- Aktualizováno:
- Originál:
Michelle Obama možná přijala protichůdné recenze na rušné líčení Barbary Tfank, které si včera vzala na setkání s princem Williamem a Kate Middleton, ale bílé večerní šaty Toma Forda, které měla včera na státní večeři v Buckinghamském paláci, nevyvolaly nic než všeobecnou chválu od náročných Britů lis.
- Autor: Leah Chernikoff
Kate Middleton si všimla: takto se to dělá. Michelle Obama včera večer všem připomněla, že pokud jde o styl první dámy, vládne ona. Při včerejší třetí oficiální státní večeři Obamovy administrativy k přijetí čínské prezidentky Chu Ťin -tchao, paní O měla na sobě dramatické červené hedvábí a černé šaty Alexandra McQueena s potiskem okvětních lístků z resortní kolekce Sarah Burtonové z roku 2011. Samozřejmě to nebyly úplně stejné šaty z resortu McQueen-původní šaty měly nafouklé rukávy a ty paní. O nosila bez rukávů, aby předvedla své slavné zbraně. Zatímco někteří spekulovali, že by první dáma mohla na večeři nosit čínského nebo čínského amerického návrháře-měla na sobě šaty indicko-amerického návrháře Naeema Khana státní večeře pořádající indického premiéra Manmohana Singha-zdá se pravděpodobné, že byla věnována určitá pozornost odvážné volbě barev vzhledem k významu červené pro čínštinu kultura. Bývalý módní redaktor Washington Post Robin Givhan ve svém prvním díle pro Daily Beast přečetl význam toho, jak šaty mluví o změnách v módním průmyslu a budoucnost průmyslu v Číně: Potisk z červených okvětních lístků, hedvábné organzové šaty nebyly ani tak aktem diplomacie, jako širokým prohlášením o nových realitách módy průmysl. Při výběru šatů od Alexandera McQueena, paní Obama prosazoval věc řemeslného designu, dědictví zakázkového krejčovství a ohromující kreativitu, kterou je možné pěstovat ve frockovém obchodu, když je nejlepší. Šaty bez rukávů s asymetrickým výstřihem vytvořil dům, který reprezentuje designérskou fantazii v té nejslibnější a ďábelské podobě. A při nošení šatů ke cti Čínu, zemi, na kterou mnozí pohlížejí opovržením pro množství levné pracovní síly, padělaných výrobků a špatných pracovních postupů, paní Zdálo se, že Obama uznává nevyhnutelné místo země v módním cyklu a dává jí patřičné místo. Čínští spotřebitelé skutečně představují nový značný trh pro designérské společnosti a kvalita výroby jejich továren se stále zlepšuje. Zkrátka paní Obamova volba byla optimistickou oslavou všeho, co móda může být, a zdálo se, že to naznačuje, že Čína je vítána jako součást této vize. Kromě symboliky a průmyslových vhledů to byl prostě fantastický pohled-jeden z mnoha ohromujících souborů černých kravat, které první dáma nosila v posledních několika letech. Zatímco bzučení nad paní O's togs není na horečce, jak to bylo v době, kdy Obamovi nastoupili do úřadu, McQueen z minulé noci nás nechal zavzpomínat na některé její nejlepší kněžské chvíle. Zeptali jsme se tedy Mary Tomerové, zakladatelky a redaktorky paní. O, stránky dokumenty a identifikuje, co má první dáma na sobě do detailu, protože její top ten Michelle Obama černá kravata vypadá. Zde jsou:
Je bezpečné říci, že debata o tom, zda Michelle Obama měla nebo neměla nosit zahraničního návrháře na čínskou státní večeři, byla vyhozena z míry. Začalo to, když Oscar de la Renta, rychle následovaný CFDA (prostřednictvím prohlášení prezidentky Diane von Furstenberg) a poté WWD odsoudila první dámu za nošení McQueen místo americké návrhářky na státní večeři, kterou si vyložili jako její nedostatek podpory amerického módního průmyslu (který do značné míry spoléhá na Čínu). Přední módní spisovatelky Cathy Horyn, Robin Givhan a Kate Betts se zapojily do svých názorů. A i když Michelle Obama nosila ten kontroverzní McQueen před třemi týdny (19. ledna), lidé o tom stále mluví. Zrovna včera, v reakci na první dámu, která řekla: „Ženy, noste to, co milujete. To je vše, co můžete říci. To je moje motto. Je hezké mít hezký oblek. Ale je hezčí změnit generaci, pokud jde o jejich zdraví. Je lepší využít svůj čas, abych se soustředil na shromáždění této země kolem našich vojenských rodin. Chci říct, je toho tolik, co doufám, že v této roli udělám, což dělá rozdíl v životech lidí, "řekla Nanette Lepore, jedna z nejvýznamnějších newyorských oděvních center. zapálení obhájci to napsali v Huffington Post: Pět let zvyšování povědomí o newyorském oděvním centru jeden prohlásil za irelevantní tvrzení. To, co se Michelle Obama rozhodne nosit, může zachránit a vytvořit americká pracovní místa. Její vliv na americký módní průmysl jí neubírá na agendě ve východním křídle. První dáma může podporovat její příčiny a současně podporovat cenný americký průmysl a tisíce lidí, které zaměstnává. Přál bych si, aby své prohlášení přehodnotila. Včera na obědě v Bílém domě řekla Michelle Obama novinářům: „Oblečení je přesně to, co nosíte, abyste mohli dělat věci musíš udělat. " Podle Politico se jeden reportér zeptal na její rozhodnutí nosit britský štítek v čínském státě večeře. Zde je to, co musela říct: