Designér Hedi Slimane s Mariah Carey v srpnu. Foto: Getty Images
Po docela neslavně zveřejnění otevřeného dopisu na Twitter obviňující módní kritička Cathy Horyn na to, že byl v roce 2012 „šikanem školního dvora“, Twitter Hedi Slimane ztichl; vše bylo smazáno a profilový obrázek zůstal výchozím vejcem. Ve čtvrtek večer však designér přinesl své prsty na Twitteru z důchodu - za co jiného? - chvástání, které trvalo neuvěřitelných 22 tweetů.
Problém po ruce? Ne nedávné zprávy týkající se Slimanovy žaloby proti Keringovi a YSL, ale spíše implikace, kterou se Slimane pokusil úplně odstranit „Y“ v „YSL“. „SKUTEČNÁ KONTROLA“, začne chvástání (ve všech kšiltovkách, natch). „BYLI NEPRESNÁ PROHLÁŠENÍ O NEDÁVNÝCH ČLÁNKECH TÝKAJÍCÍCH SE HEDI A POUŽITÍ HISTORICKÉHO LOGA YSL.“
Slimane (nebo asistent nebo právník, protože celá věc je napsána ve třetí osobě) pokračuje v poukazování na několik případů, kdy klasický Logo YSL bylo použito ve fotografii, architektuře, designu doplňků, reklamních kampaních a módních přehlídkách během čtyřletého působení designéra na Dům. Většina začíná větou „ZA ZÁZNAM“.
Chvástání končí: „NA ZÁVĚR JE PŘESNÉ ŘÍKAT, ŽE INICIÁLNÍ INICIÁLY YSL BYLY SKUTEČNĚ OSLAVENY A ŠAMPIONOVÁNY HEDI.“
Zjevně není úplně možné vědět, co vyvolalo hněv Slimana, ale myslíme si, že je bezpečné předpokládat, že se konečně dostal ke čtení Horynova recenze první kolekce Anthonyho Vaccarella pro značku s názvem „Y je zpět v YSL, ale ještě mnoho jiného není“. V něm Horyn říká: „Podle všeho Vaccarello obnovil Y, který byl vyříznut jeho předchůdcem Hedi Slimane, jako návrat k původnímu názvu značky a pokus o modernizaci to. (Pravdou je, že navzdory Slimanově úsilí většina lidí stále říká YSL.) “
Po pravdě řečeno, změny za Slimana byly vždy mírně matoucí; řada ready-to-wear měla být označována jako „Saint Laurent Paris“, zatímco logo YSL se nadále objevovalo jak na doplňcích, tak na kosmetické linii (která je licencována prostřednictvím L'Oréal). Horyn nebyl jediným člověkem, který se v roce 2012 zmýlil; v době, kdy, Imran Ahmed z Business of Fashion napsal kus podrobně popisující nesprávné zacházení značky YSL se značkou a The TelegraphLisa Armstrong také kopal ve své recenzi první sbírky Slimane.
Ale i když se recenze netýkají jeho návrhů, zdá se, že se Slimane prostě nemůže držet stranou od Horynovy práce, která čte nenávist; po všem, jeho pocity se údajně vrací k recenzi z roku 2004 o Rafovi Simonsovi, ve kterém napsala: „Počínaje hubenými obleky, které mu před téměř deseti lety vytvořily pověst a umožnily Hedi Slimane, pan Simons poskytl skutečný pohled do budoucnosti.“
Zatímco Slimaneův odchod od značky znamená, že Horyn znovu získá místo na YSL show, zdá se legendární svár zuří dál - 12 let a počítá.
Chcete mít nejprve novinky z módního průmyslu? Přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje.