Bella Hadid o vydání „Vogue“ Arábie v září 2017. Foto: Karl Lagerfeld/S laskavým svolením Arábie „Vogue“
Když Móda Arábie představila v březnu své tiskové vydání, ve stáji publikací Condé Nast International již prolomila řadu bariér. Kromě toho, že jde o jediné vydání Móda spustit digitálně jako první, to bylo také první Móda reprezentovat celý region. Nakonec to byl první prémiový módní časopis na Středním východě, který byl uveden na trh ve dvou jazycích, arabštině a angličtině.
Ale jeho debutové vydání - v hlavní roli napůl palestinského Gigi Hadida v hidžábu - rychle vyvolal odpor. Zatímco někteří čtenáři tomu říkali kulturní přivlastnění, jiní odsoudili Gigiho za používání hidžábu jako „umění“. The časopis si vzal k srdci komentáře svých čtenářů a jako aprílovou titulní dívku obsadil holandsko-marocký model Imaan Hammam a klepnutím hidžábský model Halima Aden objevit se na jeho červnovém obalu, které byly lépe přijaty. Pro své nejnovější vydání však Móda Arábie se vrátila do genofondu Hadid.
V úterý, Móda Arabia odhalila své vydání ze září 2017, kde hraje Gigiina mladší sestra, Bella. Fotografoval Karl Lagerfeld, dvoujazyčné obálky ukazují Bellu od hlavy až k patě Fendi zatímco má jet-black pixie paruku-žádný hidžáb. Samotné oděvy jsou skromné, ale jako The New York Times zdůraznil, ne vysloveně muslimský, přičemž Bella měla na jednom krycím portrétu síťovaný fascinátor a na druhém saténové šaty s vysokým výstřihem.
Stejně jako Gigi, Bella byla hlasitá o svých palestinských kořenech, ačkoli není jasné, zda byli vychováni v islámské víře. Lidé v lednu oznámil, že jejich otec Mohamed Hadid je muslim, stejně jako Gigiho přítel Zayn Malik, který je britsko-pákistánský. („Nenazýval bych se„ zbožným “muslimem... ale jsem velmi hrdý na své dědictví,“ řekl Mohamed, který se údajně během ramadánu postí Moderní luxus v srpnu 2010.)
Bella Hadid o vydání „Vogue“ Arábie v září 2017. Foto: Karl Lagerfeld/S laskavým svolením „Vogue“ Arábie
Ve svém prohlášení šéfredaktor Manuel Arnaut, který nahradil zakládající EIC Deena Aljuhani Abdulaziz po jejím náhlém odchodu v dubnu popsala, jak jsou hrdí na to, že on a jeho tým vyrobili „více než 300 stran problém představující to nejlepší z Arábie, zdůrazňující regionální ochutnávače a naši nejslavnější módu designéři. "
Titulní snímky jsou skutečně ohromující a jsou ještě větší, když vezmeme v úvahu, kdo byl za objektivem, ale stejný posun, který publikace získala poté, co se její obálka Gigi již začíná objevovat své Komentáře na Instagramu. „Musíte hrát hru správně… tomu se říká Móda Arábie a ženy na obálce vůbec nereprezentují Arábii, přestože mají poloviční arabské dědictví, stále reprezentují a identifikují se jako lidé ze Západu, “uvedla jeden komentátor, druhý píše: „Dobře, milujeme Bellu, ale ona je všude a váš časopis je jako každý jiný, přidejte arabský vkus módě pro boha.“ Bella je všude; Móda Arabia tento měsíc zaznamenala svůj pátý titul, protože již stojí před mezinárodními tituly Harperův bazar Čína a Elle Rusko.
Ve vydání, Móda Arabia naznačila, že má „v rukávu ještě několik překvapení“ a těší se na „významné poslední čtvrtletí roku 2017“. Mezitím, v zářijovém čísle je stále na co se těšit, včetně exkluzivních rozhovorů s Lagerfeldem a Hadidem, jakož i portréty „hidžábských pouličních múz skromnosti“. Jakmile to naznačí, určitě budeme sledovat Hadidův úplný úvodník novinové stánky.
Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.