PARÍS - Nuestro artículo, publicado a principios de esta semana, sobre la línea de ropa interior infantil francesa "Jour après Lunes", una línea compuesta por piezas inspiradas en lencería pensada para usar en interiores. y fuera, encima y debajo de la ropa, provocó muchas más reacciones de las que habíamos imaginado, incluidas historias en los principales medios como el New York Daily News, el Daily Mail del Reino Unido y TODAY.com. La fundadora y diseñadora de la marca, Sophie Morin, escribió una carta a Fashionista en la que explicaba por qué no cree que su marca promocione nada sospechoso o espeluznante. Sus puntos principales: El "dessus-dessous desgastado" (es decir, la ropa interior que se usa como ropa exterior) que ha provocado un trastorno, es de hecho solo otro manera de decir que, por ejemplo, una camiseta, que se lleva debajo de un jersey para abrigarse en invierno, se puede llevar con vaqueros en verano; o monos, que a menudo usan los bebés, pueden convertirse en un atuendo, como suelen hacer las madres con sus bebés cuando hace calor... Los sujetadores triangulares, y solo hay dos modelos en la colección, se usan como trajes de baño para las clientas más jóvenes; Estos se pueden usar como primer sostén para niñas e incluso mujeres jóvenes que no buscan un apoyo real, ya que no tienen aros. No hay sostenes reales en mi colección. El aspecto transgeneracional de madre e hija de mi marca no ofrece nada nuevo y es idéntico a lo que ofrecen muchas marcas listas para usar. Y sobre las fotos de mi marca, me gustaría especificar que los artículos en los que aparecieron fueron sacados de su contexto y se diseñaron para implicar una dimensión sexy que originalmente no existía. Todas las fotos muestran a niños jugando a juegos infantiles, como todos hemos hecho.
Cuando Carine Roitfeld dejó Vogue francesa, circularon rumores de que un editorial de moda picante en particular fue el motivo de su despido. Presentaba a niños, como el ahora infame Thylane Blondeau, vestidos provocativamente con ropa y maquillaje para adultos, posando de manera sugerente. Fue un poco espeluznante, al igual que gran parte de Vogue Enfants. Así que no es de extrañar descubrir que, al igual que el resto de la revista bajo la nueva EIC Emmanuelle Alt, las editoriales infantiles de Vogue Paris se han vuelto un poco más dóciles, lo que definitivamente es algo bueno.
Oh, hombre, realmente, realmente esperamos poder dejar de escribir sobre niños "sexys" pronto. The Daily Mail informa que en un episodio reciente de Toddlers & Tiaras, un concursante de cuatro años lucía pechos protésicos y un trasero acolchado, que rápidamente movió y balanceó en el escenario para una Dolly Parton rutina. Curiosamente, el disfraz fue heredado por su madre, quien también lo usó cuando era una niña pequeña y compitió en concursos de belleza.