M2Malletiers klassiske Fabricca taske. Foto: Hilsen af M2Malletier
Fashionista har fastholdt sit Eventyr i ophavsret kolonne i næsten lige så lang tid som webstedet har eksisteret, men det har fået en del mere spil i de seneste måneder end normalt. Selvom serien engang først og fremmest var bekymret for fast-fashion-detailhandlere, der slog mærker af højeste kvalitet, har det sidste år været en vending af borde. Nu hører vi og mere til fra mindre indie-designere, hvis stykker bliver flået-eller lige stjålet-af større modehuse som Gucci, Balenciaga og Saint Laurent, såvel som Topshop og Asos.
Nylige krav fra spansk mærke til håndtasker M2Malletier ville tilføje CH Carolina Herrera, en mere nutidig udløber af Carolina Herrera's luksuslinje, til listen. Det pågældende emne er ikke en ikonisk jakke eller snøre detaljer, som vi har set i tidligere tilfælde; i stedet er det et designelement, som den colombianske designduo Melissa Losada Bofill og Marcela Vélez hævder er integreret i M2Malletiers brandidentitet.
Det pågældende element er M2Malletiers signatur lineære stanghåndtag, som var inspireret af middelalderlige værktøjer og rustninger og siden har været repræsenteret i hver af etikettens stykker. Efter lanceringen af M2Malletier i 2012 blev dets nålehåndtag varemærket under brandets LLC, Umany Europe S.L. Det tog ikke længe efter M2Malletier at blive en forbruger og rød løberfavorit, nu solgt hos forhandlere som Moda Operandi, Farfetch og Net-a-Porter og båret af røde løberstamme som Emma Watson, Gabrielle Union, Evan Rachel Wood, Kendall Jenner og Gigi Hadid, blandt andre.
Tidligere på året introducerede CH Carolina Herrera sin Insignia Bag, der fås i mere end 12 farver og stilarter og med et bemærkelsesværdigt lignende håndtag; mens Insignia Tasks priser ikke er angivet, falder M2Malletiers stykker til et luksusprispunkt, fra ca. $ 460 for en kobling til $ 6.300 for en alligator skuldertaske. Bofill og Vélez, begge baseret i Barcelona, blev straks overrasket over produkternes ligheder, bekymret over, at Insignia Tasks håndtag let kunne forveksles med M2Malletier's i forskellige situationer.
Over telefonen fra Barcelona forklarede Vélez, at hun i første omgang havde venner og kammerater, der kom til hende forveksler Insignia Bag til et samarbejde eller bestilt projekt mellem M2Malletier og CH Carolina Herrera.
CH Carolina Herrera's Insignia Bag. Foto: Hilsen af M2Malletier
"Noget, som vi argumenterer for, er, at vi ikke vil være i familie med CH," sagde Vélez. ”Vi vil ikke have noget at gøre med deres mærke; mærkernes ideer er helt forskellige. Folk forvirrer dem. Og det er et andet problem. "
Den 4. april 2017 udsendte M2Malletiers juridiske team et formelt kravbrev til STL og Puig Group, som ejer og driver CH Carolina Herrera, med en anmodning om et udenretsligt forlig. M2Malletier skrev i en e -mail, at efter brevets indsendelse mødtes begge parters advokater, efter som CH Carolina Herrera angiveligt indsendte et svar, der afviste hvert anmodet punkt i kravet brev.
"I betragtning af dette svar, og at CH Carolina Herrera officielt har lanceret Insignia Bag verden over som deres signaturpose, undersøger M2MALLETIER nu muligheden for en retssag mod ejerne af CH Carolina Herrera, STL og Puig Group, for krænkelse af ophavsretten, unfair konkurrence og risiko for forvirring og/eller forening, "skrev M2Malletier.
Carolina Herrera har endnu ikke reageret på Fashionistas anmodning om kommentar; i mellemtiden har Bofill og Vélez tænkt sig at kæmpe for det mærke, de byggede for fem år siden, hvilket omfatter overvejelse af en retssag, som nævnt ovenfor, og udtale sig på Instagram.
"Vi bør alle hjælpe hinanden og arbejde sammen og udfordre hinanden til at være mere kreative," sagde Vélez. "Men stjæ ikke den slags ideer."
Gå aldrig glip af de seneste modeindustrienyheder. Tilmeld dig Fashionistas daglige nyhedsbrev.