Ha pasado una década desde que Lauren Weisberger publicado por primera vez El diablo viste de Prada- un jugoso roman à clef sobre su tiempo trabajando para Anna Wintour que generó una película exitosa en 2006 protagonizada por Anne Hathaway como el asistente abusado Andy Sachs y Meryl Streep como la Miranda Priestly al estilo de Wintour.
Bueno, malas noticias para Andy: El diablo ha vuelto.
En La venganza viste de Prada, los secuela de el diablo viste de Prada que llegó a los estantes ayer, retomamos 10 años después del infame ef-you de Andy en Priestly y el mundo de Pista revista. Para aquellos de ustedes que disfrutan de una novela suave y elegante que pueden devorar en un fin de semana, esto es para ustedes. (Simplemente no busque nada más que eso).
Nos reunimos con Weisberger anoche en su firma de libros agotada, organizada por Gilt City NYC en Bagatelle, para descubrir qué ha estado haciendo Andy, el regreso de Emily y cómo ha cambiado su vida desde entonces. publicación El diablo viste de Prada.
Fashionista: Esta es tu primera secuela, ¿qué te hizo querer volver a visitar a estos personajes? Weisberger: Estos fueron mis primeros personajes de mi primer libro, y comencé a pensar que ha pasado una década. Suceden muchas cosas en diez años, especialmente entre los 20 y los 30, y han sucedido muchas cosas en mi propia vida. Así que empecé a sentir curiosidad por lo que estaba pasando con Andy y Emily y todo el equipo, y parecía que era el momento adecuado.
El primer libro fue muy personal: ¿cuánto de este libro se basa en cambios en su propia vida que han ocurrido en los últimos diez años? Menos que el primer libro, pero creo que todavía saco mucho de mis propias experiencias personales. En los últimos diez años me casé, tuve dos hijos, sigo escribiendo. No es totalmente lo mismo para Andy: todavía está escribiendo, también se casó y no quiero revelar nada, pero la maternidad juega un papel en este libro, ¡no necesariamente para Andy! Así que de esa manera definitivamente saco de mi propia vida. Pero al mismo tiempo, fue muy divertido inventar desde cero la historia de fondo de estos personajes de los últimos diez años.
¿El éxito de la película te presionó mientras escribías una secuela? No sentí que ejerciera tanta presión, sino que fue muy divertido. Había visto la película más recientemente de lo que había leído el libro (no volví a leer el libro hasta que comencé a escribir la secuela) y definitivamente estaba fusionando los dos a veces. Pero no sentí más presión, solo sabía que los lectores se habían conectado con estos personajes, ya fuera del primer libro o de la película, y definitivamente quería ser fiel a quienes eran.
La gente analizará este libro en busca de nuevos chismes sobre la industria de la moda. ¿Sigue existiendo esa conexión? Este libro definitivamente trata menos sobre la industria de la moda. Andy es editora en jefe de una revista, pero es una revista de novias de alto nivel. Existe el aspecto de glamour de celebridad en que va a estos lugares exóticos y remotos y asiste y cubriendo todas estas bodas de celebridades, pero hay mucho menos énfasis en la moda y más en la escritura y la viaje. Le di mi trabajo de fantasía esencialmente, y eso fue lo más divertido para mí de escribir.
Para no revelar demasiado, ¡pero realmente pusiste a Andy en el timbre en este! ¿Es difícil para ti hacer eso con los personajes con los que has estado durante diez años? No, no es. Los amo, pero realmente quiero verlos desarrollados y quiero que se sientan realistas. Lo hace más interesante de leer, espero que acelere un poco el ritmo. Es cierto, definitivamente le pongo muchos obstáculos en el camino, y así es como ves qué tipo de personaje es y cómo reacciona. Hablando estrictamente desde el punto de vista de la escritura, eso fue deliberado. ¡Y espero no haberla hecho sufrir demasiado!
Emily juega un papel más importante en este libro, y yo leer en una entrevista que la única persona de la película que viste en tu cabeza mientras escribías la secuela fue Emily Blunt. ¿Fue divertido explorar más a Emily? ¡Sí! Fue muy, muy divertido. Fue una de mis primeras ideas, una de las razones por las que quería escribir la secuela fue porque cuando estaba pensando en todo esto Pista mundo, Emily era la mejor parte de él. Ella era mi personaje favorito, y pensé que sería genial reunirla [con Andy]. Son tan diferentes y pueden ser mejores amigos. Y no revelaremos demasiado, ¡pero ella sigue siendo Emily! La película hizo un gran trabajo con ella, y Emily Blunt fue tan fantástica que tenía las mejores líneas. Es cierto, no me imagino a Anne o Meryl, a pesar de que eran tan fenomenales, solo porque he sabido estos personajes antes de la película, pero algo sobre Emily Blunt: ahora la imagino como Emily, se acaba de convertir Emily.
¿Esperabas que tanta gente se conectara con el libro? No esperaba que nadie fuera de mi familia leyera el primer libro con toda honestidad. No pensé que se publicaría, no me propuse que fuera un libro, así que cuando me dijeron que iba a ser publicado Supuse que exactamente cuatro personas iban a leerlo y todos iban a estar en mi familia. No esperaba nada de eso. Así que [su éxito] fue deliciosamente sorprendente. Y una de las partes más divertidas es salir a la luz. El recorrido del libro comienza hoy y finalmente puedo conocer a los lectores. Te sientas en esta cueva y escribes todo el día cubierto de regurgitación, es una profesión muy solitaria, así que para esta cantidad de tiempo muy pequeña puedes salir y conocer gente y escuchar lo que piensan de tu trabaja. Realmente estoy deseando que llegue.
Han pasado diez años para ti desde que escribiste el primer libro, ¿qué ha sido lo más emocionante que te ha pasado en ese tiempo? Oh, de lejos, conocer al mejor chico de todos los tiempos y casarnos, y tenemos dos bebés juntos. Eso es fenomenal. Sabes, todo el material de los libros es genial, pero no se puede comparar con eso.
La venganza viste de Prada es fuera ahora; también puedes comprar el especial de Weisberger La venganza viste de Prada escoge en Gilt City Nueva York.