- Aktualizováno:
- Originál:
AKTUALIZACE: Dior pozastavil činnost Johna Galliana, zatímco vyšetřují údajné antisemitské poznámky, které návrháře včera večer dostaly do vězení, uvádí agentura Reuters. Oficiální prohlášení společnosti Dior týkající se incidentu: „Dior s maximálním přesvědčením potvrzuje svou politiku nulové tolerance vůči jakýmkoli antisemitským nebo rasistickým slovům nebo chování... Do doby, než budou výsledky vyšetřování, Christian Dior pozastavil John Galliano jeho odpovědnosti. "
- Autor: Lauren Sherman
Pařížský soud uznal Johna Galliana vinným z antisemitských nadávek, uvádí AP. Projektant nebude ve vězení a byl mu uložen podmíněný trest ve výši 6 000 EUR (8 400 USD) na pokutách (WWD hlásí pokutu je 17 500 EUR, BBC uvádí, že je to 10 000 EUR... zde jsou zjevně určité nesrovnalosti v počátečních zprávách o výrok). Galliano se řízení neúčastnil a podle GQ, který z slyšení živě Tweetuje, musí Galliano zaplatit pokutu pouze „pokud [on] znovu začíná pomlouváním. "Zpráva na NY1 potvrzuje, že Galliano nebude muset zaplatit pokutu, pokud během dalších pěti let svůj zločin neopakuje. let. Všechny oběti uvedly, že nevěří, že je Galliano skutečně antisemitský nebo rasistický, uvádí GQ. Gallianův právník říká, že jeho klient bude i nadále hledat léčbu své závislosti na drogách a alkoholu.
Dnes ráno britský bulvární deník The Sun zveřejnil znepokojivé video z mobilního telefonu, které odhaluje zdánlivě opilého Johna Galliana v kavárně, která vrhá otřesné antisemitské urážky na blízké patrony. „Miluji Hitlera,“ říká. „Lidé jako ty by byli mrtví. Vaše matky, vaši předkové, by byli všichni zplynovaní. "Podle deníku The Sun bylo video pořízeno ve stejné kavárně La Perle. kde návrhář údajně minulý týden napadl Géraldine Bloch a Philippe Virgiti, což mělo za následek jeho zatčení a pozastavení Dior. Podle Daily Mail Galliano označil Blocha za „ošklivou, nechutnou kurvu“ se „špinavou židovskou tváří“. (Galliano následně zahájil protinávrh hanobení proti Blochovi a Virgiti). Dnešek také přináší zprávu, že byla podána druhá stížnost na Johna Galliana za údajné antisemitské poznámky, hlásí WWD. Gallianův právník Stéphane Zerbib pro WWD potvrdil, že v sobotu podala další stížnost žena, která tvrdí, že se před několika týdny stala obětí verbálního útoku ve stejné kavárně La Perle. Není jasné, zda druhá stížnost v každém případě souvisí s uniklým videem z mobilního telefonu. Podívejte se na video níže, ale mějte na paměti, že je to velmi urážlivé:
Po několika obviněních vznesených proti Johnu Gallianovi za slovní zneužívání a zveřejnění videa z mobilního telefonu, které ukazuje, jak Galliano dělá šokující antisemitské nadávky, Dior právě oznámil že okamžitě (s účinností do 24 hodin slyšíme) svého kreativního ředitele vyhodili a jeho prohlášení a chování označili za „hluboce urážlivé“. „Jednoznačně odsuzujeme prohlášení Johna Galliana, která jsou v úplném rozporu s dlouhodobými základními hodnotami Christiana Diora, “uvedl prezident a generální ředitel společnosti Dior Sidney Toledano. tvrzení. Diorovo vypuzení přichází po dramatem naplněném týdnu, ve kterém se táhnou dvě samostatná tvrzení o verbálním zneužívání proti Gallianovi byl podán antisemitismus a naposledy zveřejnění šokujícího videa Galliana na antisemitské chvástání. "Miluji Hitlera," říká ve videu údajně natočeném ve stejné pařížské kavárně, kde se odehrály další dva incidenty. „Lidé jako ty by byli mrtví,“ říká blízkému patronovi, „tvé matky, tvoji předkové, by byli všichni ** králové zplynovaný. " The Sun, britský bulvární tisk, který původně inkriminované video zveřejnil, neoznámil, kdy video bylo přijato. Podezřelý? Možná. Nyní slyšíme zvěsti, že video bylo z října a vyšlo tento týden, protože Dior už nějakou dobu chce Galliana.