Hvem kan ikke lide manater? De er langsomme. De er søde. De ligner lidt, at de smiler. Det er sjovt at fodre dem med salat. Men du vil sandsynligvis ikke bære en kjole, der fremkalder udseendet af en.
Jeg bringer disse værdifulde oplysninger til dig i den langsomme, blide kølvandet (passende til en manatee zone) af et nylig blip i den ellers ret politisk korrekte historie om Mål. For nylig gennemgik Susan Clemens, en eagle-eyed kunde med uden tvivl meget bedre vision end en manatee, supermarkedens forskellige tilbud, da hun stødte på en mest nedslående opdagelse: En Mossimo maxikjole, der fås i både almindelige og plusstørrelser, i identiske farvepaletter, blev mærket på to meget forskellige måder: nemlig 'Dark Heather Grey' og 'Manatee Grey', henholdsvis.
Har du helt en (hav) ko lige nu? Clemens gjorde-nok til tweet hendes fund til Target, sammen med hashtagget #notbuyingit.
Target reagerede hurtigt og udsendte en undskyldning på Twitter til hende, der sagde: "Vi beklager dette utilsigtede tilsyn og har aldrig til hensigt at fornærme vores gæster. Vi har hørt dig, og vi arbejder på at rette det ASAP. "En talsmand for Target forklarede hændelsen yderligere til
Forbessiger, at Target faktisk lagerfører flere varer, uanset størrelse, med etiketten 'Manatee Grey'-og at denne blanding udelukkende var et resultat af fejlkommunikation mellem købere-ikke -en fedtskam techie tager mickey.“Vi beklager det ubehag, det måtte have forårsaget, og arbejder på at opdatere navnet på kjolen, så den afspejler Dark Heather Grey. Dette var en uheldig forglemmelse, og vi vil tage det i betragtning fremover. ”
Men fra klokken 15 i eftermiddag er plus-size versionen i gråt forsvundet fra Target.com. I mellemtiden kaldes den normale størrelse stadig 'Dark Heather Grey'. Kan det være, at kvinder faktisk vil have at klæde sig som manater (som Jezebel påpeger, 'Manatee Grey' er det sødere navn på de to)? Eller blev Target's PR -folk så skræmte af hele hændelsen, at de bare ikke kunne klare og forsøgte at handle som om intet af det nogensinde skete?
Mindst en ting er sikkert: På trods af alt det røre, kan Susan Clemens virkelig godt lide skaldyr.