'In The Heights' kostumerne fanger musicalens glæde og ånd

Efter et års forsinkelser, den store skærmversion af Lin-Manuel Mirandas Broadway musical "In the Heights" - styret af "Skøre rige asiater"direktør Jon M. Chu-ankommer i biograferne (og på HBO Max) på det ideelle tidspunkt: Publikum er ivrige efter at vende tilbage til filmene, opleve personlig forbindelse og faktisk føle håb igen.

Det originale script er blevet opdateret til at løse vigtige emner, såsom D.A.C.A. modtagerne er i limbo i opløsningen til præsidentvalget i 2020, men historiens overordnede temaer beviser tidløs. Optagelserne fandt sted i Washington Heights, længe en immigrantenklave i New York City, hvor naboer støtter hinanden i at bygge en liv og familie i USA Som Miranda deler i produktionen noterer: "Det hele er et kærlighedsbrev til dette utrolige kvarter. Det er et første kapitel i så mange historier - amerikanske historier starter her. "

Kostumerne af Mitchell Travers ("Hustlers," "Sen aften"og det kommende"Tammy Fayes øjne") fanger de pulserende farver, dynamiske ånd og udtryksfulde stil i byernes blokke. "På den måde, at du tror på, at folk kan danse op ad siden af ​​bygningen, håber jeg, at tøjet også har en surrealistisk kvalitet," siger han. Det slående udseende føles opfindsomt modefremt, men heller ikke dateret til et bestemt år eller en bestemt sæson-hvilket også fungerer godt for den forsinkede udgivelse.

Travers indarbejdede en ekstravaganza af iøjnefaldende teksturer, levende tryk-"striber, camo, blomster, tie-dye"-og dristige farver fejrer stolt flagene i Latinx -samfund i højderne, som Den Dominikanske Republik og Puerto Rico. "Træk fra de grønne, de gule, de røde, de blues - det blomstrer," siger han.

Travers boede også tilfældigt i kvarteret i syv år. For autentisk at fange dagliglivet som grundlag for kostumerne observerede han og interagerede med kvarteret og dets beboere og sammensatte en omfattende samling af gadefotografering, taget på alle tidspunkter, af hverdagens travlhed på fortove, toget eller i hjørnet bodega, "Jeg ville stoppe fyre på gaden og være som: 'Jeg elsker absolut din sneakers. Hvor har du dem fra? ' 'Åh, du skal gå to blokke herover. Det er ovenpå, «siger han. Travers og hans team støttede også kvarteret ved at shoppe lokalt: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion og Eternity 145. "Jeg spøgte altid: Hvis vi skal tage al deres parkering hele sommeren, skal vi bidrage til kvarteret," tilføjer han.

I filmen ligner ikke alle, at de hører hjemme i starten. Når kvarterets elskede Nina (Leslie Grace) vender hjem efter sit første semester på Stanford, føler hun sig foreløbig og uhensigtsmæssigt, som skildret gennem hendes opknappede grønne romper, brune krydsede blokhæl og omhyggeligt lige-stryget hår (over).

"Hun har brug for at føle sig som en, der er herfra, men ikke passer ind," siger Travers. ”Nina er den type pige, der klæder sig tre eller fire gange, før hun går ud, som om hun overvejer det. Hun er så bekymret over, hvad andre mennesker vil sige om det, at man mærker den spænding i måden, hun klæder sig på. "

Nina, der føler sig isoleret på college i Californien og tabt i sit næste trin, tager sommeren for at finde sig selv og hendes vej, mens hun forsøgte at opfylde hendes far Kevin (Jimmy Smits) og kvarterets store forhåbninger familie.

"Jeg blev virkelig knyttet til ideen om strik til hende, fordi jeg kan lide den slags angst og gentagelse, der går i strik, som lidt af en knyttet følelse for hende," siger Travers. Han flyttede gradvist Nina ind i en 70'er-inspireret stribet ribstrikket grime (nedenfor), farverigt mønstrede beskårne trøjer og regnbuehækling med distressed denim.

"Hendes udvikling kommer til et sted, hvor hun bliver lidt mere fri, lidt mere udtryksfuld," siger han. (Ariana Greenblatt, der spiller unge Nina, nød sine jumpsuits på skærmen og håndvarmere uden for kameraet.)

Ninas barndomsveninde, frisør Vanessa (Melissa Barrera), ønsker desperat at flytte ud og downtown for at forfølge sine modedesign -ambitioner - ikke erkende, at hun kan realisere alle sine drømme i højderne.

"Hun er så sjov at klæde sig på, for hun skal have det meget behageligt med at udtrykke sig," siger Travers. "Der er så meget i hende, at det bare vælter ud og gerne vil ses og vil optage plads - på den stik modsatte måde, som Nina gør."

For at repræsentere Vanessas essens og forbindelse til det dynamiske kvarter, "mosede" Travers en uventet blanding af stilelementer og tendenser, han observerede i hele blokken: farverigt sportstøj, vintage, lyserøde sløjfe detaljer, punky fiskenet og spidsede hæle, for at nævne nogle få.

På et tidspunkt smutter Vanessa væk fra sit job i Daniela (Daphne Rubin-Vega) 's støjende skønhedssalon for at møde en landsbymægler og udfylde en lejeansøgning. Hun skifter hurtigt ud af sin kalejdoskopiske 80'er-grafiske bomberjakke (lavet af foring af en årgang stykke), teeny cut-offs og hot pink halskæde (ovenfor) i en dæmpet rosetop, marineblå blazer og tweedy shorts. "Jeg ville have det til at ligne en Bank of America -reklame - ingen tekstur, ingen farve, ingen inspirationer, superflade, gråtoner, bluescremer, ligesom intet foregår," siger Travers. "Så du er ligesom, 'pige, hvor skal du hen? Alt det, du er inspireret af, og alt det, der er visuelt spændende, er lige hjemme. Det er der, du giver mening. '"

Travers frembragte Vanessas uventede æstetik til en smaragdfestkjole (ovenfor), der tog hende fra middagen hos Abuela Claudia (Olga Merediz) til klubben. "Det er din farve," mumler en slået Usnavi (Anthony Ramos) og komplimenterer Vanessas indviklede flæset look af Alexis, designet af Miami-baserede mor-datter-teamet Ana Barbara og AlexisBarbara Isaias.

"Det er sådan et oplagt valg at sætte din førende dame i den knockout -røde kjole eller noget, der virkelig trækker fokus," siger Travers. "For mig er grønt midtpunktet i rummet."

Relaterede artikler:
Tween Breakout Ariana Greenblatt om at arbejde med en stylist for første gang nogensinde og købe vintage-T-shirts i hendes forældres skabe
'Hustlers'-kostumerne hylder 2000'erne-tiden Britney Spears, Paris Hilton og selvfølgelig J. Lo
Emma Thompsons smarte buksedragter i 'Late Night' hylder talkshow -legender Joan Rivers og Ellen Degeneres

Varmebølgesekvensen byder også på en lummer, svedig og figurativt varm indstilling til salontrioen - Daniela, hendes partner Carla (Stephanie Beatriz) og Cuca (Dascha Polanco) - for at bøje deres bevægelser og individualitet. "Jeg elskede det faktum, at vi var i stand til at lave en jumpsuit, der føltes autentisk for hver kvindes præstationer," siger Travers Danielas stribe-pyntede python-tryk, Carlas spaghetti-remme med grime-toppet militærgrøn og Cucas pulserende tropiske tema (over).

Travers tog inspiration fra GOAT Patricia Field sig selv for Danielas blanding af tryk og silhuetter: "En kvinde, der ikke er bange for at tabe et stort statement -stykke, men par det derefter med noget, hun hentede hos en gadesælger med et par sko, hun havde til 20 flere år." 

"Støjende, sjov og frygtløs" Carla sætter i mellemtiden sit eget spin på Danielas sartoriske indflydelse. "Vi ville have, at Carla stjal stykker fra Danielas skab," siger Travers og tilføjer, at han så ud til at poppe kulturindflydelse, ligesom Ariana Grande, til styling af en bomber med blokkontrasttryk uærbødigt fra skulder.

Hvad Cuca angår, "mere er mere er mere er mere." Travers henviste gladeligt til lokal gadestil med hendes fabelagtige fauxGucci logomania jumpsuit (to ovenfor), hvilket viste sig at være en bedrift med hensyn til juridisk klarering bag kulisserne. "Jeg har brugt [ægte] Gucci til andre projekter, men jeg føler virkelig, at jeg har opnået noget ved at få knock -off Gucci," siger han.

Abuela Claudia (ovenfor), bedstemor til hele blokken, er stadig hjertet i musicalen, filmen og produktionen. Merediz opstod rollen på Broadway, så Travers hyldede Tony -nominerede ordentlig ved at passe hende først. "Jeg følte, at dette var hendes kvarter, og jeg havde brug for hende til at slippe mig ind og fortælle historien," siger han.

Travers minder med glæde om en "stor samtale", de to havde om Abuelas beslutning om at vove sig ud af hendes lejlighed, der stadig havde hende på bata (huskåbe). "Jeg sagde til Olga: 'Jeg tror, ​​bodegaen stadig er hendes hus. Hun ville stadig være hjemme i sin bata inden for en blokradius omkring hendes lejlighed, «siger han.

Travers deler også betydningen bag hendes værdifulde smykker: en halskæde med et billede af Kristus med tre børn og hendes mors vintageur iført et barns perlearmbånd. "Forholdet mellem de to stykker er hele historien om Abuela," siger han.

Miranda - der skrev musikken og teksten til "In the Heights" - fremstår heldigvis som Piragua -fyren (ovenfor) kæmper om frossen dessertgræs med den sammenhængende Mister Softee -lastbil (drevet af Chris Jackson, der stammer fra rollen som Benny på Broadway). Travers gik alt for at passe, og forberedte endda vin og ost til vinderen af ​​Emmy, Grammy og Tony (plus Oscar -nominerede). Men Miranda var mere fokuseret på at dele gode minder om sin familie og baggrund for inspiration.

"Hans bedstefars strømper og shortsens længde; de små detaljer, der betød noget, «siger Travers om Mirandas eventuelle kostume. "Vi ville ære det i karakteren." Kostumedesigneren sparsommede også en slidt, "slået" fanny back, hvilket inspirerede Miranda til at dabbe i metode.

”Han var helt vild med det. Han fik det, «siger Travers. "Han ville stikke alle sine penge i det."

Miranda stammer fra rollen som Usnavi på scenen, men for filmen overgav faklen til Ramos, der spillede to roller i forfatter-komponistens "Hamilton". (Han påtog sig også tidligere rollen i en regional produktion af "In the Heights.") Ligesom Vanessa mener den unge strider og drømmer, at hans skæbne ligger væk fra Heights - men endnu længere end Greenwich Village: Han gemmer hele sin bodega -indtjening i håb om at købe sin fars bar i Dominican Republik. Men ligesom hans T-shirt (af den dominikanske amerikanske samtidskunstner M. Tony Peralta fra Peralta -projekt) læser "Nueva York" (ovenfor), hans hjem og hjerte er i højderne.

Usnavi er også inderlig og symbolsk og værdsætter og bærer sin fars flade kasket, der rummer en dybere betydning ud over, hvad der står i manuskriptet. Travers valgte en Kangol hat, ligesom den Miranda bar på scenen (kostume designet af Paul Tazewell), for at ære fans af musicalen og fortsættelsen af ​​rollen for fremtidige generationer at skatte.

"Det er et bestemt nik til Usnavi, der kom før," siger Travers. "Og så selvfølgelig Jon [M. Chu] endte med at bruge det. Han får hatten til at gå på den lille pige til sidst, som at fortælle denne historie. "

Gå aldrig glip af de seneste modeindustrienyheder. Tilmeld dig Fashionistas daglige nyhedsbrev.