Lupita Nyong'o kaldte 'Grazia' Magazine til Photoshopping hendes hår

Lupita Nyong'o pryder forsiden af Grazia Storbritannien's seneste nummer, og Oscar -vinderen tager problem med mængden af ​​retouchering, der gik ind i billedet. Hun indsendt det originale foto side om side med den sidste, photoshoppede version på Instagram og Twitter, kaldte magasinet til at "redigere [ud] og glatte [mit] hår, så det passer til en mere eurocentrisk forestilling om, hvordan smukt hår ser ud."

"Som jeg tidligere har gjort det så klart klart med alle fibre i mit væsen, omfavner jeg min naturarv og på trods af at jeg er vokset op med at tænke lys hud og glat, silkeagtigt hår var skønhedsstandarder, jeg ved nu, at min mørke hud og kinky, krøllede hår også er smukke, ”skrev hun i billedets billedtekst.

"At blive vist på forsiden af ​​et magasin opfylder mig, da det er en mulighed for at vise andre mørke, kinkyhårede mennesker og især vores børn, at de er smukke lige som de er. Det er jeg skuffet over

@graziauk inviterede mig til at være på deres cover og redigerede derefter og glattede mit hår, så det passede til deres forestilling om, hvordan smukt hår ser ud. Havde jeg været konsulteret, ville jeg have forklaret, at jeg ikke kan støtte eller godkende udeladelsen af, hvad der er min oprindelige arv med den hensigt, at de værdsætter, at der stadig er en meget lang vej at gå for at bekæmpe den ubevidste fordomme mod sorte kvinders hud, hårstil og tekstur. "Nyong'o sluttede billedteksten med hashtagget," #dtmh, "rør ikke min hår.

Overdreven photoshopping er bestemt ikke noget nyt for magasinomslag, men denne specifikke vene af ændring af kvinders frisurer med brug af digital redigering er sket oftere i de seneste dage måneder. For bare et par uger siden, Solange satte spørgsmålstegn ved fjernelse af hele hendes frisure på hendes omslag af Aften Standard. Sangeren postede det originale foto, som viste hendes udførlige, skulpturelle stil af frisør Joanne Petit-Frére intakt, til Instagram og skrev det simpelthen "dtmh" med henvisning til hendes sang "Don't Touch My Hair", som blev alt for bogstavelig i dette scenarie.

Vernon François, frisøren bag Nyong'o's Grazia cover look, er en udtalt fortaler for at omfavne mangfoldigheden af ​​hårtekstur (hans egen produktserie blev designet til at imødekomme alle krølle mønstre og typer). Så det er ingen overraskelse, at han også henvendte sig til sociale medier at udtrykke sine tanker. Han genudsendte Nyong'os ord og den originale, uredigerede version af billedet og tilføjede: "Det er tid til at fejre skønheden i struktureret hår i al sin herlighed. Det er bydende nødvendigt at have ærlige skildringer af tekstureret hårs livlighed i medierne, så vi kan omfavne den virkelighed, at der ikke er en standard for skønhed. "

Fredag ​​morgen, Grazia Storbritannien udsendte en undskyldning via Twitter:

Tilmeld dig vores daglige nyhedsbrev og få de seneste branchens nyheder i din indbakke hver dag.