El estudio de Lady Grey en Brooklyn está repleto de metales, productos químicos y objetos encontrados en una fábrica de pantimedias abandonada en Dead Horse Bay en Brooklyn. Entre las botellas deformadas y las herramientas de soldadura hay una colección de trabajos en progreso, trabajos pasados y varios experimentos en metal que me parecieron aterradores y calmantes para ellos. Las diseñadoras, Sabine LeGuyader y Jill Martinelli, se conocieron en la escuela de arte, tenían un estilo similar y se mudaron a Nueva York hace dos años para poner en marcha su línea. Desde entonces, han aparecido en, entre otros, Nylon y Púrpura. Sus joyas se venden en Curve, Earnest Sewn y un par de boutiques de Londres. Pasé por su estudio el fin de semana pasado para descubrir cómo dos chicas ponen sus joyas en los brazos de Ashley Olsen y fotografiado por Jeurgen Teller y cómo es intentar triunfar en una ciudad en la que todo el mundo intenta triunfar eso.
Empecemos con lo básico. ¿De donde eres? S: Soy de Massachusetts, en las afueras de Boston, aunque mis padres no son de aquí. Quiero decir, una egipcia y otra francesa. Pero me quedé en la escuela, pero sabía que terminaría en Nueva York. J: Y yo soy de Miami. Pero nunca me iré de Nueva York.
Entonces, ¿cómo se conocieron? S: Nos conocimos en Mass Art, en Boston. J: Llegué tarde. Quiero decir, estaba estudiando ciencias, así que llegué a la escuela más tarde y sabiendo que quería especializarme en joyería. Quiero decir, cuando era niño, compraba en la ferretería y hacía joyas con todo lo que encontraba allí, como si me pusiera clavos en las orejas. S: Empecé el primer año. Y en el primer año haces un poco de todo. Siempre había dibujado y pintado cuando era niño, pero después de una clase de joyería me enganché. Solía intentar poner varios aretes a través de un agujero en mi oreja. Pero no estoy seguro de si eso fue una señal de mi futura carrera. ¿Y ustedes acaban de hacer clic? J: Empezamos a ser amigos porque nos gustaban las cosas del otro. S: Quiero decir, es una escuela de arte. Así que muchos niños están haciendo joyas únicas con la intención de venderlas a los coleccionistas. Y realmente queríamos ser diseñadores. J: Sí, queríamos que nuestro trabajo tuviera la integridad del arte hecho a mano, pero que aún se pudiera usar. Es como, primero pensamos en arte y escultura, y luego pensamos en el cliente. S: Y eso realmente nos distingue de nuestra clase, éramos los únicos que queríamos que nuestro trabajo cubriera esa brecha.Sabine, izquierda. Jill, cierto.Ok, entonces sabías que querías vender tus cosas, pero ¿cómo sabes qué hacer? Quiero decir, todo diseñador quiere venderse en las tiendas, pero ¿cómo sucede? S: Bueno, la primera tienda a la que vendimos fue en Boston. En esta increíble tienda llamada Mottsu, venden Commes des Gar√ßons y esas cosas. Conocíamos a la dueña y le gustó nuestro trabajo, así que pidió algo. J: Realmente lo hizo muy bien. Pero luego nos mudamos a Nueva York y necesitábamos enfocarnos en construir una colección, un sitio web, etc. coherentes. así que nos detuvimos. Hablemos de inspiración. ¿Prestas atención a las pasarelas? Por donde empiezas S: (Riéndose) ¡No! Quiero decir, tratamos de no mirar las cosas de otras personas. Ni siquiera conscientemente, las cosas simplemente se desarrollan orgánicamente en nuestras cabezas. J: Sí, es un proceso muy natural. Como cuando voy a casa, en los suburbios, es realmente limpio, la vida parece aburrida, cuidada, perfecta, así que mi cerebro necesita llenarse con todas estas cosas para decorarla. ¿Tiene sentido?
Totalmente. Esa es una forma genial de decirlo. Entonces, este proceso natural se alimenta de una estética muy natural. Ustedes usan muchos huesos y dientes. J: Sí, quiero decir que estaba usando ramas en la universidad y Sabine estaba realmente interesada y supongo que nuestras ideas funcionan muy bien juntas. Estamos trabajando en nuestra nueva colección y es más... bueno, está más limpia. S: Mi amiga en realidad me dio sus dientes de leche para usar en un collar. Ew. Las colaboraciones de joyería son una excelente manera de llevar tus cosas a una pasarela frente a compradores y editores. ¿Considerarías colaborar con un diseñador? J: Me gustaría hacer Alexander McQueen. O a Wang, pero creo que prácticamente le ha jurado a Erin Wasson. S: Realmente nunca lo había pensado, pero si la estética de un diseñador coincidiera con la nuestra, sería muy divertido.
La cadena en tu pared de inspiración me recuerda a los collares de Ricardo Tisci en la pasarela de Givenchy. J: ¡Eso fue parte de mi tesis de último año! Vi ese programa, que por cierto me encantó, y pensé, ¿qué carajo? Pero quiero decir, en realidad es algo genial. ¡Estoy seguro de que le encantarán tus cosas! ¿Se ha acercado a diseñadores / estilistas / celebridades? Imagino que habrá muchas oportunidades en Nueva York, aunque definitivamente se necesitaría coraje. S: En realidad, estábamos en Sweet and Vicious una noche, y Ashley Olsen estaba allí, y estaba realmente avergonzada, pero nuestra amiga Jen se quitó todos sus brazaletes de hueso y se los dio. Pero la mejor parte fue que la vimos más tarde en la noche y todavía los estaba usando. ¡Así que supongo que le gustaron mucho! J: Zoe Kravitz se me acercó en Starbucks y me preguntó dónde podía conseguir mis anillos. Me da mucha vergüenza cuando la gente pregunta eso, odio ser como, "¡Oh, lo logré!" pero ella es tan dulce que le envié un montón. S: Y ahora en las imágenes siempre analizamos sus manos para ver si las está usando. J: ¡Y luego descubrimos que los Olsens están diseñando una línea de joyería y me asusté! Quiero decir, no me importa si líneas masivas como Forever21 copian nuestras cosas, porque no siento que infrinjan a nuestros clientes, pero cuando los diseñadores más pequeños de nuestra propia liga lo hacen, simplemente apesta.
¿Les ha pasado eso a ustedes ya? S: Sí. ¿Quieres hablar acerca de ello? J: Es realmente irritante. Simplemente no lo entiendo. Pero nos hace, o al menos a mí, querer trabajar más duro, hacer mejores cosas. Ok, entonces ustedes están en este precipicio. Las cosas van muy bien, la gente sabe quién eres. Estás recibiendo prensa. S: Vogue adolescente estaba aquí hoy. Les encantaron las cosas de hueso y sacaron cosas para algunos brotes diferentes. J: Y uno de mis amigos trabaja en W, Creo que ellos, en realidad creo que Jeurgen Teller, filmaron algunas de nuestras cosas para la edición de septiembre.
Que es una gran exposición. Estás ganando impulso, ¿dónde esperas estar en un año? J: Maxfield. S: Barneys. No quiero estar en todas estas pequeñas tiendas y que Barneys diga, "Oh, los vemos en todas partes". Quiero decir, estamos en Earnest Sewn, Curve y en Brooklyn. Nos han ofrecido otras cuentas, ¡pero estoy esperando a Barneys! J: Además, quiero un empleado. Alguien que haga toda la mierda que no quiero hacer. Solo quiero diseñar, hacer las joyas. Alguien más puede hacer la prensa, completar los pedidos y hacer cualquier otra cosa que no implique el diseño y la construcción. Eso suena como un buen plan. ¡Necesitas pasantes!J: ¡Sí! Envíanos el tuyo! Bien, ahora para el cuestionario semi-Proust: ¿CUÁL ES TU PALABRA FAVORITA? S: Narf. J: Flux, es una palabra de joyería. ¿CUÁL ES LA PALABRA QUE MENOS TE GUSTA? S: Pezón. J: Cuando Derek dice, "¡Limpia!" ¿CUÁL ES SU SONIDO / RUIDO FAVORITO? S: Me gustan los violines. J: Poprocks. ¿CUÁL ES SU SONIDO / RUIDO MENOS FAVORITOS? S: ¿Conoce ese sonido cuando separa el algodón? Odio eso. Sé que es un sentimiento, pero puedo oírlo. J: Ese conductor de i-beam fuera de mi ventana a las siete de la mañana. ¿QUÉ PROFESIÓN, OTRA LA SUYA, DESEA INTENTAR? S: Sería chef. Me gusta cocinar. J: Toxicólogo. Supongo que lo intenté desde que fui a la escuela primero, pero sí. ¿QUÉ PROFESIÓN NUNCA QUIERES? S: Hombre de la basura. Bruto. J: Ama de casa. ¿QUÉ TE HACE INSPIRADO? S: Yo. J: Los suburbios, las tiendas de comestibles, los centros comerciales, cosas así. ¿QUÉ HACE QUE NUNCA QUIERA VOLVER A TRABAJAR? J: Gente de mierda. S: Sí. ¿CUÁL ES SU PALABRA FAVORITA DE JURAR? S: Posiblemente joder. O mierda. J: Joder, sí. SI EL CIELO EXISTE, ¿QUÉ QUIERES QUE DIOS LE DIGA CUANDO MUERES? S: "Buen trabajo". J: Espero ver a Dios cuando muera. Mi mamá me dice que no lo haré porque no voy a la iglesia.