Mango, jeg er ekstremt skuffet over dig. Jeg har aldrig i mit liv råbt til en forhandler som denne! Jeg rodede efter dig, vi rodede alle efter dig!
Tilbage i december annoncerede mærket en snart lanceret plus size line de kaldte Violeta. Teaser -billedet - med et meget sexet Robyn Lawley, skudt bagfra i en smuk sort kjole - fik vores håb om store ting. Fashion Gone Rogue postede for nylig det første look bog billeder. Det startede så godt og derefter ...
Er det en elastisk f*$ king linning ?!
Hør, jeg forstår, at masser af "jeggings" i lige størrelse (gud jeg hader det ord) har elastiske linningbånd. Jeg forstår, at de er et nødvendigt onde for nogle bukser af den art. Men lyt til mig, Mango - og se på mig, når jeg taler til dig, tak! -- ingen kvinde, plus størrelse eller på anden måde, vil vise den elastiske talje frem
Og alligevel, det er det! Stylet med en paisley-knap gemt i, rynket, trist elastisk linning og det hele. Mango, mine venner: Det er et Lane Bryant -look, hvis jeg nogensinde har set et. Og jeg plejede at arbejde på Lane Bryant, så jeg kan sige det med autoritet.
Nu er der ingenting forkert med Lane Bryant, per se (det er her "Rigtige kvinder handler!" eller noget), det er bare, at Lane Bryant allerede eksisterer. Hele årsagen til, at plus size -kvinder blev begejstrede for tanken om en linje lanceret af Mango, er fordi de ønskede noget mere stilfuldt, mere trenddrevet end hvad der tilbydes i det lokale indkøbscenter.
Og det, Mango, er, hvad det bunder i: Jeg har været i din butik. Jeg siger ikke, at alt derinde er en perle, men nogle af mine foretrukne særlige lejlighedskjoler er fra dig. Joan Smalls komplimenterede mig engang mens jeg havde en på, og det betyder noget. Hvad Violeta i øjeblikket tilbyder (du kan se det hele her, men rimelig advarsel, det er på tyrkisk) er intet i nærheden af de stykker, der begejstrede mig så meget i Mangos lige størrelser.
I sidste ende betyder det hele ikke så meget, da Violeta endnu ikke vil være tilgængelig i USA. Men hvad er meningen med at lancere en plus size line, hvis du bare vil tilbyde de samme formløse skiftkjoler og elastik f*$ konge taljebånd som alle andre?
Hvis detailhandlere planlægger at være seriøse med at tilbyde plus size tøj, skal de stoppe med at smide nogle baggy-ass T-shirts og boot-cut jeans i et hjørne og kalde det en triumf. Måske er det sværere at skære tingene korrekt i kroppe i plusstørrelse, men det synes jeg også er ret svært replikere de perfekt konstruerede høsttoppe fra Balenciaga, og det syntes ikke at stoppe mærker (a-hem) fra prøver.
Så det er et nej fra mig, Mango. Hop tilbage til tegnebrættet, tag et bedre kig på det originale billede, og kom tilbage til os, når du har noget bedre at byde på.