Tal vez viste "The Honorable Woman" este verano cuando la serie británica de ocho episodios se transmitió en Sundance, o más probablemente te perdiste el programa, que protagoniza Maggie Gyllenhaal, en conjunto. Si estás en el último campamento, estás de suerte porque Netflix comenzará a transmitirlo el 18 de diciembre. Además, esto acaba de llegar: Gyllenhaal - y ella perfecto elegante acento británico - obtuvo un Globo de Oro y Nominaciones a los premios SAG por su excelente actuación en la miniserie.
"The Honorable Woman" es un programa digno de atracones, no solo por la brillante historia de Hugo Blick que mezcla hábilmente la intriga internacional, la Conflicto israelí-palestino, dinámicas familiares no-lo-que-parecen y un estudio sobre el empoderamiento femenino, pero también por el personaje de Gyllenhaal, Nessa Stein armario sublime. Stein es una heredera israelí-británica idealista que continúa el legado comercial de su padre fallecido mientras intenta avanzar La paz israelí-palestina, y sus opciones de ropa reflexivas y sutilmente poderosas ayudan a contar su historia y a respaldar la mayor trama. (Piense: un abrigo largo de felpa color camel Mulberry, un montón de
Stella McCartney, vintage Chanel, elegantes blusas Armani y un vestido de cóctel sin tirantes de terciopelo azul Acne.)Dotado de esta segunda oportunidad de escuchar finalmente las historias detrás del guardarropa de ensueño de Stein, busqué al diseñador de vestuario del programa, Edward K. Gibbon, quien también cuenta los "Skins" originales y el "Diario secreto de una prostituta" como viñetas en su currículum. (Y sin aguafiestas, Prometo. Solo algunos buenos avances de disfraces pasados de moda para convencerte de que veas la serie.) "Creo que ha sido realmente interesante [eso a pesar de] tema serio [del programa], también se nos ha permitido tener discusiones sobre la ropa ", me dijo Gibbon por teléfono desde Londres.
El trabajo de Gibbon es definitivamente digno de discusión, considerando cómo creó hábilmente looks en la línea de ese jugador de poder intuitivo y sobrio. similar a "House of Cards", pero con un toque de glamour de un nerd de la moda, que también podría deberse a una estrecha colaboración con Gyllenhaal sí misma. La actriz y Gibbon pasaron dos semanas de tiempo de calidad juntos antes de que comenzara la filmación. Desarrollar el carácter de Stein y determinar cómo le quedaría la ropa a ella, así como a la historia. Esta sesión intensiva incluyó algunos viajes maratonianos de compras por Londres y muchas visitas a casas de disfraces.
"El concepto original [para Stein] era esta mujer increíble con muchas vidas y secretos diferentes", explicó Gibbon. "La ropa que usaba era una capa de su personalidad y la mayor parte del tiempo se escondía detrás de la ropa hasta cierto punto. Quería presentar esta imagen al mundo que no estaba particularmente donde estaba su cabeza. En cierto modo, era una capa de protección, como una armadura o un escudo, un caparazón para cubrirla ".
Gyllenhaal interpretó a Stein con una postura muy específica, como una postura seductora y casi casual cuando se dirigía a una multitud en un podio, y un andar furtivo y lánguido. Las formas y siluetas de su ropa se movían perfectamente en sincronía con ella, casi como una extensión de ella misma. "Maggie es muy intuitiva con la ropa", explicó Gibbon. "Ella sabría cómo iba a pararse en algo - cierta ropa te hace estar parado de cierta manera - y ella quería usar bolsillos en las cosas y la forma en que se para con ese vestido inicial es increíble."
El vestido con paneles con estampado de leopardo de Roland Mouret que Stein usa en las escenas iniciales realmente es increíble y digno de mención, especialmente porque la ocasión implica aceptar un título de baronesa frente a los tipos de gobierno más crudos (y en su mayoría masculinos).
"Queríamos diferenciarla del establecimiento en el que estaba entrando para mostrar, aunque ahora se estaba convirtiendo en una compañera del reino y supuestamente muy británica, no era esa persona", dijo Gibbon. La elección de vestimenta no tradicional también fue una forma de darle la vuelta a la idea de vestimenta poderosa. "[Stein] no estaba usando el poder vestirse como un cliché de las mujeres que quieren estar a la par con los hombres", explicó. "Ella ya estaba por encima de estos hombres".
Aunque, eso no quiere decir que ella no literalmente use ropa de hombre durante el espectáculo. Durante una de las misiones de reconocimiento de la casa de disfraces de Gyllenhaal y Gibbon, se encontraron con un hermoso abrigo Turnbull & Asser para hombre de los años 80. Todo lo que hizo el equipo de Gibbon fue reemplazar los botones con perlas más femeninas, porque de lo contrario el abrigo largo le quedaba como un sueño. Gibbon también creó piezas personalizadas para acomodar, digamos, escenas más cruciales y llenas de acción; por cierto, Gyllenhaal lo hace propias acrobacias, incluido un sencillo vestido de noche de seda negro con espalda baja (perfecto para escenas de carreras frenéticas), una plétora de blusas vintage inspiradas en Yves Saint Laurent y un elegante traje pantalón blanco que fue copiado de un conjunto similar encontrado en una calle principal favorito.
"Nos estábamos quedando sin tiempo; teníamos que hacer algo y básicamente se me ocurrió a mí y a Maggie corriendo por Topshop en Oxford Circus. Solo estábamos eligiendo cosas pensando, 'esto podría funcionar', 'esto podría funcionar' y 'esto podría funcionar', y ese fue el que hizo trabajo ", recordó. "Me encantó [porque era] como una estrella de rock y [tenía] un poco de Mick Jagger, pero era casi angelical en el blancura. "Debido a la actividad requerida para la escena llena de acción, el equipo de Gibbons tuvo que hacer cientos de copias para Gyllenhaal para usar.
Gibbons practicó la estética alta-baja para todos del guardarropa de Stein, incluida su exquisita ropa interior usada en algunas escenas bastante críticas también. "Esas son probablemente las cosas más caras que compramos. Son ridículamente caro ", se rió Gibbons sobre el camisón largo de Stein diseñado por Carine Gilson y los delicados conjuntos de camisola y pantalones cortos. Una vez más, se dedicó un pensamiento minucioso a la estética elegantemente minimalista de las prendas delicadas, tanto para transmitir la vulnerabilidad innata de Stein como su visión poco tradicional del poder de vestir.
El camisón que Stein usa para dormir en su habitación de pánico futurista (sí, habitación de pánico) termina siendo perfecta para las escenas reveladoras. Originalmente, Gibbon estaba pensando en un Sigourney Weaver con un conjunto de pantalones cortos y camiseta sin mangas estilo "Alien", pero concluyó que parecía demasiado de ciencia ficción. Luego, Gyllenhaal, que había usado los diseños de Gilson antes en una sesión de fotos, sugirió la etiqueta belga a Gibbon. "Hubo algo reconfortante en estar cubierto, pero descubierto y una vez que lo pusimos en ese ambiente [de la sala de pánico] se sintió perfectamente bien", dijo.
Con una relación de trabajo tan cercana, Gibbon y Gyllenhaal lograron colarse en algunos momentos más ligeros, como cuando pasaron un poco también mucho tiempo en las casas de alquiler de disfraces. "Maggie simplemente correría por la casa agarrando las cosas más locas", se rió Gibbons. "Locos vestidos de cuero de los setenta y una vez tomé una foto de ella con un horrible vestido de vinilo de los setenta, color tabaco y con un con cremallera en la parte delantera ". Y, sí, Gyllenhaal también compró algunas piezas del armario de Stein después de rodar concluido. "Se quedó con el vestido de cóctel azul [Acne], uno de los vestidos de noche que hicimos y también un par de blusas [personalizadas]", dijo. "Ella tenía algunos."
El excelente trabajo de Gibbon en "The Honorable Woman" también fue reconocido por la Royal Television Society británica, que lo nominó para un honor de diseño de vestuario en los premios Craft & Design de este año. "Es especialmente bueno estar nominado para un programa contemporáneo", dijo. "Es bastante inusual". Aunque el drama de época "Peaky Blinders" se llevó el trofeo a casa la semana pasada.
A continuación: Gibbon está trabajando actualmente en un drama de época propio: la producción de la BBC-Weinstein Company de "War and Peace", en la que Lily James ("Abadía de DowntonSe rumorea que Cousin Rose y la nueva Cenicienta) coprotagonizará. No puedo esperar a ver más de Gibbon y, mientras tanto, volver a ver "The Honorable Woman" con nuevos conocimientos detrás de los excepcionales disfraces del programa.