- Aktualisiert:
- Original:
Vogue Italia ist sicherlich kein Unbekannter in Kontroversen. Nur wenige Tage, nachdem ein Feature über "Slave"-Ohrringe veröffentlicht wurde, hat das Magazin ein Bild des Covers der September-Ausgabe veröffentlicht, auf dem Stella Tennant zu sehen ist, fotografiert von Steven Meisel. Ist dir aufgefallen, dass etwas mit Tennants Taille nicht stimmt? Berichten zufolge hatte das Magazin die Taille des Models auf schockierend winzige 13 Zoll gekürzt (ob durch Photoshop oder ernsthafte). Korsettstraffung, wir wissen es nicht – wir hoffen, dass es ersteres ist) zu Ehren der Stilikone des frühen 20. Jahrhunderts Ethel Granger, die Daily Mail berichtet. Wir gehen davon aus, dass Sie wie wir wahrscheinlich noch nie eine 13-Zoll-Taille im wirklichen Leben gesehen haben, also um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie es geht winzig es ist, haben wir eine hilfreiche Liste gängiger Objekte zusammengestellt und wie sie bis zur Taille von Tennants Vogue Italia passen:
- Autor: Hayley Phelan
Vogue Italien ist sicherlich kein Unbekannter in Kontroversen. Nur Tage danach ein Feature zu "Sklaven"-Ohrringen laufen lassen, das Magazin hat ein Bild des Covers der September-Ausgabe veröffentlicht, auf dem Stella Tennant, erschossen von Steven Meisel. Ist dir aufgefallen, dass etwas mit Tennants Taille nicht stimmt?
Berichten zufolge hatte das Magazin die Taille des Models auf schockierend winzige 13 Zoll gekürzt (ob durch Photoshop oder ernsthafte). Korsettstraffung, wir wissen es nicht – wir hoffen, dass es ersteres ist) zu Ehren der Stilikone des frühen 20. Jahrhunderts, Ethel Granger, der Tägliche Post berichtet.
Wir gehen davon aus, dass Sie wie wir wahrscheinlich noch nie eine 13-Zoll-Taille im wirklichen Leben gesehen haben, also um Ihnen eine Idee zu geben Wie klein es ist, haben wir eine hilfreiche Liste gängiger Objekte zusammengestellt und wie sie Tennants Größe entsprechen Mode Taillenumfang von Italien:
Ihre Taille ist ungefähr 15 Zoll kleiner als ein Basketball.
Ihre Taille ist 14 Zoll kleiner als eine Bowlingkugel.
Ungefähr so groß wie eine 2-Liter-Cola-Flasche.
Nur einen Zoll größer als der Umfang eines Softballs.
Kurz gesagt, ihre Taille ist unmenschlich und unglaublich klein. Und während das Cover eine Hommage an Granger ist – die immer noch den Guinness-Weltrekord für die kleinste modifizierte Taille mit 13 Zoll hält – ist es immer noch ein ziemlich erschütterndes Bild auf dem Cover eines Frauenmodemagazins zu sehen, besonders wenn man die Millionen von Frauen bedenkt, für die der Kampf mit Körperproblemen nichts "künstlerisches" ist Lizenz.'
Und nachdem wir Bilder der tatsächlichen Ethel Granger (oben links) gesehen haben, sind wir uns nicht sicher, ob sie eine Ikone ist – exzentrisch oder nicht – die von der Modeindustrie verherrlicht werden sollte.
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Cover... Es sei denn, es handelt sich um ein Magazin, in welchem Fall manchmal das Cover ausschlaggebend dafür ist, ob man das Magazin ganz kauft oder nicht. Die besten Cover des Jahres 2011 kehrten zu einem neuen Naturalismus und einer lustigen Ästhetik zurück, wie das Lara Stone T-Cover, über das wir immer noch sabbern, im Bild links. Sicher, es gibt immer noch Raum für Kunstgriffe in der Mode (siehe: Stella Tennant auf Vogue Italia), aber 2011 war ein Jahr, um über Naturschönheiten, unglaubliche Models und herausragende Fotografie nachzudenken. Nachdem wir uns über Hunderte von Covern abgemüht haben, bringen wir Ihnen "Das Beste" unserer Meinung nach. Haben wir Ihren Favoriten vergessen? Lass es uns in den Kommentaren wissen.
Sie dachten nicht, dass Franca Sozzani die wachsende Kontroverse um Karlie Kloss' Steven Meisel-Shot-Editorial einfach beschönigen würde, oder? Die immer ausgesprochene EIC von Vogue Italia hat heute ihren Blog besucht, um sich mit dem zu befassen, was sie "Die Wahrheit über Karlie Kloss und Steven Meisel Photos" nennt. Sie spricht speziell über das Foto – das, das auf mysteriöse Weise von der Website von Vogue Italia verschwunden ist, das mit Karlies stählernen Bauchmuskeln so verdreht, dass sie letzte Woche einen Aufruhr im Internet verursachten, wobei viele Leute entweder "Magersucht" oder "Photoshop" nannten. Laut Sozzani war es weder.