Søsterduoen bag det LA-baserede label Elkin er den type in-the-know-piger, du vil have en øl med. Kara og Brit Smith lytter til alt fra Dolly Parton til Iron Maiden, refererer til cyberpunk -romaner og betragter Lolita som en ultimativ inspiration. Det er ikke underligt, at de har klædt Hollywoods seje børn på, herunder rollelisten Piger, der for nylig bar deres designs til deres NY Mag dækhistorie. Deres samlinger afspejler deres kontrasterende lidenskaber- en følelse af nostalgi og litteratur kombineret med deres moderne livsstil i LA. Den resulterende smuk-møder-punk-æstetik appellerer til både frække og flotte følelser. Den gode pige/dårlige pigedynamik har rødder i deres teenageår, hvor Kara tilbragte mange eftermiddage i fængsel, mens Brit studerede på biblioteket. Så hvordan kom disse søstre sammen for at skabe Elkin? Vi indhentede pigerne for at finde ud af det.
Fortæl os om start af etiketten. Hvad lavede du før?Kara Smith: Jeg designede til forskellige etiketter og arbejdede med onde mennesker, som jeg ikke vil nævne. Jeg lærte dog så meget, især hvordan man behandler mennesker i en stressende branche og hvordan man balancerer det at eje en virksomhed med mit hjemmeliv. At finde den adskillelse og balance er en kæmpe udfordring.
Brit Smith: Jeg arbejdede for smykkedesigner Jennifer Meyer i flere år, før jeg startede Elkin og elskede det. Det var sådan en mild og sjov oplevelse - det modsatte af Karas oplevelse! I sidste ende vidste Kara og jeg bare, at vi havde for meget kreativ synergi til ikke at starte vores eget mærke og gøre vores liv til denne fantasifulde mærkelige verden, der stammer fra vores fantasi.
Hvad har været dine største udfordringer med forretningen?K: Husk at forblive tro mod hvem vi er og ikke bliver, hvad andre mennesker ønsker, at vi skal være. Øjeblikkelig tilfredsstillelse er en morder.
B: Lær at balancere den kreative side med forretningssiden. Den kreative side er langt sjovere.
Hvordan er det at arbejde sammen som søstre?K: Halv 'Ughh' og halv magi!
B: Det er virkelig, virkelig sjovt og virkelig, virkelig svært. Vi griner et ton og vi kæmper et ton. Men i slutningen af dagen elsker vi det, vi skaber sammen.
Hvordan er I to forskellige og forskellige?K: Vi deler virkelig et skræmmende, tvillet sind, og i sidste ende ligner vi mere end ikke. Vi har mødt op til møder i nøjagtig samme kjole eller sko flere gange. Men vi har forskelle. Brit kan godt lide at være i havet, det gør jeg ikke. Jeg kan godt lide sort; Brit kan lide hvid.
Hvad har været dine stolteste øjeblikke som designere?K: Piger iført vores tøj og fortæller os, hvor meget de elsker dem, og hvor godt stykkerne får dem til at føle. At vide, at nogen føler sig selvsikker og smuk på grund af noget, du har skabt, føles fantastisk.
Litteratur er en enorm indflydelse, hvordan spiller det ind i dine samlinger?B: Det spiller stærkt ind i vores samlinger. Vi baserer hver samling på fortolkning af en litterær genre. Vi lancerede med gotisk romantik, vores anden kollektion var inspireret af The Great American Frontier-specifikt bordellerne i det gamle vesten-og vores tredje samling var inspireret af sci-fi. Vores kommende forår/sommer ‘13 kollektion er inspireret af maritim, havfantasi. Du kan få så meget inspiration fra litteraturen; det er utroligt. Vores Fall ‘12 kollektion rammer butikkerne i denne uge. Vi refererede til sci-fi- og cyberpunk-romaner som Dune, Ubik, Diamantalderen, Neuromancer og lyttede til musik som Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 og The Knife under oprettelsen. Du vil se, at denne kollektion har meget læder, metalliske, galaktiske brokader, et hårdt, men feminint look og en minimalistisk baggrund. For vores lookbook var det duget ansigt, fed læbe og fremmed ballerinahår.
Hvad ville der stå på dit nuværende moodboard?K: I øjeblikket er der på vores humørbræt fotos af havfruer, John Fante, en koral Cadillac og Beverly Hills Hotel.
B: Sammen med sider fra Taschen's Los Angeles: Et portræt af en by, en masse fede obskure udseende havfruer, søstjerner, søanemoner, koral- og mosfarvede stofprøver. Også sort net, der ligner trældom, men alligevel fremkalder en nautisk, fiskerisk fornemmelse og Polaroids af vores veninder iført vores tøj.
K: Vi har også et humørbræt, der er konstant og aldrig ændres. Det er en samling af alle vores yndlings ting og mennesker, der fungerer som stilikoner for os. Maya Deren, Miss Hannigan fra Annie, Blousey og Tallulah fra Bugsy Malone, drømmende fotos fra Robert Altmans film Tre kvinder, vores bedstefars maleri. En masse filmiske karakterer fylder det bord.
Hvad er på din nuværende afspilningsliste? B: Vores nuværende Elkin -spilleliste er specifik for vores forår/sommer -kollektion, som er inspireret af Los Angeles retrostrand trældom i 1930'erne-1950'erne, så det er: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes og Best Kyst. Denne afspilningsliste hjælper med at få os i humør og inspirerer os, når vi skaber. Vi opstiller en specifik afspilningsliste for hver samling. Musik spiller en så stor rolle i oprettelsen af vores samlinger.
K: På vores daglige afspilningslister er det mere en eklektisk blanding: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Meget gammel musik blandet med musik af vores vens bands.
Hvem er Elkin -pigen?K: Vores veninder, som alle tilfældigvis er smukke kunstnere! De er klassiske med et drys rå. De er ungdommelige, oprørske, vovede både i deres personlige stil og i den måde, de lever deres liv på, intelligente, kunstneriske, sofistikerede, stil kamæleoner, ærlige, dristige, selvsikre og selvfølgelig sjove.
B: Du vil stadig se vores altid nærværende kjoler i Lolita-stil og vores sofistikerede Lolita-pige, og selvfølgelig Elkin paradoks af lækker med mørk, smuk med punk, hvilket er tegn på den dårlige pige, gode pigedynamik i vores mærke.
Følger du aktuelle modetrends og designere?B: Jeg gætter på, at du kan sige, at vi følger, hvad der foregår inden for mode, men vi følger ikke tendenser eller blander os alt for meget i det, der er ”inde” lige nu, fordi det ender med at blive en skide, når vi designer. Vi er mere inspireret af litteratur, musik, biograf, rejser, vintage skatte og vores LA livsstil end af aktuelle tendenser eller eksisterende designere.
Rejser du meget? Hvad er dine yndlingssteder?B: Når vi ikke arbejder, elsker vi at rejse. Jeg elsker Paris. Jeg elsker Mexico. Og jeg elsker at campere. Jeg elsker virkelig ethvert rejseeventyr.
K: Ja. Jeg elsker Mexico, jeg elsker Portugal, og jeg elsker vores familie ranch i Santa Ynez. Men jeg har altid ondt af at være tilbage i LA.
Er der nogle spændende planer i horisonten, som du kan dele?K: Vi arbejder på et hemmeligt samarbejde med en fantastisk pige ven.
B: Vi arbejder på at gøre hver samling bedre og bedre og mere interessant. Og vi arbejder på Elkin Vintage Home Decor.