- Aktualizováno:
- Originál:
No, to je trochu divné. První Oscar de la Renta zněl o svém zklamání z červeného McQueena Michelle Obamy, který měla na státní večeři, kde se konal čínský prezident Hu Jintao. "Chápu, že tato návštěva měla podpořit americko-čínský obchod-americké výrobky v Číně a čínské výrobky v Americe," řekl de la Renta pro WWD. "Proč nosíš evropské oblečení?" Nyní CFDA vydala prohlášení, které odráží pocity de la Renty: „CFDA věří v propagaci americké módy. Naše první dáma Michelle Obama byla skvělá při propagaci našich návrhářů, takže jsme byli překvapeni a trochu zklamaní, že jsme zde nebyli zastoupeni tuto hlavní státní večeři. “ Prezidentka CFDA Diane von Furstenbergová zjevně poslala toto prohlášení do WWD, zatímco se vzpamatovávala z její nedávné nehody na lyžích. Je to něco jako CFDA jsou rodiče Michelle Obamy a dělají jí ostudu.
- Autor: Leah Chernikoff
Spor o šaty McQueen první dámy Michelle Obamy prostě neumře. Nyní Diane von Furstenberg, jedna z původních nadšenkyň, které kritizovaly první dámu za nošení Zdá se, že zahraniční návrhářka čínské státní večeře přemýšlí o svém originálu tvrzení. Von Furstenberg, mluvící jako prezident CFDA, vydal prohlášení poté, co Michelle Obama měla na sobě nyní nechvalně známé červené šaty (pozměněný pohled Sarah Burtonova resortová kolekce pro McQueena), ve které vyjádřila své „zklamání“ nad volbou první dámy: „CFDA věří v propagaci amerického móda. Naše první dáma Michelle Obama skvěle propagovala naše designéry, takže nás překvapilo a trochu zklamalo, že jsme na této hlavní státní večeři nebyli zastoupeni, “stojí v prohlášení. Samozřejmě byla v dobré společnosti, protože Oscar de la Renta již vyjádřil své rozhořčení nad paní. Volba šatů O a WWD jej následovaly. Ale nyní se zdá, že návrhář a prezident CFDA přemýšlejí.
Je bezpečné říci, že debata o tom, zda Michelle Obama měla nebo neměla nosit zahraničního návrháře na čínskou státní večeři, byla vyhozena z míry. Začalo to, když Oscar de la Renta, rychle následovaný CFDA (prostřednictvím prohlášení prezidentky Diane von Furstenberg) a poté WWD odsoudila první dámu za nošení McQueen místo americké návrhářky na státní večeři, kterou si vyložili jako její nedostatek podpory amerického módního průmyslu (který do značné míry spoléhá na Čínu). Přední módní spisovatelky Cathy Horyn, Robin Givhan a Kate Betts se zapojily do svých názorů. A i když Michelle Obama nosila ten kontroverzní McQueen před třemi týdny (19. ledna), lidé o tom stále mluví. Zrovna včera, v reakci na první dámu, která řekla: „Ženy, noste to, co milujete. To je vše, co můžete říci. To je moje motto. Je hezké mít hezký oblek. Ale je hezčí změnit generaci, pokud jde o jejich zdraví. Je lepší využít svůj čas, abych se soustředil na shromáždění této země kolem našich vojenských rodin. Chci říct, je toho tolik, co doufám, že v této roli udělám, což dělá rozdíl v životech lidí, "řekla Nanette Lepore, jedna z nejvýznamnějších newyorských oděvních center. zapálení obhájci to napsali v Huffington Post: Pět let zvyšování povědomí o newyorském oděvním centru jeden prohlásil za irelevantní tvrzení. To, co se Michelle Obama rozhodne nosit, může zachránit a vytvořit americká pracovní místa. Její vliv na americký módní průmysl jí neubírá na agendě ve východním křídle. První dáma může podporovat její příčiny a současně podporovat cenný americký průmysl a tisíce lidí, které zaměstnává. Přál bych si, aby své prohlášení přehodnotila. Včera na obědě v Bílém domě řekla Michelle Obama novinářům: „Oblečení je přesně to, co nosíte, abyste mohli dělat věci musíš udělat. " Podle Politico se jeden reportér poté zeptal na její rozhodnutí nosit britský štítek v čínském státě večeře. Zde je to, co řekla: