Jared Leto ví, jak správně vyslovit „Michele“. (Alessandro Michele a Leto na Oscarovém večírku 2016 Vanity Fair). Foto: Pascal Le Segretain/Getty Images
Je to vždycky trochu trapné, když jste uprostřed vášnivé diskuse o, řekněme, Nicolas Ghesquièrepůsobení ve společnosti Louis Vuitton nebo Demna GvasaliaNejnovější návnada ve stylu ulice a - krčení - naprosto zmasakrujete výslovnost jména návrháře. (Nebojte se. Pamatuji si, jak jsem v roce 2010 chodil na tiskovou konferenci Fashion's Night Out, a tehdejší starosta Michael Bloomberg opakovaně odkazoval na Prabal Gurung jako „Proo-bull Gare-ung“-to vše při oslovení plné módy designéři. Dokonce i miliardářští politici někdy komandují jména módních návrhářů.)
V tomto bodě jste samozřejmě zběhlí v artikulaci všech skutečných přezdívek designového domu-Loo-ee Vyee-tahn, duh-ale Jména skutečných designérů mohou stále způsobit matoucí situace nebo živé debaty (jako je to Roksanda Ill-in-chick nebo Ill-in-chich ?!).
Abychom vám pomohli se nikdy nefalešovat při verbalizaci „Olivier Rousteing“
vůbec opět („Olivier, um, Rou... eh... mmph,“ úplně tam byl) jsme zaokrouhlili úplný seznam jmen návrhářů se snadno znějícími, fonetickými výslovnostmi níže.„Dobře, dámy, naposledy je to RHOOS-TAIN.“ Olivier Rousteing pořádá dvůr na afterpárty přehlídky dráhy Balmain podzim 2015. Foto: Jacopo Raule/Getty Images
Adrien Caillaudaud, umělecký vedoucí, Carven: ai-dree-en kai-oh-těsto
Alber Elbaz, bývalý kreativní ředitel, Lanvin:ahl-bare el-bahz
Alessandro Michele, kreativní ředitel, Gucci: a-lay-san-dro me-kay-lay
Alexandre Vauthier: aleks-andr vau-tee-aye
Alexis Martial, umělecký vedoucí, Carven: al-ex-ee mar-she-ahl
Andrew Gn: andrew ghen (s tvrdým „g“)
Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester
Anthony Vaccarello, kreativní ředitel, Saint Laurent Paris: an-to-nee vah-kah-reh-lo
Ariel Ovadia, spoluzakladatel, Ovadia & Sons: are-ee-el oh-vah-dya
Bouchra Jarrar, umělecký vedoucí, Lanvin: boo-shra jahr-are
Carin Rodebjer, zakladatel a kreativní ředitel, Rodebjer: kaar-in ro-duh-pivo
Christian Wijnants: kri-stee-ahn vinné mravence (Ale pro informaci, je spokojený s “mravenci vína„také“, protože Wijnants znamená ve vlámštině „obchodník s vínem“)
Christophe Lemaire, zakladatel a designér, Lemaire a umělecký ředitel, Uniqlo U: kree-stoff le-mair
Christopher De Vos, designér a partner, Peter Pilotto: kris-tuh-fer de-voes
Consuelo Castiglioni, kreativní ředitel, Marni: con-sway-lo cas-tig-lee-oh-nee
Dao-Yi Chow, návrhář a spoluzakladatel, Public School: dao-wee chow
DemnaGvasalia, kreativní ředitel, Balenciaga a hlavní designér, Vetements (veht-mohn): deem-nah vas-ah-liyah
Duro Olowu: dure-oh o-low-woo
Erdem Moralioglu, designér, Erdem: er- dem moralee-oh-lepidlo
Ermanno Scervino: err-mah-no sher-vee-no
Fausto Puglisi: fao-sto poo-yee-zee
Francesco Scognamiglio: fran-ces-ko- sko-gna-mi-glio
Gosha Rubchinskiy: goe-sha roob-chin-skee
Guo Pei: gwo-pay
Haider Ackermann: ay-der ak-er-man
Hedi Slimane, bývalý kreativní ředitel, Saint Laurent Paris: ed-ee slim-ahn
Huishan Zhang: hway-shan tzahng
Hussein Chalayan: hu-se-in cha-la-yan
Ji Oh: jee-oh
Jonathan Simkhai: jon-a-thon sim-ky (jako "oko")
Písmo Josep, kreativní ředitel, Delpozo: písmo joe-sep
Josefa Altuzarra, designér a zakladatel, Altuzarra: joe-sef ull-too-zah-ra
Maria Grazia Chiuri, kreativní ředitel, C: maria grah-tzia key-yuri
Markus Lupfer: mar-kus lupp-fur (jako v "nahoru"a kožešina, jako"zvířecí srst")
Marta Marques, spoluzakladatel Marques'Almeida: mar-ta mar-kes
Mary Katrantzou: mar-ee ka-tran-zoo
Massimo Giorgetti, kreativní ředitel, Pucci a zakladatel, MSGM: mas-ee-moe george-eh-tee
Misha Nonoo: mee-sha nový-nový (jako, "starý starý, nový nový")
Nadège Vanhee-Cybulski, kreativní ředitel, Hermès: nah-dej van-hee sy-bool-ski
Nicolas Ghesquière, umělecký ředitel ženských sbírek, Louis Vuitton: nee-ko-la jes-ke-air (s měkkým "j")
Olivier Rousteing, kreativní ředitel, Balmain: oh-liv-ee-aye rhoos-tain
Paulo Almeida, spoluzakladatel Marques'Almeida: pow-lo al-may-da
Phoebe Philo, kreativní ředitelka, Céline: poplatek-včelí soubor-oh
Pierpaolo Piccioli, kreativní ředitel, Valentino: molo-paolo hrach-shioli
Prabal Gurung: prah-býk (jako "problémy") goo-roong
Raf Simons, kreativní ředitel, Calvin Klein: rauf see-mon-s
Riccardo Tisci, kreativní ředitel, Givenchy: rik-ar-do tish-ee
Robert Tagliapietra, designér a spoluzakladatel, nyní uzavřený Costello Tagliapietra a nedávno spustil JCRT: ro-bert tag-lee-ya-pee-ay-tra
Roksanda Ilincic, designér a zakladatel, Roksanda: rock-sand-a ill-in-chich
Ryan Roche: žito-an rowsh
Šimon Ovadia, spoluzakladatel, Ovadia & Sons: shim-ohn oh-vah-dya
Simon Porte Jacquemus, designér a zakladatel, Jacquemus: see-mohn port jahk-muhss
Simone Rocha: see-mone ro-sha
Tadashi Shoji: ta-da-shee sho-jee
Thakoon Panichgul, designér a zakladatel, Thakoon: tah-koon pah-nich-racek
Thea Bregazzi, designér a spoluzakladatel, Preen: thee-ah bru-gahz-ee
Timo Weiland, designér a spoluzakladatel, Timo Weiland: tee-mo why-land
Ulyana Sergeenko: uhl-yahn-uh se-air-jane-koh
Veronique Branquinho: ver-on-neek brahn-kin-oh
Vika Gazinskaya: vee-kah gahv-in-skee-yah
Yigal Azrouël: yee-gal ahz-roo-el
Tento příspěvek byl aktualizován 7. září 16 s aktuálními názvy pracovních pozic a dalšími osmi jmény.
Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Zaregistrujte se do Módadenní zpravodaj.