Ja, så den indianske hovedbeklædning Karlie Kloss bar med en frynset læderbikini på Victoria's Secret modeshow? Det var en dårlig idé.
Victoria's Secret fremviste blikket på optagelsen af sin årlige mode -ekstravaganza få dage efter Gwen Stefani og No Doubt blev tvunget til at trække deres nye musikvideo fordi Stefani havde på... sexet indiansk tøj. Det viser sig, at Karlies hovedtøjsnummer heller ikke får skærmtid, når modeshowet sendes i december.
Kort efter at billeder fra onsdagens Victoria's Secret -show ramte Internettet, tog folk til mærket Facebook side i flok for at udtrykke deres vrede over Karlies landingsbane -look. Kommentator Jacqueline C. Wachell skrev:
Som indfødte kvinder [sic] vil jeg dele, hvor skuffet jeg er over din mangel på kulturel respekt for traditionelle hellige genstande og vores kvinder generelt. Indfødte kvinder har den højeste grad af seksuelt relateret drab på kontinentet. Tak for yderligere fremme af denne voldelige handling mod vores kvinder !!
Forargelse spredte sig hurtigt gennem det indianske samfund. (For at tilføje fornærmelse mod skade er november indiansk arvemåned). Sasha Houston Brown, medlem af Santee Sioux -stammen i Nebraska, skrev videre
Indisk land:På trods af hvad dominerende samfund og almindelige medier siger, er indfødt kultur en levende og levende kultur. Vi er ikke et levn fra fortiden, et tema eller en trend, vi er ikke en stil eller et kostume, vi er ikke maskotter, ædle vilde eller romantiske fiktive enheder. Vi er mennesker og trods alle odds har vi overlevet.
Der er hundredvis af andre lignende kommentarer fra indianere og ikke-indfødte, og Victoria's Secret reagerede lørdag med følgende erklæring via sin Facebook og Twitter:
Vi beklager, at den indianske hovedbeklædningsreplika, der blev brugt i vores nylige modeshow, har gjort enkeltpersoner ked af det. Vi beklager oprigtigt, da vi absolut ikke havde til hensigt at krænke nogen. Af respekt vil vi ikke inkludere outfittet i nogen udsendelse, marketingmateriale eller på nogen anden måde.
Selv Karlie Kloss tog til Twitter for at udtrykke sin beklagelse for sin rolle i kontroversen, tweeting:
Jeg beklager dybt, hvis det, jeg havde på mig under VS Show, stødte nogen. Jeg støtter VS's beslutning om at fjerne tøjet fra udsendelsen.
Det er ikke første gang, Victoria's Secret har været udsat for en kulturel strid. Mærket blev beskudt i slutningen af september på grund af dets "Sexet lille Geisha"undertøjssæt, der inkluderede en ventilator og spisepinde. VS trak senere sættet fra sit websted.
Vi kan kun antage, at virksomheden vil holde sig til ikke-kontroversielle temaer som "sexet puddel" i fremtiden. Ingen pudler kunne eventuelt blive fornærmet af Doutzen Kroes fremstilling i showet.