sobre la ocupación que eligió, en el Observer del Reino Unido.