Wir haben eine fantastische Gelegenheit für eine begeisterte Person, unserem Produktredaktionsteam als Senior Product Sub-Editor beizutreten. Arbeiten in unserem E-Commerce-Studio in Mahwah, New Jersey, Sie werden dazu beitragen, dass alle Produkte auf NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM und MRPORTER.COM werden auf genaue und zuverlässige Weise in klarem und prägnantem Englisch beschrieben und repräsentieren das Ethos der Marken. Diese Rolle beinhaltet die Überprüfung aller Informationen, die auf den Produktseiten erscheinen, und die Aufrechterhaltung der Genauigkeit durch regelmäßige Audits.
Verantwortlichkeiten:
Der Upload:
- Kopieren Sie Check-Uploads sowohl auf das Content-Management-System als auch auf die Live-Site und arbeiten Sie mit engen Fristen, um sicherzustellen, dass alle Produktbeschreibungen sind präzise, präzise und informativ geschrieben und zeigen alle relevanten Schlüssel Einzelheiten
- Anmerkungen des Herausgebers: Überprüfung der Genauigkeit der Kopie anhand von Bildern sowie Grammatik, Rechtschreibung usw.
- Unterschreiben von Beschreibungsdetails, Überprüfung der Genauigkeit der Kopie anhand von Bildern sowie Grammatik, Rechtschreibung usw.
- Sicherstellen, dass alle redaktionellen Inhalte auf allen Produktseiten die Ziele, Werte und den Hausstil von THE NET-A-PORTER GROUP widerspiegeln
- Überprüfen Sie die Genauigkeit des Uploads, indem Sie alle Click-Through-Funktionen, Tabs und Dropdowns für Größe und Passform auf der Produktseite überprüfen
- Pflege des Dokuments im Stil des Hauses
- Führen Sie regelmäßige Audits der Site durch, um die Konsistenz und Genauigkeit zu überprüfen
- Aktualisieren Sie die Live-Kopie mit Änderungsanfragen von Einzelhandelskoordinatoren, Aktienvergleichsteams und Käufern
- Zusammenarbeit mit CHIEF PRODUCT SUB-EDITOR, um die tägliche Ausgabe des Sub-Teams über alle Konzernmarken hinweg zu koordinieren
- Setzen Sie sich mit Product Editorial Translations in Verbindung, um Standort-Audits im Voraus zu planen
Sonstig:
- Unterstützung bei DLP-Audits (Designer Landing Page) und saisonalen Updates
- Mitwirkung am Style Guide der Gruppe und Leitung von Änderungen
- Bringen Sie Ideen für die Entwicklung von Produktseiten ein
- Diverse Ad-hoc-Aufgaben
- Als Botschafter für THE NET-A-PORTER GROUP fungieren
Anforderungen:
- Bachelor-Abschluss in Journalismus, Anglistik, Modewissenschaften oder einem verwandten Fach
- 2-3 Jahre Erfahrung als Lektor/Lektor oder Korrektor in einem redaktionellen oder E-Commerce-Umfeld
- Ausgezeichnete Grammatikkenntnisse und Anpassungsfähigkeit an den Hausstil
- Extrem detailorientiert
- Sie müssen über ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und nachgewiesene Fähigkeit zur Teamarbeit verfügen
Um sich zu bewerben, besuchen Sie bitte: http://goo.gl/6aTHxq