Können sich Prominente für die chinesische Met-Gala kleiden, ohne kulturell unsensibel zu sein?

Am Montag werden Dutzende von Prominenten und die Designer, die sie kleiden, über den roten Teppich in das Metropolitan Museum of Art gehen, um die Eröffnung des Die nächste Ausstellung des Costume Institute, "China: Through the Looking Glass". Die Veranstaltung – die in diesem Jahr Jennifer Lawrence, Jessica Chastain, Blake Lively und Anne Hathaway zählt und Kim Kardashian unter seinen Gastgebern – wird oft als „die größte Nacht der Mode“ bezeichnet, aber viele Beobachter sind vorsichtig, um zu sehen, wie Gäste interpretieren – oder falsch interpretieren – dieses Thema.

In einem Isebel Artikel mit der Überschrift „2015 Met Gala wird wahrscheinlich eine Shitshow mit asiatischem Thema sein“, schreibt Kara Brown: „Die Tatsache, dass die Kernidee des Themas darin besteht, wie die chinesische Ästhetik andere Designer beeinflusst hat, ist beunruhigend, denn dieser Einfluss ist oft kulturell unsensibel oder geradezu rassistisch." Sie fügt hinzu: "Ich vertraue der Mehrheit der Met-Gala-Besucher einfach nicht, dieses Thema mit Fingerspitzengefühl und Respekt zu behandeln." Über bei 

Hektik, Maxine Builder wiederholte ihre Bedenken und schrieb: „Um kulturell sensibel zu sein und diesem Thema gerecht zu werden, ist es erforderlich die Fähigkeit, sich die Zeit zu nehmen, die Kultur zu verstehen, und ich mache mir Sorgen, dass niemand so etwas tun wird Forschung."

Wenn es um kulturelle Aneignung und versehentlichen Rassismus geht, hat die Modebranche nicht die beste Erfolgsbilanz. Trotz öffentlicher Gegenreaktionen werden Kopfbedeckungen der amerikanischen Ureinwohner weiterhin beiläufig in die Laufstegshows und Zeitschriftenredaktionen. Dito die falsche Verwendung von „Navajo-Druck," und verarmte Schwarze als Requisiten in Mode-Shootings. Prominente, wie diejenigen, die wahrscheinlich an der Soiree am Montag teilnehmen werden, sind mit diesem Zeug auch nicht so gut. Siehe: Taylor Swifts „Shake it Off“-Video, Katy Perrys Kostüm der American Music Awards 2013, und viele der künstlerischen Entscheidungen von Miley Cyrus.

Oftmals verteidigen die Schuldigen solche Fälle, indem sie sagen, sie wollten die Kultur feiern oder Klasse von Leuten, die sie imitierten, eine Ausrede, die wir leicht sehen konnten, wenn die Met Gala involviert war verwenden. Hinzu kommt die Tatsache, dass die Teilnehmer der Met Gala zwar gerne Risiken eingehen, aber oft das Ziel verfehlen, wenn es darum geht, sich an das Thema zu halten – fast niemand folgte dem White-Tie-Dresscode von 2014 und die Interpretation von „Punk“ durch das Modepublikum war 2013 sehr, sehr locker – und Sie können sehen, warum es allgemeine gibt Anliegen.

Werden die Gäste mit diesem Thema zum Scheitern gebracht oder gibt es Möglichkeiten, an diesem Event auf dem roten Teppich teilzunehmen, fantastisch auszusehen und sicher zu vermeiden, dass jemand beleidigt wird?

In gewisser Weise ist es ersteres. EIN Mode Artikel In der Erklärung des Themas heißt es, dass die Ausstellung sich damit befassen wird, „wie nach Osten gerichtete Westler verstanden haben“. und missverstanden Chinesische Kultur in einem Austausch, den [Kurator Andrew] Bolton mit einem komplizierten Telefonspiel vergleicht.“ Es gibt zwar Möglichkeiten, diesen Austausch respektvoll im Rahmen einer Museumsausstellung zu vermitteln, das zu interpretieren auf dem roten Teppich ist von Natur aus herausfordernd. „Die Met selbst räumt ein, dass diese oft ungenau waren oder sogar auf problematischen Rassenstereotypen wie den Tropen „Drachendame“ ​​oder „Chinapuppe“ beruhten. Wenn sich ein Designer von diesen müden Stereotypen inspirieren lässt, wirkt er nicht nur rassenunempfindlich, sondern auch unglaublich unkreativ“, sagt Liz Flora, Chefredakteurin von Jing täglich, Wer Anmerkungen in einem aktuellen Op-ed dass Luxusmarken auch Gefahr laufen, die chinesischen Käufer, die einen erheblichen Teil ihres Kundenstamms ausmachen, zu entfremden.

„Die Gala ist möglicherweise eher ein Minenfeld, weil sie nicht mit Notizen zu jedem Outfit versehen ist, keine Karte, die erklärt, was der Designer hat Absicht war“, sagt Susan Scafidi, Fordham Law-Professorin und Autorin von „Who Owns Culture?: Appropriation and Authenticity in American“. Gesetz."

Was ist zu vermeiden? Kurz gesagt, alles, was zu offensichtlich ist, das sich vielleicht für Halloween angemessen anfühlt. „Sie sollten nichts tragen, das nur auf einer orientalistischen westlichen Fantasie über China basiert“, sagt Flora. „Für die Teilnehmer ist es wichtig, alles zu vermeiden, was zu sehr nach einem Kostüm aussieht – schweres, ‚orientalisch‘ aussehendes Make-up und müde Tropen wirken unoriginell und kulturell taub.“

„Die Sorge ist, dass die Leute ihre besten Orientalia tragen werden, Stäbchen in den Haaren, und das wäre schrecklich. Wir können uns das vorstellen, weil das in der Vergangenheit passiert ist“, fügt Minh-Ha T. Pham, Professor für Medienwissenschaft bei Pratt und Autor von "Asians Wear Clothes on the Internet: Race, Gender, and the Work of Personal Style Blogging".

Tragen Sie auch nichts, das von einem asiatischen Land inspiriert ist, das nicht China ist. „Wenn ein Prominenter, der groß genug ist, wie eine Geisha aussieht, werden sie nicht nur von den US-Medien in Stücke gerissen“, sagt Flora. "Sie werden innerhalb von Stunden auf Weibo im Trend liegen – und das nicht auf eine gute Weise." Ein Ratschlag: "Die Hauptsache, die die Leute fragen müssen, ist: 'Ist dieses Design? etwas, das ein Chinese tatsächlich kaufen würde?' Sie sollten diese Frage wahrscheinlich ihren chinesischen Freunden stellen, anstatt sich nur selbst zu fragen."

Mode Die Social-Redakteurin Chloe Malle, die direkt an der Gala beteiligt ist und für ein Jahr darüber berichten wird Mode Sonderausgabe, schrieb in einer E-Mail an Fashionista dass die offizielle Kleiderordnung "Chinese White Tie" ist. Sie sagt, sie sei sich nicht sicher, "jemand weiß wirklich, was das bedeutet, also wird es interessant sein," Sehen Sie, wie die Gäste es interpretieren." Während Malle sagt, dass es "zusätzliche Brownie-Punkte" gibt, wenn man sich thematisch kleidet, ist dies keine Voraussetzung für Eintrag. Sie schlägt vor, mit Drucken und Farben aus der Ming-Dynastie in China zu spielen, Jadeschmuck zu verwenden oder Farben wie Rot und Gelb zu tragen. (Rot symbolisiert Freude und Glück in der chinesischen Kultur, sagt sie, während Gelb historisch die kaiserliche Farbe ist und für Königtum und Heldentum steht.) „Im Grunde, solange sich niemand so kleidet Fred Astaire in den 'Ziegfeld Follies' Ich werde erleichtert sein."

Der Rest der Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sich fast alle einig, dass die beste und produktivste Art, die Veranstaltung anzugehen, darin besteht, die Designs moderner chinesischer und chinesisch-amerikanischer Designer zu tragen. „Es wäre interessant für die Teilnehmer, tatsächlich etwas von einem chinesischen Designer zu tragen, der gerade arbeitet, als Anspielung darauf, dass China nicht nur in der Vergangenheit liegt“, sagt Pham. Während unsere aktuellen Vorstellungen von China traditionelle Tropen beinhalten könnten wie cheongsams Kleider, Vasen und Porzellane, die daran erinnern könnten, „dass China heute existiert und ein modernes Zentrum für Luxusdesign ist“, argumentiert sie.

Chinesische und chinesisch-amerikanische Designer gehören heute zu den talentiertesten – Derek Lam, Phillip Lim, Peter Som, Anna Sui, Alexander Wang, Masha Ma und Huishan Zhang (der beauftragt wurde, eine limitierte Capsule Collection für Barneys in Verbindung mit der Ausstellung zu kreieren) unter ihnen – das sollte nicht zu viel sein schwierig.

Update: Dieser Artikel wurde aktualisiert und enthält Zitate von Chloe Malle.