Pohled z kolekce Comme des Garçons na podzim 2016. Foto: Imaxtree
Ve středu ráno jsem obdržel následující textovou zprávu od mého přítele z vysoké školy: „Viděl jsi tuto věc Rei Kawakubo?“ V tu chvíli jsem neměl - a jako někdo, kdo často píše o novinkách, jsem se domníval, že 73letá zakladatelka a návrhářka Comme des Garçons udělala věc, jako my Internetswomen říci. Uvedený přítel mi poté poslal odkaz na sloupec v souboru Pozorovatel s názvem "Elle na Zemi," podáno v sekci „Názor“.
„Zapni si pás,“ napsal přítel. "Je to úžasné."
Twitter odhalil, že "Elle na Zemi “upoutal pozornost mnoha lidí v našem oboru - a to z dobrého důvodu. V 3700 lichých slovech spisovatel z New Yorku Jacques Hyzagi, který „nenávidí módu“, napsal skotské, šílené zastavení šíření Elle časopis po zveřejnění údajně zmasakroval rozhovor, který vedl s průmyslovým doyennem Kawakubo. A co dělá Hyzagi, ale rozsvítí Pozorovatel s kouskem dlaně na čelo, který tento spisovatel (jako já, já) musel dvakrát přečíst, aby plně porozuměl. Vyprávění je intimní a matoucí jako deník 13letého dítěte, všechny hormony a grandiózní metafory.
Pokud byste si chtěli udělat čas na skenování celého dílu - třeba čtení na večerní dojíždění - buďte naším hostem. Pokud ne, vzali jsme na sebe, abychom získali 10 nejšílenějších věcí, o nichž Hyzagi hovořil v „Elle na Zemi, “od zastaralé čínské popravčí metody muži jménem Tony.
1. Na jeho redaktorovi, Elle's dlouholetá ředitelka módních novinek, Anne Slowey:
Můj dojem z Anne byl, že byla hlasitá a nevkusná. Slyšel jsem, že práce s ní je nepořádek podobný tomu, jak si ve veřejné koupelně udělat mulu.
A také:
Anne odhodila text, který jsem napsal úplně, ale ne dříve, než ukradla jeho struktury a plagiátorovala jeho myšlenky. Protože neumí psát a není příliš bystrá, podařilo se jí, což je malý úspěch, vytvořit fascinující a revoluční osobu, jako je Rei, průměrnou.
A protože proč sakra ne:
Přestože Anne měla můj telefon, posílala tyto směrnice přes CDG, jako bych pro ně pracoval, a oni mi je pak předávali telefonicky. Měl jsem více štěstí při setkání s vůdcem Hizballáhu v centru Bejrútu na pohovor.
2. Na modelech, z nichž řada „randila“:
Většina z nich, aby zůstala kosterní, v 80. letech koksovala, v 90. letech jedla sushi a na přelomu století se potila na těchto podložkách na jógu, než kdokoli z nás. Všichni uctívají Hermanna Hesseho Siddhartha a strávili odpoledne v Rubinu, což usnadňuje rozchody. Pravděpodobně udělali pro buddhismus víc než dalajláma v jeho mokasínách Gucci, to vše ve jménu té nulové velikosti, po které tak pátrali návrháři, kteří milují ženy. Když jsem vyrostl, o velikosti nula se mluvilo pouze ve vztahu k táborům smrti.
3. Na Anna Wintour údajně nepozvala Kawakuba na Met Gala:
Chtěl jsem mluvit o Anně Wintourové na Met Ball a ona mi řekla, že všichni jsou nemocní a unavení zkurvenou Annou Wintourovou.
4. Na muži jménem Tony:
Můj přítel a mentor se pokusil zahájit vlastní linii a dokonce měl jedny ze svých šatů v okně Barney's Uptown. Byl gay. Uhodil by mého přítele a já bych mu řekl, Tony, ten chlap je přímý. Přímo do postele by okamžitě vystřelil. Byl to básník, krásný smolař jako já. Nakonec žil ve své posteli v domě své matky v Brooklynu.
5. Na optimálním místě pro dovolenou:
Opustili jsme Paříž a vydali jsme se na jih Francie, abych napsal ten kousek, který jsem slíbil, že bude 10 000 slov. Riviera je ideálním místem, kde můžete zapomenout, jaký jste šmejd.
6. O starodávné, obzvláště příšerné formě čínského mučení, která byla zakázána v roce 1905:
Nebyla v pozici, kdy by mohla ten kus přímo zabít, protože Robbie ho původně pověřil, ale byla připravena nechat ho zemřít Lingchim, tisíc škrtů.
7. O avantgardním uměleckém hnutí propagovaném v Evropě na počátku 20. století:
Řekl jsem Anne, že vidím Rei jako romantika z počátku 19. století, v době, kdy malíři začali líčit ohně, ruiny, rozpad a malování lidé zezadu v pokárání chorobné self-spravedlnosti osvícenství a potažmo jako Dada se snaží zničit umění.
To je skvělé, líbí se mi to, řekla, lidé jsou tak zatraceně hloupí, že nikdo neví, co je Dada.
8. Na našich důvěryhodných, pracovitých spolupracovnících:
Všichni víme, že většina našich kolegů v práci jsou nekompetentní podvody, ale je to ta nejmenší neočekávaná změna v našich rutinách které odhalují, jak snadné by pro naši kolektivní neefektivitu bylo dosáhnout zničení - jak blízko jsme od úplnosti kolaps.
9. O chvályhodných postupech na pracovišti:
Uvědomil jsem si, že mám co do činění s mocí naštvaným maniakem, a tak jsem schůzku odvolal a postavil ji. Téměř slavní lidé mají tendenci jednat ještě otravněji než ti slavní.
10. A nakonec na samotné Kawakubo:
Ví, že je nejdůležitější živá návrhářka, a hraje roli v tom, že odmítla poskytnout rozhovory nebo se nechat vyfotit, což jsem stejně udělal na svém iPhonu. Její práce, i pro někoho jako já, kdo nesnáší módu, je úchvatná.
Sáhl po komentáři k Pozorovatel kus, an Elle mluvčí jednoduše řekla toto: „Vždy upravujeme kvůli přehlednosti a stručnosti.“
Můžete si přečíst Hyzagiho předělaný Kawakubo Elle díl-s názvem „Rei Kawakubo nikdy nechtěl zahájit revoluci“, spoluautor Slowey- tady.
Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.