For et par måneder siden kl Marie Claire'S meget informative Global Beauty Forum besvarede skønhedsdirektøren for bladets koreanske udgave et spørgsmål om, hvorvidt kvinder i hendes land var interesserede i naturprodukter. Svaret? "Ikke rigtig." Opfattet effekt opvejede opfattet sikkerhed. Men takket være den store mængde udvikling og innovation, der sker i landet, undersøger flere koreanske mærker kategorien.
Forestil dig nu et Venn -diagram med koreansk skønhed i den ene cirkel og "sikre, naturlige" produkter i den anden. Glow Opskrift, et nyligt lanceret K-beauty e-handelswebsted, sidder lige i skæringspunktet mellem disse to begreber. Medstiftere Christine Chang og Sarah Lee, begge i begyndelsen af trediverne, mødtes i L’Oreal Paris, hvor de arbejdede i over ni år inden for marketing og produktudvikling. De dækkede både det amerikanske og koreanske marked, så i den stadig lille verden af koreanske skønhedsforhandlere her er deres viden unik.
Chang og Lee så på egen hånd, hvordan vestlige virksomheder startede
ser til Korea for skønhedsinnovation, så de vidste, at det var på tide at kaste deres hat i ringen. De valgte vanskelig kategori af naturlig og sikker kosmetik fordi de så en efterspørgsel her i USA, og de følte også, at de havde ekspertisen til at stille de rigtige spørgsmål og kurere disse typer produkter. (Husk, at ordet "naturligt" ikke er reguleret, og der er forskellige meninger om, hvilke ingredienser der er sikre, og hvilke der ikke er.)Lige nu sælger Glow Recipe syv forskellige koreanske skønhedsmærker. Nogle er rent naturlige (og jeg definerer dette som indeholdende alle vegetabilske ingredienser) som Goodal, og andre, ligesom hudlæge mærket Dr. Oracle, er ikke nødvendigvis. Men dette er designet. ”Det sidste, vi gerne vil gøre, er at vaske grønt og erstatte ordet” naturligt ”som en generel forsikring om, at vores produkter er skånsomme uden at gøre vores due diligence,” fortalte Chang mig. ”Vores mål er at være et problemfrit websted, hvor kunderne ved, at de handler produkter, mærker og virksomheder, der undersøges. Selvom vi ønsker at prioritere naturlige formuleringer, der er effektive, er vi også på vagt over for frygtmongering, som desværre ofte sker for ingredienser, der er blevet grundigt testet for sikkerhed. Vi er stærkt afhængige af peer-reviewed forskning for at hjælpe med at træffe ingrediensbeslutninger til vores kurationer. ”
Hvis du er bekymret for visse ingredienser, stræber grundlæggerne efter gennemsigtighed og angiver alle ingredienserne for hvert produkt, de sælger. Produkterne indeholder ikke parabener, triclosan, hydroquinon, benzophenoner, BPA'er, tjære, talkum, natrium lauryl/ laureth sulfater, aluminium, DEET, formaldehyd, PABA, toluen, kamfer, PVC, phthalater eller syntetiske farvestoffer. For produkter, der indeholder ekstra duft, siger Chang og Lee, at de har arbejdet meget med mærker for at undersøge, at der ikke var noget irriterende i duftformlen.
Lad os nu komme til varerne, for de er godt, gode. Whamisas økologiske havtangmaske var det første for mig - frem for papir eller hydrogel, det er et egentligt stykke havtare, der er fyldt med alle slags olier og ekstrakter, som du slår på som en arkmaske. Det var en dejlig oplevelse, med en smule salt havtang. Shara Sharas honningbombe -ampul, som indeholder tre forskellige typer honning, kommer i den største krukke (til et serum alligevel), jeg nogensinde har set. Lee sagde, at dette produkt ligesom en masse, der sælges på Glow Recipe, er en multi-tasker, der fungerer som toner, fugtighedscreme og serum alt i ét. Den er så generøs, at jeg også har smurt den ud over min nakke og hænder. Whamisas tåger, der indeholder faktiske bidder af rosenblade eller olivenblade, er markante. For acne kan du finde tea tree oliebaserede produkter i Lee Ji Ham-serien. Jeg anbefaler også stærkt Caolion Blackhead Steam Pore Pack, som jeg tidligere har prøvet og hurtigt sælger ud på andre websteder.
Udover sine kernemærker har Glow Recipe en ugentlig e-pop-up-butik, hvor den vil tilbyde limited edition-produkter. (Et tidligere tilbud var en "bounce cheese cream.") Du kan også anmode om tilpassede prøvebokse eller prøve en "editor's pick" prøveboks. Priserne for produkter på stedet spænder fra $ 9 for en organisk hydrogelmaske til $ 64 for et bulgarsk roseserum.
Chang og Lee håber i sidste ende at øge bevidstheden om koreanske skønhedsprodukter her i USA og hjælpe flere mærker med at knække markedet. "Der er stadig meget på markedet, hvor der mangler forståelse," fortalte Lee mig. "Folk tror, at det ikke er relevant, fordi asiatisk hud er 'anderledes.' Vi ville bryde den barriere og virkelig få folk til at føle sig godt tilpas."