MEDELLIN, COLOMBIA-Fra Topshop til Velsigne til Pamela Love--Indianer udskrifter og deres lignende sydamerikanske stilarter har for nylig blomstret ind mode-eller rettere traditionens vestlige fantasi.
Det ser ud til, at tendensen er gået i fuld cirkel: Under Colombia Moda 2010 var det tydeligt, at lokalt fashionistas har genindført stilen, uden at det ser ud til fuldstændig at indse, at looket stammer fra deres egen historie.
For eksempel chattede jeg med en Medellin-baseret modeelev, der så død hip ud i et farverigt lærred “Inca-stil” backback, som hun udtrykte det, matchede med en sort og hvid jakke i traditionel latinamerikansk udskrifter. Mens førstnævnte blev købt i en landsby nær Bogota, blev sidstnævnte købt til ...Altid 21. Og ironisk nok beskrev hun det som "amerikansk stil"!
Mode vælger og blander kulturer og isolerer dem fra deres rødder. Da hele verden begyndte at have bretonske striber à la Coco på, tog franskmændene den også. Men ifølge min lokale feltforskning (jeg bor i Paris) er den sædvanlige reference ikke Chanel, men Jean Seberg i
Åndeløs. På samme måde bærer mange London-bands brogues og plaid og tror, at de ligner Strokes-som selv efterligner britiske klassikere.Globaliseringen er overalt, fra striber til pletter til broderede ponchoer. Som Barbara Kruger engang sagde: "Vores kultur er mættet af ironi, uanset om vi ved det eller ej."