Πώς η Karla Martinez de Salas έφτασε στην κορυφή της 'Vogue' Μεξικού και της Λατινικής Αμερικής

Στη μακρόχρονη σειρά μας "Πώς τα καταφέρνω" μιλάμε με ανθρώπους που ζουν στις βιομηχανίες μόδας και ομορφιάς για το πώς μπήκαν και βρήκαν επιτυχία.

Αναπολώντας την πορεία της καριέρας της, η Karla Martinez de Salas, αρχισυντάκτρια του Μόδα Μεξικό και Λατινική Αμερική - και στυπτηρία Μόδα ΜΑΣ., Τ, Συνέντευξη και W - παρουσιάζει μια πρώιμη συνέντευξη για δουλειά, όπου ρωτήθηκε πώς ένα κορίτσι από το Ελ Πάσο του Τέξας κατέληξε να θέλει να εργαστεί στη μόδα. Πραγματικά, η γενέτειρά της είχε πολύ μεγάλο αντίκτυπο.

"Αυτό που με βοήθησε να ζήσω σε μια σκληρή πόλη όπως η Νέα Υόρκη, να εργαστώ σε έναν κλάδο όπως η μόδα που είναι πολύ απαιτητική... είναι στάση », μου λέει ο Martinez de Salas τηλεφωνικά από την Πόλη του Μεξικού, όπου ζει τα τελευταία χρόνια. «Έχοντας μεγαλώσει στο Ελ Πάσο, μια μικρή πόλη με κανένα εκατομμύριο καταστήματα - τώρα επιστρέφω και νιώθω σαν είναι μια υπέροχη πόλη για να μεγαλώσεις - αλλά [τότε] λες: «Γιατί δεν έχω Hard Rock Καφενείο? Γιατί δεν τα έχω όλα αυτά που είχες σε μια πόλη όπως το Ντάλας ή το Χιούστον; ». Αυτό με βοήθησε πραγματικά να εκτιμήσω κάθε μέρος που έζησα ».

Αυτό περιελάμβανε το Παρίσι, όπου μετακόμισε για ένα χρόνο μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα και τη Νέα Υόρκη, όπου ξεκίνησε και έχτισε την καριέρα της ως συντάκτρια μόδας. "Όπου και να πήγαινα, είχα κάπως αυτά τα αστραφτερά μάτια, τα οποία νομίζω ότι με βοήθησαν - με βοήθησαν να εκτιμήσω [το Ελ Πάσο] και με βοήθησαν να εκτιμήσω εκεί που ήμουν", λέει. «Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα εργαζόμουν Μόδα, έτσι ήμουν τόσο ενθουσιασμένος και του έδωσα το 200%. Χρειαζόμουν επίσης τη δουλειά - κανείς δεν πλήρωνε το ενοίκιο μου εκτός από μένα, οπότε δεν μπορούσα να δώσω στον εαυτό μου την πολυτέλεια να πω: «Ω, ξέρεις τι; Αυτό είναι δύσκολο. Θα σταματήσω ». Όχι, αν τα παρατούσα, έπρεπε να πάω σπίτι. Δεν μπορούσα να αντέξω το διαμέρισμά μου των 1.500 δολαρίων [το μήνα], το οποίο στη Νέα Υόρκη, είναι πολλά τα χρήματα για να ζήσω με τέσσερα άτομα ».

Το σπίτι του Μεξικού τώρα. Και μέσα από τη δουλειά της - στο Μόδα Μεξικό και Λατινική Αμερική, αλλά και μέσω έργων όπως η επιμέλεια του Carousel του Bloomingdale και μέσω της φιλοξενίας εκθεσιακών χώρων στο Παρίσι που αναδεικνύουν περιφερειακό ταλέντο - ο Martinez de Salas στρέφει την προσοχή στην παραγωγή των Λατινοαμερικάνων δημιουργών: σχεδιαστές, μοντέλα, στιλίστες, αρχιτέκτονες, σεφ και περισσότερο.

Μπροστά, μιλάει για το πώς ξεκίνησε, για τους ρόλους που έχουν παίξει οι μέντορες στην καριέρα της, για τις προκλήσεις που έχει αντιμετωπίσει στη δουλειά και για το λατινοαμερικάνικο ταλέντο που έχει στο μυαλό της αυτή τη στιγμή.

Πείτε μας λίγα λόγια για την πορεία της καριέρας σας. Ποιες θα λέγατε ότι ήταν οι μεγάλες στιγμές που σας οδήγησαν στο σημείο που βρίσκεστε τώρα;

Λοιπόν, μεγάλωσα στο Ελ Πάσο. Το αναφέρω επειδή θυμάμαι ότι μια γυναίκα ΥΕ με ρώτησε: «Πώς [ένα] κορίτσι από το Ελ Πάσο έρχεται να μετακομίσει στο Νέο Υόρκη και θέλετε να εργαστείτε στη μόδα; » Το οποίο ένιωθα ότι ήταν μια ρατσιστική ερώτηση εκείνη τη στιγμή, αλλά έλεγα, "Εντάξει".

Φώναζα ψυχρά ανθρώπους και είχα την ευκαιρία να εργαστώ Aeffe με τη Michelle Stein, η οποία είναι ακόμα εκεί. Wasταν η πρώτη μου μεγάλη πρακτική και έμαθα τι ακριβώς ήθελα να κάνω. Wasμουν στο τμήμα πωλήσεων εκεί και ήξερα ότι δεν μου άρεσε αυτό. Ένας συντάκτης από W μπήκε μέσα και τραβούσε ρούχα για μια διασημότητα και έλεγα: "Ω, τι κάνει;" Το κορίτσι που δούλευα μου εξήγησε τι ήταν αυτό. Έτσι, το επόμενο καλοκαίρι, έκανα πρακτική στο W, επίσης με ψυχρή κλήση-νομίζω ότι το email μόλις ξεκινούσε και το LinkedIn δεν υπήρχε.

Μία από τις μεγαλύτερες ευκαιρίες που είχα ήταν να δουλέψω Μόδα ΗΠΑ Μια φίλη μου, η Garine Zerounian, με σύστησε στη Wendy Hirschberg και μου συνέστησε. Δούλεψα εκεί τεσσεράμισι χρόνια. Στη συνέχεια, μετά από αυτό, η Garine, η οποία εργάζεται στο Αρμάνι, ήταν, «Ω, ψάχνουν για διευθυντή αγοράς Τ, ο Νιου Γιορκ Ταιμς περιοδικό στυλ.' Στέφανο Τόντσι μόλις είχε φτάσει εκεί. Δουλεύω στον Μόδα ήταν πραγματικά σαν να τελείωσα το σχολείο, λέω πάντα, αλλά στη συνέχεια, δουλεύοντας στο Φορές, Πήρα να δω τον κόσμο του στυλ, έναντι της μόδας. Αυτό ήταν πραγματικά συναρπαστικό. Wasμουν ένας από τους νεότερους διευθυντές αγοράς.

Ποια θεωρείτε τη διαφορά μεταξύ του κόσμου του στυλ και αυτού της μόδας;

Το στυλ είναι το παν στη ζωή σας - πώς και πού τρώτε, πού ταξιδεύετε, τι στυλ σπιτιού έχετε. [Στο Τ] είχαμε ζητήματα τρόπου ζωής, είχαμε ζήτημα σπιτιού, είχαμε ζήτημα ταξιδιού, είχαμε θέμα μόδας. Δεν επικεντρώθηκε μόνο στη μόδα. Δεν νομίζω ότι τα περιοδικά επικεντρώνονται τώρα πλήρως στη μόδα. Νομίζω ότι μιλάμε για το στυλ γενικά, για το πώς το στυλ επηρεάζει τη ζωή σας καθ 'όλη τη διάρκεια.

Τι πιστεύετε ότι σας έκανε μια ελκυστική πρόσληψη;

Είχα δουλέψει στο Μόδα για τη Wendy Hirschberg και Βιρτζίνια Σμιθ, ο οποίος ήταν τότε διευθυντής αγοράς και τώρα διευθυντής μόδας. Θυμάμαι πήρα συνέντευξη για τη θέση διευθυντή αξεσουάρ, και Άννα [Wintour] είπε ότι δεν είμαι έτοιμος. Μετά από αυτό, αντί να απογοητευτώ, νομίζω ότι ήθελα να αποκτήσω μια διαφορετική εμπειρία, οπότε πήγα να δουλέψω για την Elissa Santisi [στο Μόδα] - ήταν σκηνοθέτης στυλ - για να μάθει να φτιάχνει εικόνες. Αυτό με βοήθησε πραγματικά γιατί δεν αφορούσε μόνο τη βοήθεια στα γυρίσματα άλλων ανθρώπων. Βοηθούσα την Έλισσα να δει πραγματικά τι χρειάζεται για την παραγωγή ενός γύρου - πόσα χρήματα χρειαζόμαστε, τι διαθέτουμε [για] αυτό. Αισθάνομαι ότι αυτό βοήθησε πραγματικά για τη δουλειά στο Τ γιατί δεν αφορούσε μόνο την κλήση ρούχων για τη γαλλική αγορά για έναν συγκεκριμένο συντάκτη. Wasταν για να πάμε στην Ευρώπη και να [χτίσουμε] σχέσεις με τα σπίτια, αλλά και να κάνουμε κοσμήματα και αξεσουάρ, να μάθουμε πώς να συνδυάζουμε μια εικόνα και τι κάνει μια καλή εικόνα. Αισθάνομαι ότι τους άρεσε. Και [είναι] κάποιος που ήταν έτοιμος να κάνει τα πάντα. Thereμασταν μόνο τρεις στο τμήμα, οπότε κατεβήκαμε και κάναμε όλη τη βρώμικη δουλειά. Moreταν περισσότερο στο χέρι στο κατάστρωμα.

Μετά Τ πήγα Συνέντευξη. Wasταν δύσκολο γιατί είναι ένα πολύ απαιτητικό περιοδικό, αλλά ταυτόχρονα ήταν πολύ λιτό και έπρεπε να κάνουμε πολλά πράγματα με πολύ λίγα χρήματα. Interestingταν ενδιαφέρον να μάθουμε αυτήν την πλευρά της δουλειάς, δουλεύοντας σε ένα περιοδικό που [δεν] είχε πολλούς πόρους. Πώς αξιοποιείτε στο έπακρο αυτούς τους πόρους; Στη συνέχεια, αφού πήγε ο Στέφανο W, με πήρε τηλέφωνο και με ρώτησε αν ήθελα να τον ενώσω εκεί.

Ποιος ήταν ο λόγος της μετακόμισης στην Πόλη του Μεξικού;

Μετακόμισα επειδή ο σύζυγός μου πήρε προσφορά εργασίας εδώ στο Μεξικό. Μεγάλωσε στην Πόλη του Μεξικού και μετακόμισε στη Νέα Υόρκη την ίδια εποχή που έκανα κι εγώ. Δεν ήταν ποτέ από εκείνους τους ανθρώπους που θα έλεγαν: «Ω, πρέπει να επιστρέψω». Είχε όμως την ευκαιρία [να δουλέψει εδώ].

Όταν μετακομίσατε, πώς προχωρήσατε στη δουλειά σας; Γνωρίζατε πάντα ότι θέλετε να προσπαθήσετε για κάτι στο Μόδα Μεξικό?

Έκανα επίσης κάποια ελεύθερη δουλειά για Ταξίδι + Αναψυχή και Αίγλη ΗΠΑ είχα μια μάρκα με έναν φίλο μου, που δυστυχώς έπρεπε να κλείσει πριν από μερικά χρόνια, στην οποία δούλευα. Αλλά το ήξερα, αν υπήρχε η ευκαιρία να βρεθώ Μόδα, τότε, ναι-ήταν το όνειρό μου, κατά κάποιο τρόπο, από τότε που μεγάλωσα, να γίνω αρχισυντάκτης ενός περιοδικού. Definitelyταν σίγουρα κάτι για το οποίο ήξερα ότι ήμουν έτοιμος. Απλώς, δεν ήμουν σίγουρος πότε.

Συμμετείχατε πρώτα Μόδα Μεξικό ως συνεργάτης συντάκτης. Πώς προέκυψε αυτή η ευκαιρία και πώς αυτό οδήγησε στη δουλειά του αρχισυντάκτη;

Είχα μιλήσει με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο και ήθελε να μάθω πώς λειτουργούν τα πράγματα στο Μεξικό προτού ασχοληθώ με τη θέση του αρχισυντάκτη, επειδή η βιομηχανία της μόδας, ο εκδοτικός κόσμος [εδώ] είναι πολύ διαφορετικός. Είναι πολύ πιο αδύνατο - ήταν πάντα ένα μικρότερο προσωπικό από ό, τι στα αμερικανικά περιοδικά.

Για δύο μήνες, ενίσχυσα τις δεξιότητές μου στη γραφή, επειδή δεν είχα γράψει στα ισπανικά βασικά όλη την καριέρα μου. Wasταν σημαντικό να δούμε το περιοδικό από αυτήν την οπτική γωνία, ενός συνεργάτη συντάκτη και πώς είναι να εργάζεσαι στο Μεξικό. Αισθάνομαι ότι ήταν πολύ χρήσιμο.

Ποιες ήταν οι άλλες διαφορές για τις οποίες έπρεπε να μάθετε - ή να μάθετε ξανά - καθώς ξεκινήσατε να εργάζεστε στην Πόλη του Μεξικού, έναντι του χρόνου σας στη Νέα Υόρκη;

Αισθάνομαι ότι πολλές μάρκες είναι εδώ στο Μεξικό, αλλά ταυτόχρονα, είναι μια πολύ μικρότερη περιοχή [γι 'αυτούς]. Θα σας προσκαλέσουν στην εκπομπή τους και θα σας καθίσουν στην τρίτη σειρά και θα σας πουν: «Ω, το Μεξικό δεν είναι αγορά προτεραιότητας». Το οποίο είναι ανόητο, αν το σκεφτείτε, γιατί σε αυτό το σημείο, οι άνθρωποι ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο και ξοδεύουν τα χρήματά τους σε διαφορετικά περιοχές. Αυτό ήταν μια πρόκληση, κάνοντας τους ανθρώπους να σέβονται την αγορά.

Ακόμη και με τα μοντέλα: Πολλά πρακτορεία τείνουν να δίνουν τα καλύτερα μοντέλα στις ασιατικές περιοχές γιατί εκεί είναι οι μεγάλες εκστρατείες, έτσι διστάζουν λίγο να τις δώσουν στη Λατινική Αμερική και Μεξικό. Δουλέψαμε για να συνεργαστούμε με καλύτερους φωτογράφους και σπουδαία μοντέλα και χρειάστηκε λίγος χρόνος για να καταλάβουμε τους ανθρώπους ότι υπάρχει μια τεράστια ευκαιρία στο Μεξικό και τη Λατινική Αμερική.

Μάρκες όπως Λουί Βιτόν, Gucci, Σεν Λοράν και Prada, έχουν επενδύσει στο Μεξικό. Νιώθω ότι είναι συναρπαστικό. Μας αρέσει να υποστηρίζουμε εκείνες τις μάρκες που επενδύουν στο Μεξικό εδώ και λίγο καιρό. Ακόμα και σε μια προσωπική σημείωση, όταν οι άνθρωποι λένε, "ψωνίζω μόνο όταν πηγαίνω στις ΗΠΑ" - Είμαι πιο διατεθειμένος να το αγοράσω τώρα από ό, τι στη Νέα Υόρκη, ακόμα κι αν είναι λίγο πιο ακριβό [εκεί].

Πόσο συχνά ταξιδεύετε στη Νέα Υόρκη για δουλειά;

Πριν [τον κορονοϊό] πήγαινα αρκετά - όπως μία φορά κάθε δύο μήνες. Σίγουρα δύο φορές το χρόνο για εβδομάδα μόδας, μερικές φορές για λήψεις φωτογραφιών. Κάναμε ένα μεγάλο έργο με Bloomingdale's ήταν πραγματικά συναρπαστικό. Wasμουν ο επιμελητής για το Carousel, Παγκόσμιο Παζάρι. Έπρεπε να κάνουμε μια μεγάλη εκδήλωση έναρξης, αλλά αναβλήθηκε. Το κάνουμε ψηφιακά, που είναι ένας νέος και ενδιαφέρων τρόπος προσέγγισης.

Τι ρόλο έπαιξαν οι μέντορες στην καριέρα σας;

Νομίζω ότι είναι τόσο σημαντικό να έχεις κάποιον στο οποίο μπορείς να απευθυνθείς για συμβουλές. Όταν δούλευα στο Μόδα για τη Βιρτζίνια Σμιθ, ήταν υπέροχη γιατί όχι μόνο ήταν επαγγελματίας, αλλά ήταν και μαμά. Έμαθα πολλά από αυτήν για το πώς να έχω μια πολύ απαιτητική δουλειά αλλά και να είμαι σύζυγος και μαμά. Ο Στέφανο και η Αν Κρίστιανσεν, οι οποίοι εργάζονταν στο Νιου Γιορκ Ταιμς - ήταν διευθύντρια μόδας την εποχή που ήμουν εκεί Τ και κάποιος που είχε πάντα το κεφάλι της στο έδαφος, εξαιρετικά ταπεινός, προσγειωμένος, ταλαντούχος. Θα έλεγα ότι με βοήθησε πολύ, μόνο και μόνο για να μάθω για τη βιομηχανία γενικότερα.

Θα έλεγα ότι τώρα υπάρχουν άνθρωποι στους οποίους στηρίζομαι, είναι σαν τους συγχρόνους μου, αλλά ταυτόχρονα είναι μέντορες, άνθρωποι που τους χρησιμοποιείς για να ανατρέψεις τις ιδέες τους. Οι έξυπνες γυναίκες αρέσουν Rickie de Sole και η Κάριν Νέλσον.

Edward Enninful ήταν πραγματικά σημαντικό. Με συνέστησε στον Jonathan Newhouse όταν μετακόμισα για πρώτη φορά στο Μεξικό. Του στέλνω ένα μήνυμα, όπως «Έντουαρντ, πώς χειρίζεσαι αυτήν την κατάσταση;» Or, μόλις πρόσφατα έπρεπε να κάνουμε ένα εξώφυλλο στο Λονδίνο και με βοήθησε να βρω έναν στυλίστα. Είναι κάποιος που πραγματικά κοιτάζω και μου έμαθε επίσης ότι στη μόδα, μπορείς να είσαι πραγματικά ταλαντούχος και επιχειρηματικός, αλλά μπορείς να διασκεδάσεις ταυτόχρονα.

Μιλήσατε για το πώς, ως αρχισυντάκτης μιας έκδοσης που καλύπτει μια μεγάλη περιοχή, υπάρχει μια πρόκληση μέσα ότι η Λατινική Αμερική δεν είναι μονόλιθος - ούτε πολιτισμικά, ούτε καν σε εποχές. Πώς σας βοήθησε να μάθετε για αυτές τις αποχρώσεις από αυτήν τη θέση να κάνετε καλύτερα τη δουλειά σας;

Αυτή είναι πραγματικά μια τεράστια πρόκληση που αντιμετωπίζουμε. Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι κάνουμε δύο περιοδικά - ένα είναι το Μεξικό, ένα είναι η Λατινική Αμερική. Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορετικές πολιτισμικές διαφορές μεταξύ των περιοχών που μαθαίνω κάτι νέο σε κάθε θέμα. Η Αργεντινή θα πέσει τώρα. Μεξικό και Κολομβία, είναι ο ίδιος καιρός όλο το χρόνο. οι χειμώνες μας δεν είναι τόσο ακραίοι όσο στη Χιλή και την Αργεντινή. Έχουμε διαφορετικούς συνεργάτες που μας βοηθούν να μάθουμε αυτά τα πράγματα και μας παρουσιάζουν ανθρώπους που κάνουν διαφορετικά πράγματα. Είναι πραγματικά ενδιαφέρον να δούμε τις διαφορές στους πολιτισμούς και πώς μιλάμε σε αυτά τα διαφορετικά κοινά. Απλά πρέπει να είσαι ευαίσθητος σε αυτό.

Πολλά από τα θέματα που δημοσιεύσατε κατά τη διάρκεια της θητείας σας ως αρχισυντάκτης έχουν λάβει μεγάλη διεθνή προσοχή- Εξώφυλλο Yalitza Aparicio, ο Αφρο-Δομινικανό μοντέλο εξώφυλλο, το Εξώφυλλο Muxe. Πείτε μας λίγα λόγια για το πώς συγκεντρώθηκαν: Τι συνομιλίες είχατε εσωτερικά για αυτές και πώς καθοδήγησε τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζετε μελλοντικές εκδόσεις;

Όταν άρχισα να μιλάω στο περιοδικό, η τότε σκηνοθέτις - που είναι μια πολύ έξυπνη γυναίκα - μου έλεγε: «Προσέξτε τα διεθνή μοντέλα, γιατί αυτό αρέσει στους ανθρώπους στο Μεξικό. Έχουν αυτή τη φιλοδοξία για τη μόδα. Ας δούμε τους ομολόγους σας και να δούμε τι κάνουν ». Το πρώτο μου εξώφυλλο ήταν Κάρλι Κλος γυρίστηκε από τον Chris Colls.

Άρχισα να αμφισβητώ τη στρατηγική μας για τη χρήση μόνο διεθνών μοντέλων και [ρωτάω]: Γιατί δεν αρχίζουμε να χρησιμοποιούμε τοπικά μοντέλα; Κάθε φορά που πήγαινα στην εβδομάδα μόδας, έβλεπα όλο και περισσότερα μοντέλα Δομινικανών σε επιδείξεις - Lineisy [Montero] πριν από δύο χρόνια εμφανίστηκε ως ένα από τα πιο διάσημα. Αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε τα γυρίσματα αυτών των κοριτσιών. Άρχισα να λέω στον εαυτό μου: "Αν δεν γυρίζω τη Lineisy, ποιος της δίνει ένα εξώφυλλο;" Επειδή πολλά αμερικανικά περιοδικά θέλουν τα διάσημα μοντέλα να το κάνουν, που είναι υπέροχο - αλλά αν πρόκειται να κάνουμε διασημότητες, αν συνεχίσουμε να μιλάμε για μοντέλα, γιατί δεν κάνουμε ανθρώπους που βγαίνουν από το Μεξικό και τα Λατινικά Αμερική? Έτσι ξεκινήσαμε να κάνουμε ακριβώς αυτό. Και διαπιστώσαμε ότι όταν το κάναμε, η ανταπόκριση ήταν πραγματικά, πολύ μεγάλη.

Μαριάνα Σαραγόσα, το πρώτο της εξώφυλλο [για Μόδα] ήταν ένα [Μόδα Μεξικό] εξώφυλλο. Είναι μεξικανικό μοντέλο-ναι, είναι ξανθιά μαλλιά, γαλανομάτα, αλλά είναι πολύ περήφανη που είναι Μεξικανή. Μετά κάναμε τη Lineisy. Κάναμε Καμίλα Καμπέλο και, πριν από το εξώφυλλο του Yalitza, αυτό ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα [αυτά] που είχαμε στο ψηφιακό.

Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θέλαμε να πυροβολήσουμε Gigi Hadid. Φυσικά αγαπάμε την Gigi. Την έχουμε πυροβολήσει στο παρελθόν. Τη φέραμε στο Μεξικό. Θέλαμε όμως να γυρίσουμε περισσότερο από το [ταλέντο] και το μεξικάνικο [ταλέντο], και όχι μόνο να περιοριστεί σε διασημότητες - σεφ, αρχιτέκτονες, τεχνίτες.

Υπάρχουν τόσα πολλά πρόσωπα στη Λατινική Αμερική. Θα μπορούσατε να κάνετε 10 καλύψεις το μήνα και να μην τελειώσετε, σωστά; Θέλαμε να μιλήσουμε για αυτές τις γυναίκες, αυτούς τους άγνωστους ήρωες που τόσο καιρό ήταν η ραχοκοκαλιά της κουλτούρας μας και δεν έχουν πάρει τα φώτα της δημοσιότητας. Θέλαμε να τα παρουσιάσουμε όσο καλύτερα μπορούσαμε. Ξεκινήσαμε πολύ αυτό πέρυσι. Wasταν τα 20 χρόνια μας και θέλαμε να μιλήσουμε για τα τελευταία 20 χρόνια Μόδα. Πιστεύαμε ότι ήταν μια καταπληκτική στιγμή να γιορτάσουμε την ομορφιά των Λατινοαμερικανών με νέο τρόπο, να της δώσουμε ένα νέο φως.

Αναφέρατε πώς το εξώφυλλο της Camila Cabello ήταν το μεγαλύτερο πριν από το Yalitza ...

Η Yalitza ήταν το εξώφυλλο μας τον Ιανουάριο του 2019. Ο αρραβώνας έγινε από την ταράτσα. Θα έπαιρνα email κάθε μέρα. Θα με έβαζαν σε ετικέτα σε αναρτήσεις στο Instagram διαφορετικών ιθαγενών γυναικών - όχι μόνο στο Μεξικό, αλλά σε όλο τον κόσμο. Wasταν ένα πραγματικά συναρπαστικό εξώφυλλο για εμάς γιατί μας άνοιξε τα μάτια σε αυτό που οι άνθρωποι θέλουν να δουν. Νομίζω ότι οι άνθρωποι ήταν τόσο χαρούμενοι για τη Yalitza και για να δουν ένα διαφορετικό είδος ομορφιάς-αυτή τη μη Ευρωπαϊκή, όμορφη, αυτόχθονη γυναίκα στο εξώφυλλο ενός περιοδικού.

Μετά από αυτό, θέλαμε, όπως είπα, να εκπροσωπήσουμε διαφορετικές Μεξικανές γυναίκες, διαφορετικές Λατινοαμερικανίδες. Πυροβολήσαμε Paloma Elsesser, του οποίου ο πατέρας είναι μισός Χιλιανός και η Αφροαμερικανίδα της μητέρας της. Πυροβολήσαμε Κρίστι Τέρλινγκτον, η μητέρα της είναι στην πραγματικότητα από το Ελ Σαλβαδόρ. Τραβήξαμε τα Αφρο-Δομινικανά μοντέλα με τα φυσικά σγουρά μαλλιά τους, κάτι που προκαλεί έκπληξη γιατί το πρότεινα σε διαφορετικό φωτογράφοι και πολλοί από αυτούς πέρασαν - είπαν, «Δεν νιώθουμε το casting». Είμαι, «Τι εννοείς ότι δεν αισθάνεσαι το κάστινγκ; Αυτά τα κορίτσια είναι όμορφα ». Τελικά το κάναμε με τον Ben Weller, έναν Άγγλο φωτογράφο και τη Maya Zepinic.

Στη συνέχεια, για το επετειακό τεύχος πυροβολήσαμε έναν Μεξικανό δρομέα στο Τσιουάουα, ο οποίος ανήκει στην ομάδα των ιθαγενών Rarámuri στο βόρειο τμήμα του Μεξικού. Πυροβολήσαμε την Abigail Mendoza, η οποία είναι πολύ γνωστή σεφ, με τις αδερφές της. Πυροβολήσαμε τους [cholitas escaladoras] στη Βολιβία. Πυροβολήσαμε τη Juana Burga, η οποία είναι μοντέλο από το Περού, με μια ομάδα ιθαγενών γυναικών που κατασκευάζουν ρούχα στο Περού. Θέλαμε να γιορτάσουμε την ιδέα του τι σημαίνει να είσαι Μεξικανός και Λατινοαμερικανός και πώς φαίνεται αυτή η ομορφιά. Δεν μπορείς να πεις ότι είναι ένα πράγμα. Είναι τόσο διαφορετικά πράγματα.

Ποιο ταλέντο της Λατινικής Αμερικής σε συναρπάζει αυτή τη στιγμή, συγκεκριμένα στον χώρο της μόδας;

Νομίζω ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που κάνουν συναρπαστικά πράγματα. Η Johanna Ortiz άνοιξε το δρόμο για πολλούς σχεδιαστές. Νομίζω ότι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να δώσει στους ανθρώπους ελπίδα ότι υπάρχει χώρος για τη μόδα της Λατινικής Αμερικής. Υπάρχει Βίκτωρ Μπαράγκαν, ο οποίος ήταν ένας από τους CFDA/Μόδα Fashion Fund φιναλίστ πέρυσι. Υπάρχει Ρίο [Ούριμπε] από Gypsy Sport. Εδώ στο Μεξικό, υπάρχουν τοπικά ταλέντα όπως η Lorena Saravia, η Sandra Weil και η Denisse Kuri, η οποία φτιάχνει τα πάντα στην τοπική της πόλη Pueblo με αυτόχθονες γυναίκες - κάνουν κλασική ύφανση. Στην Κολομβία υπάρχουν οι Silvia Tcherassi, Verdelimon και Kika Vargas. Από τη Βενεζουέλα έχετε μάρκες όπως η Arata και η Efrain Mogollon, η οποία βρίσκεται στο Moda Operandi, μια εξαιρετική ιστοσελίδα που υποστηρίζει σχεδιαστές από τη Λατινική Αμερική. Κάναμε εκθετήριο στο Παρίσι με διαφορετικές μάρκες, και υπάρχει μια γυναίκα από την Ουρουγουάη που λέγεται Margo Baridón και κάνει βιώσιμη μόδα. Υπάρχουν τόσες πολλές συναρπαστικές μάρκες που κάνουν το επόμενο βήμα.

Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.

Θέλετε περισσότερη Fashionista; Εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο και στείλτε μας απευθείας στα εισερχόμενά σας.