Foto: s laskavým svolením RadSwàn
Globální společnost pro průzkum trhu Mintel předpovídá že afroameričtí spotřebitelé utratí za produkty na péči o vlasy jen letos 1,75 miliardy dolarů. A přestože se dlouhodobě zaměřujeme na položky jako šampony, kondicionéry a stylingové produkty, které byly vytvořeny s ohledem na přírodní vlasy (stále důležité!), Začíná se také přesouvat na paruky a rozšíření. To je z velké části kvůli práci hrstky černých žen, které chtějí nejen narušit - ale také zlepšit - trh zavedením kvalitních vlasů v řadě textur.
Stephanie Nolan poprvé napadlo začít s XOXO Virgin Hair a pracovat jako modelka na počátku dvacátých let minulého století. Všimla si, že kadeřníci na place trávili většinu přípravného času fušováním a bojem s vazbou, kterou měla tehdy nosit. „Měli by méně než žádoucí zkušenosti s prací s prodlužováním vlasů nebo parukami, které prostě nespolupracovaly,“ říká. „A skončilo by to opravdu protahováním focení.“ I když většinou pro zábavu experimentovala s vazbami v jejím osobním životě, když to udělala, vlasy, které si koupila, nesplnily její očekávání, pokud jde o výkon jde. „Vím, že všední žena také nemá čas si ráno pohrávat s vlasy, protože musí být ráno v 8:30 v práci,“ říká. „A trávit spoustu času na vlasech prostě ubírá z možnosti snídat, dojíždět, takže mnoho věcí. “Nolan tedy v roce 2014 vytvořil svou společnost s pohodlím, lehkostí a hlavně kvalitou mysl.
Když Ngozi Opara v roce 2012 založila Heat Free Hair, přes den pracovala v oblasti financí a v noci vlastnila kadeřnický salon ve Washingtonu, D.C. To bylo v době, kdy přírodní vlasy Pohyb se rozběhl a začala získávat spoustu klientů, kteří si chtěli nechat narůst rovné, často uvolněné vlasy a přijmout jejich nemanipulovanou strukturu. Ale nechtěli projít velkým kotletem a místo toho zvolili ochranné styly, jako jsou šití.
V té době nebyly na trhu žádné prodlužovací produkty, které by se správně mísily pro ženy s texturou kudrnatých vlasů (myslím 3B a 4C), říká Opara. "Klienti používali panenské vlasy, ale jediné dostupné možnosti byly v rovných, vlnitých a volných kudrnatých strukturách." Pokračuje: „To bylo před krajkou a položeno zavírací pohyb-to bylo zpět, když jste měli volno a tkaní a zašití. “To často znamenalo, že Opara musela svým klientům narovnat vlasy, aby je mohla splynout. správně. Ale chtěla být schopná dát svým zákazníkům šití, aniž by museli manipulovat s jejich vlasy teplem. „Založila jsem se jako první společnost, která [vyrábí] panenské vlasy výhradně pro přírodní textury vlasů,“ říká.
Související články
Knotless Box Braids jsou ochranným účesem okamžiku, který musíte vyzkoušet
Na ukončení diskriminace přirozených vlasů je ještě třeba udělat hodně práce
Obchod s prodlužováním vlasů konečně dostává člověka, který si zaslouží
Gina Knight se sídlem ve Velké Británii si všimla podobné mezery na trhu s prodloužením s texturou přes rybník. Poté, co měla své první dítě, začala trpět silnou ztrátou vlasů. „Moje vlasy padaly ve velkém množství a v určitých oblastech jsem začala být velmi plešatá,“ říká. Začala si zakrývat hlavu, ale v té době byla blogerkou a velkým ohniskem jejího obsahu byly přírodní vlasy. „Nějak to popletlo mou práci a věci, které jsem dělal; Říkala jsem si: ‚Jak mám mluvit o přirozených vlasech, když žádné nemám?‘ “Říká. Knight začala ztrácet sebevědomí a rozhodla se obrátit na paruky, aby jí vrátila to, co si myslela, že ztratila. Stejně jako Opara nemohla najít žádné možnosti s vlasy podobnými její vlastní struktuře vlasů. „Mít více eurocentrické paruky jsem nebyl já,“ říká Knight. Nakonec si musela nechat poslat vlasy ze Spojených států, ale nakonec začala vyrábět vlastní paruky, které odpovídaly typům vlasů Afro.
Podle společnosti Mintel vzrostlo v letech 2015 až 2019 používání copánků a prodlužování u černých spotřebitelů v USA o 64% a používání paruk o 79%. Nolan říká, že její zákazníci jsou asi 60% „znalci paruk“, zatímco ostatních 40% jsou „parukáři“. A zatímco ona má zákazníky, že sahá od bílých trans žen po latino muže, říká, že většinu tvoří černé ženy - a to je případ všech tří žen, které jsem mluvil na. Jsou to také černé ženy, které jsou vidět na sobě filmové krajkové čelenky „Oba paruky“ a stahovací culíky, které jsou inzerovány na jejich stránkách. Jsou na domovských stránkách a v sekcích s informacemi. Ale až donedávna produkty jako paruky a doplňky primárně vytvářeli lidé mimo černou komunitu. A možná proto bylo tolik problémů.
Foto: s laskavým svolením vlasů bez tepla
V roce 2013, poté, co Opara obdržela špatně vyrobenou dávku vlasů ze své továrny, se rozhodla udělat něco trochu netradičního: Přestěhovala se do Číny, aby se dozvěděla o výrobním postupu. „Řekla jsem továrně:‚ Nevím, co děláte, chlapi, nevím, co prodávám, musím umět být etický ohledně svých obchodních praktik, ‘“ říká. „Nemohu něco prodat a nevím, jak se to dělá, a nebýt součástí toho procesu tvorby.“ Zůstala šest měsíců a velmi rychle zjistila, že nejen továrny nemají představu o tom, jak byl používán produkt, který vyráběli, ale také to, že mnoho lidí vyrábějících paruky nevědělo, jak vytvořit strukturované vlasy bez použití Chemikálie. (Také se dozvěděla o temném, spletitém procesu získávání zdrojů a o tom, jak se prodávají vlasy, o kterých si můžete přečíst více tady). Po mnoha testech, diskusích u kulatého stolu a vzdělávání se nakonec dostali na místo porozumění a dokázali vytvořit produkt, na který byly všechny strany hrdé.
Dnes Opara vlastní svou vlastní továrnu v Číně a má více než 50 zaměstnanců (někteří z nich pocházeli z původní továrny, se kterou pracovala), ale její příběh je v tomto odvětví velkou výjimkou. Jak vysvětluje Knight, jak velký je pohyb směrem k černému podnikání v paruce a rozšiřujícím prostoru, je tu ještě hodně práce. „Jsme těmi, kdo [produkt] využívají nejvíce, děláme to moderní, děláme to tak, aby se do toho chtěly dostat ostatní rasy a chtěly nosit paruky. Ale myslím si, že lidé musí být upřímní k tomu, že v dodavatelském řetězci nemáme žádnou baštu, “říká. „Podél linie to vypadlo z rukou Blacků, protože musíme získávat zdroje z celého světa.“
Nolan dodává, že existuje také problém, že některé společnosti jsou v bělošském nebo asijském vlastnictví, ale prezentují černé. „Je to problematické a je třeba o tom diskutovat,“ říká. „V místnosti je spousta slonů, o kterých je třeba mluvit.“ Opara to vysvětluje jednou společnosti si uvědomily, že existuje trh, skočily na něj, aniž by zvážily skupinu, pro kterou marketing uvádějí. To je možná to, co je nejvíce rozrušující na tom, jak se průmysl vyvíjel od jejího prvního podnikání. „Když jsem vytvořil svou značku, měl jsem na mysli tohoto zákazníka, měl jsem na mysli své tehdejší klienty, měl jsem na mysli sám sebe,“ říká. „Sdílel jsem stejné body bolesti jako lidé, kteří by měli prospěch z mého produktu, a dokonce jsem ani nutně nevěděl, že se to rozjede, jen jsem chtěl pomoci vyřešit Problém. “Je to nešťastné, říká, protože společnosti s větší mocí berou příležitosti zakladatelkám Černých žen, které vytvářejí tyto produkty pro své společenství.
Vypadá to ale, že se země pomalu láme. Influencer Freddie Harrel nedávno oznámil, že získala 2 miliony dolarů na financování osiva od žen investuje do jejího startupu RadSwan, který vytváří syntetické prodlužování vlasů pro ženy v globální Africe diaspora. Obchod s módou již tomu přezdívalo „Glossier of the Black Hair Market“. A je důležité podporovat černé ženy a jejich podniky, aby se dařilo ještě více společnostem, říká Opara. „Cítím, že je mojí povinností téměř pokusit se povzbudit lidi k podpoře černých podniků, protože vím, jakou hodnotu to má pro budoucí podnikatele,“ říká. „Ale mám také pocit, že alespoň pro sebe jako spotřebitele chci vědět, že značku, kterou kupuji from je značka, která se ve skutečnosti stará o mě, nejen o peníze, ze kterých vydělávají mě."
Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.