- Opdateret:
- Original:
Natalie Portman som den sorte svane står klar til at blive et populært Halloween -kostume i denne weekend, især blandt fashionistas. Kostumet er mørkt og kantet og skramlet uden at være tydeligvis sludder. Det er perfekt! Men Rodartes Kate og Laura Mulleavy, der designede Portmans balletkostumer til hitfilmen, går ikke som Black Swan. Ikke at vi nogensinde kunne forestille os Mulleavys, der klæder sig meget simpelt, i sort paillet tutus, men stadig, nu ved vi det med sikkerhed. PHEW. WWD indhentede søstrene på FGI's Night of Stars (de blev hædret som "armaturer") og spurgte, om de skulle klæde sig ud til Halloween. "Jeg ved endnu ikke, hvad der er en slags gåde," sagde Laura. "Nogen spurgte mig forleden: 'Klæder du dig ud som sort svane?' Og jeg var som: ”Nej, men jeg ved, hvordan du kan få en, fordi de sælger [kostumerne] nu. ” Kate sagde, at hun ikke havde et kostume endnu. Så nu ved du det. Her er vores forslag til Rodarte -pigerne:
- Forfatter: Leah Chernikoff
Mere drama om Black Swan -kostumer: filmen var ikke engang nomineret til en Oscar for kostumedesign. Nikker gik til Alice in Wonderland, I Am Love, The King's Speech, The Storme og True Grit. Vi vidste allerede, at Rodartes Mulleavy -søstre ikke ville se nogen ære for deres smukt snoede og omhyggeligt lavede balletkostumer til Black Swan-på trods af den brummer, som deres navne havde høstet for film. Mulleavy -søstrene var ikke medlemmer af Costume Design Guild, da de arbejdede på filmen og var angiveligt "naive" om filmkreditter. Kate og Laura Mulleavy endte med at modtage en backend -kredit, mens Amy Westcott, der arbejdede sammen med instruktør Darren Aronofsky på The Wrestler, modtog frontkreditten som kostumedesigner, hvilket gjorde Westcott den eneste berettigede til en Oscar. I et interview med Deadline forklarede Westcott: "Det var Natalie, der anbefalede Rodarte. Det var vigtigt for hende, og Darren spurgte mig, om det var ok. Jeg mødtes med Laura og Kate Mulleavy, og jeg så deres fjervormede Vulture -samling (jeg tror, det var foråret 2010). Det virkede meget passende. "Men nu er hele kontroversen om Rodartes ikke berettiget til Oscar -kostume -kredit væsentlig. Og det kommer som lidt af et chok, at filmen blev helt udeladt fra listen for at blive overvejet. Black Swan havde allerede hentet de bedste kostume -nomineringer fra Critics 'Choice Awards, Bafta og Costume Designers' Guild.
Det er søndag, og det regner meget hårdt her i New York. Vi foreslår at bruge dagen på at læse det seneste nummer af Lula, gæstredigeret af Rodartes Kate og Laura Mulleavy. Hvis du ikke kan komme til aviskiosken lige nu, skal du i det mindste tage dette spørgeskema, der blev drømt af søstrene for mange år siden, da Kates bedste ven Efteråret "begyndte at date en ny ny fyr, som jeg troede, vi skulle vide mere om." I Lula alle fra Cindy Sherman til Jason Schwartzman bukkede under. Her er din chance:
Britt og jeg så Black Swan i aftes. Darren Aronofsky-thrilleren med Natalie Portman i hovedrollen-med kostumer af Rodarte-udkommer landsdækkende december. 3. Swarovski sponsorerede et par visninger, fordi Rodarte udnyttede familiemærkets krystaller i mange af kostumerne. Heldigvis for Swarovski, Rodarte, Aronofsky, hovedkostume designer Amy Westcott og stort set alle involverede i denne film, er tøjet næsten lige så kraftfuldt som forestillingerne.
En del af forventningen op til Black Swans udgivelse, i hvert fald i modeverdenen, havde at gøre med, at Rodarte havde designet balletkostumer. Mulleavy -søstrene skabte 40 kostumer til Darren Aronofsky -thrilleren, herunder udstyr til hele balletkorpset. Så det følger, at Rodarte har været det dristige ansigt navn forbundet med Black Swans smukt snoede kostumer. Men med præmiesæsonen i fuld gang, vil du ikke se Kate og Laura Mulleavy's navne ved siden af nomineringerne til bedste kostume Design (Black Swan har allerede modtaget en bedste kostume nom fra Critics Choice Awards og vil sandsynligvis få en Oscar nominering). Amy Westcott vil tage æren, da hun modtog "front kredit" som kostume designer for filmen, mens Mulleavy søstrene kun modtager en backend kredit. I The Hollywood Reporter bemærker Merle Ginsberg, at der er "en lang historie med modedesignere, der skabte kostumer til stjerner ud over, hvad en films kostume designer gør-og ikke får den kredit, de ønsker. "Det mest berømte eksempel på dette, påpeger Ginsberg, er Edith Head, der vandt Oscar for Sabrina, da Givenchy udstyrede Hepburn til filmen. I tilfældet Rodarte for Black Swan fortalte en kilde til THR, at Mulleavy'erne var "naive om film", hvilket betyder, at de ikke forhandle kreditter i deres oprindelige aftale, og var ikke medlemmer af Costume Design Guild, da de arbejdede på filmen (de er nu).