Aussehen: Carey Mulligan ist auf dem November-Cover von Französisch Elle. Außer warten, das Foto ist buchstäblich identisch mit dem, das bedeckt hat amerikanisch Modedie Oktober-Ausgabe letztes Jahr. Es war das erste der Schauspielerinnen Mode Cover und wurde von Peter Lindbergh erschossen (kurz nachdem er nach einem 18 Jahre Pause). Und dieser Franzose Elle Cover stammt unverkennbar vom selben Shooting, das letztes Jahr in Südfrankreich stattfand und gestylt wurde von Modevon Grace Coddington. Hier ist ein Video hinter den Kulissen.
Es kann sehr kleine Unterschiede geben – ihr Mund sieht etwas anders aus und Elle's ist etwas verkleinert - aber die Pose, der Hintergrund und das Chanel-Couture-Kleid sind alle gleich (es ist wie ein wirklich kniffliges Photohunt-Spiel!). Oder es ist genau die gleiche Aufnahme.
Zeitschriften, die Fotos im selben Verlag teilen, sind keine Seltenheit. Wenn also dieses Foto auf, sagen wir, Glanz Niederlande (eine weitere Veröffentlichung von Condé Nast), wäre es nicht so überraschend gewesen. Allerdings Französisch
Elle ist Teil von Hachette Filipacchi, die komplett getrennt ist. Ist das also überhaupt legal?Wenn Mode die Rechte an den Fotos besitzt, was sie normalerweise tun, dann nein. Es muss also so sein, dass Lindbergh die Rechte besitzt, und als Eigentümer kann er sie nach Ablauf des Embargos zur Vervielfältigung lizenzieren, wo immer er will. Insgesamt erscheint es seltsam, dass Mode würde so etwas zulassen – und noch seltsamer, dass Französisch Elle würde mir ein überliefertes, wenn auch sehr charmantes Cover von einem konkurrierenden Magazin wünschen, das über ein Jahr alt ist. Wir sind verwirrt. Sind Sie?