I vores seneste klumme, "Spørg en Fashionista, "kan du anmode om vores stærkt aftalte meninger om alt fra, hvordan man bærer en midi -nederdel uden at ligne en træstub, til om en bestemt detailchef skal gå i gang og fratræde allerede. Har du et spørgsmål? Send os en e -mail på [email protected].
Sp: Sidste sommer blev jeg forelsket i en kjole, som en kollega havde på til et formelt arbejdsarrangement. For nylig blev det solgt, og jeg snuppede det uden at nævne det for hende, og nu vil jeg bære det til en begivenhed, hun sandsynligvis skal være til i næste uge. Hvad skal jeg gøre? Skal jeg bede hende om tilladelse? Jeg ville hader at dukke op i kjolen uden at sige noget til hende. - Ela, New York, NY
Åh, angsten for indflydelse. Der er en tynd grænse mellem at blive inspireret af en andens stil og at være en kopikat. Men det er uundgåeligt - de mennesker, vi møder, påvirker den måde, vi klæder os på eller klipper på eller beslutter at parre sneakers med bukser. En af mine venner skylder hende nu meget tydelig og personlig sans for stil til sin brors gymnasiekæreste, som hun begyndte at kopiere som teenager og aldrig stoppede. Heldigvis er hans forhold for længst forbi, så hun har undgået det akavede, men når den person, der har inspireret dig, har en tilbagevendende rolle i dit liv, kræver det en vis takt at styre denne indflydelse.
For den meget specifikke situation, der er nævnt i denne uges spørgsmål, er der et par muligheder for, hvordan man håndterer det. Det nemmeste er ikke at nævne det for kollegaen, før eller under arrangementet, og bede om, at hun ikke bærer det samme. En anden er at kontakte hende før for at fortælle hende, at hun inspirerede dit køb, og at du planlægger at bære det. Den tredje mulighed er ikke at kontakte hende på forhånd, bare dukke op i kjolen og tilfældigt glide i snak om, at du elskede kjolen på hende og besluttede dig for at få den selv.
Jeg kontaktede tre kvinder i modebranchen via e-mail for at få professionel rådgivning, og alle var enige om, at ærlighed på forhånd er den bedste politik. Jane Keltner de Valle, modenyhedsdirektør for Glamour, anbefalede "fuld gennemsigtighed". Hun tilføjede: "Det ville kun være underligt, hvis a) det var den tiende ting, du så hende bære og derefter købt til dig selv (hej, single hvid kvinde) eller b) du anerkendte det slet ikke og dukkede derefter op til festen i kjole. En anden grund til at lade hende vide det nu er, hvis hun også planlægger at bære det til festen, i så fald ville det være høfligt at give sin første afvisningsret. "Freelance stylist Laurel Pantin er enig:" En hurtig sms eller e -mail som, "jeg kopierede fuldstændigt du. Din kjole var for god, og jeg måtte også få den. Jeg tænkte, at jeg kunne bære den til den fest, men ville have dig til at have første dibs! Ingen bekymringer overhovedet, hvis du ville have den på! "
Carrie Goldberg, associeret moderedaktør hos Martha Stewart Bryllupper, siger, at der ikke er hårde eller hurtige regler om, hvordan situationen skal håndteres. "Der er ingen grund til at være undskyldende for at eje den samme fabelagtige kjole; i virkeligheden burde selvtillid til at blive inspireret af hendes look sidste sommer skulle udglatte enhver indledende akavethed. Hvis nogen forstår, at denne kjole bare var for sej til at give slip, er det hende. "
Takeaway her er, at den bedste måde at undgå en akavet situation på er at komme foran det. Og ved at nævne det tilfældigt for kollegaen, kan du begge lade hende vide, at du planlægger at bære det (så forhåbentlig vil hun fortælle dig, hvis hun planlagde at gøre det samme) og lade hende vide, at din efterligning faktisk er en oprigtig form for smiger og ikke en form for mode plagiat.