Снимка: Тами Афтаб/С любезното съдействие на Atmos
В нашата дългогодишна серия "Как го правя", ние говорим с хора, които изкарват прехраната си в индустриите за мода и красота за това как са проникнали и са постигнали успех.
През 2018 г. издателска вундеркинд на име Willow Defebaugh работи усилено в Ню Йорк, живеейки редакционната мечта. Само за шест кратки години модният редактор вече имаше концерти на подобни Vogue и GQ, се изкачи на мачтата в V Списание и помогна за стартирането на американското издание на френския моден гланц L'Officiel. Те бяха на върха на играта си, но също така наближаваха точката на пречупване.
Изтощен и изгорял, казват те, Дефбоу ставаше все по-съзнателен за начините, по които модната индустрия нанасяше – е – нанасяше непоправими щети на планетата, която всички споделяме. Те бяха готови да го опаковат в интерес на други, по-стабилни творчески занимания, когато се запознаха с Джейк Сарджент, предприемач, който сподели желанието си да подходи към климатичната криза от позиция на креативност и състрадание.
през 2019 г., Atmos, публикувано на две години, свързващо климата и културата, дебютира, като първият му брой включва принос от тежки нападатели като Йоко Оно и Райън Макгинли. Сега, повече от три години и шест издания, платформата е по-силна от всякога с изцяло собствен глас.
AtmosТонът на 's, премерен и оживен, е също толкова забележим, колкото и съдържанието му, което във всеки един брой обхваща гамата от Активисти на TikTok да се екология на горите. Съобщава се, че трябва да се празнува дори въпреки - или може би, наистина, в светлината на - тежестта на климатичната криза, докато тя продължава да се развива. За Defebaugh това е наравно с делото на живота им.
„Често се връщам към факта, че не мисля, че в живота ни ще има ден, в който да си кажем: „Е, ние го направихме, ние спасихме планетата“, казват те. „Това е работа през целия живот и не е устойчиво да бъдеш нещастен през целия си живот, така че трябва да намериш място, за да имаш радост. Модата има способността да направи това, като също така създаде пространство за този разговор."
Отпред, Defebaugh ни превежда през тяхната кариерна траектория - от стажа Vogueна модния килер за интервюиране на учени, които нарушават границите – и обсъжда как тяхната идентичност като транс жена е повлияла на начините, по които те гледат на екологичните действия. Прочетете за акцентите.
Какво първо те заинтересува от пресечната точка на модата и климата?
Началото на кариерата ми беше повече от модната страна на нещата. Когато за първи път се преместих в Ню Йорк, започнах като стажант и след това работех като асистент на свободна практика Vogue и GQ, а след това в крайна сметка се отправих към центъра на града V Списание, където бях около пет години.
Устойчивостта винаги беше нарастващо присъствие в съзнанието ми. Още от дете природата е моето безопасно място и където търся творчество и вдъхновение. И когато още бях в V — това беше през 2016, 2017 г. — почувствах, че искам да правя повече с ежедневното си разказване на истории. Бях заобиколен от толкова много креативност, работейки с някои от най-талантливите фотографи, писатели и креативни директори, и продължих мислейки си: „Какво би станало, ако поставим цялото това творчество върху тема, на която не можем да накараме достатъчно хора да обърнат внимание точно сега?'
Когато бях в V, бях започнал колона, в която пишех за устойчивостта, и това все повече се промъкваше в работата ми, но също така изпитвах чувство на сплашване. Има много контроли, които се случват в рамките на екологията, където хората се чувстват сякаш трябва да бъдат перфектен природозащитник, за да се грижат за климата, а това просто не е така. Реалността е, че имаме нужда от милион несъвършени активисти, а не от няколко перфектни активисти, както се казва. И така тези, които може да си мислят, че са част от основните причини за климатичната криза, са точните хора, с които трябва да се включим. Това са хората, с които трябва да се срещнем там, където са, и да не настояваме да бъдат перфектни от самото начало, а просто да работим за това как могат да използват специфичните си дарби за тази конкретна кауза.
Какви уроци научихте в този етап от кариерата си, които все още носите със себе си днес?
Това може да е донякъде клиширан отговор, но думата, която първа идва на ум, е постоянство. Издаването на мода е толкова жестоко в много отношения и поражда известно чувство за решителност. Прилагам това директно към работата си в климатичното пространство, която също изисква голяма доза постоянство, но по много различен начин.
Едно от нещата, които постоянно научавах, работейки V беше как да го накарам да работи, така да се каже. Никой никога не се отказа. Беше като: „Ще се опитаме да направим историята да се случи и ще се опитаме да я направим толкова забележителна, колкото е възможно да бъде“. Създаването на решения и креативността в начина, по който мислим за решенията, е нещо, което е останало с мен през целия ми период кариера.
В индустрия, която е толкова жестока, може да бъде много лесно да загубите от поглед своите ценности. Това е нещо, което научих за себе си, как винаги да бъдеш собствен морален компас и да се уверяваш, че не жертваш това. И Atmos, години и години по-късно, се ражда от това усещане за ценностно ориентирано издание. В някои случаи го научих по трудния начин, но това беше наистина безценно в кариерата ми.
Как стана Atmos се появи възможност?
Това се случи в идеалния момент за мен. Тъкмо си бях тръгнал V и работеше върху пускането в САЩ на L'Officielи един от колегите ми там ме свърза с Джейк Сарджент, който е моят съосновател в Atmos и който спомена, че наистина се интересува от стартиране на публикация, която разглежда пресечната точка на климата и културата. Там беше и моята глава.
Бях в пространство на тотално изгаряне, след като прекарах по-голямата част от двайсетте си, работейки в различни модни издания. Чувствах се напълно изтощен и си казах: „Може би публикуването не е подходящо за мен“. И тогава, когато Джейк и аз се срещнахме за първи път, бяхме толкова творчески изравнени. Имаше чувството, че ще работим заедно по това. Затова решихме да пуснем списанието и просто да видим къде ще ни отведе.
Честно казано, бях наистина шокиран. Искам да кажа, че първият брой имахме Райън Маккинли и Йоко Оно и всички тези различни фотографи и артисти, които дори в този момент от кариерата ми не бях сигурен, че аз или ние ще можем да привлечем в разговор. И това, което открихме повече от всичко, е, че хората просто искаха да помогнат и да дадат гласа си за тази кауза. Чувствам се толкова щастлив, че можем да работим с фотографите, писателите, поетите и художниците, които работим, защото те наистина правят списанието това, което е.
Какво се надявате да постигнете в ролята си на главен редактор?
Моята цел наистина е да променя мнението на хората. Често се връщам към цитат, който вдъхновява толкова много от работата, която вършим "The Overstory" от Ричард Пауърс. Той казва, че най-големите спорове в света не могат да променят мнението на човек - само добрата история може да направи това. И това казва всичко.
Мисля, че климатичната криза от толкова дълго време е била изцяло базирана на данни и особено в екологичната журналистика. Историята на Грета, защо децата стачкуват и не ходят на училище, защото какъв е смисълът, ако нямаш подходящо за живеене бъдеще? Това е история, която те вкарва в сърцето ти. И това е нещото, което страстно правя, да разказвам истории, които идват от емоционално място, което наистина достига до хората. Защото това трябва да прави разказването на истории. То трябва да ни привлича в нашата човечност и кои сме ние като човешки същества.
Ако трябваше да преминете през най-важната лента на вашето време с Atmos, кои биха били големите моменти, които изпъкват за вас?
В брой 4 проведох разговор с музиканта Маги Роджърс, който случайно е мой добър приятел, и тази история промени начина, по който мисля за начините за форматиране на историите. Проведохме този разговор по време на пандемията за забавяне на творческия процес и за справяне с изгарянето, което много хора изпитват. Фотографията, с която накрая работихме за историята, бяха тези красиви снимки на ледници в Аляска от фотограф на име Даниел Шей, за да се придържа към тази идея за ледниково темпо. Обичам да подхождам към историите от съвсем различна гледна точка.
Граймс, художникът, е на корицата на новия ни брой в разговор с автора на научна фантастика Ннеди Окорафор за научната фантастика и духовността на технологиите. Това беше толкова мощен разговор за мен, защото те говорят много за това как всички ние ставаме все по-свързани. Граймс използва аналогията, че всички ние сме неврони в суперкомпютър и това е интернет, нали? Всички се борим да бъдем част от едно и също нещо, което е човешката раса. Но да го чуем от тази технологична гледна точка беше толкова интересно възприемане на концепция, с която вече работихме. Едно списание трябва да предизвика гледните точки на хората и да ги накара да мислят за нещата от различен ъгъл, а тази история предизвика моето собствено мислене по много интересни начини.
И тогава има всички научни легенди: Джейн Гудол; д-р Силвия Ърл; Д-р Сузан Симард, пионерска жена учен, която откри в западната наука, че дърветата са взаимосвързани, нещо, което местната наука знае от дълго време. Просто се интересувам от факта, че можем да имаме музиканти и художници, а след това да имаме и учени и автори.
Все още има доста висока бариера за достъпност, която заобикаля дискусиите за климата, особено в модното пространство, където за потребителите устойчивостта често се въвежда от място на срам. Какво според вас трябва да направи индустрията, за да намали тези бариери?
Толкова много обичам този въпрос, защото мисля, че е вярно: Хората имат това обездвижващо чувство, което ние имаме причини това, а количеството срам, което създава, е толкова парализиращо, че кара много хора да се обърнат далеч. Реалността е, че всички ние имаме индивидуални отпечатъци, разбира се. И в същото време много хора дори не осъзнават, че идеята за изчисляване на вашия въглероден отпечатък е изобретение на големия петрол. Това беше PR тактика и работеше брилянтно, защото накара цялото население да се почувства толкова невероятно засрамено до точката, в която не иска да се ангажира действително с извършването на значима промяна.
Изключително освобождаващо е, когато започнете да осъзнавате, че само 100 компании са отговорни за 71% от всички глобални емисии. Но в същото време съм малко предпазлив, защото в климатичното пространство разговорът току-що се завъртя в тази посока, разбирате ли? Нуждаем се от индивидуална промяна и имаме нужда от системна промяна. Разбирането на тази статистика не ни дава свобода да се държим така, както искаме да се държим, и да използваме толкова, колкото искаме да използваме. Всичко трябва да се случва на индивидуално ниво и на колективно ниво и така всъщност се случва системната промяна.
Имайки това предвид, как могат хора с модно мислене, които все още не са участвали в климата действия - и които може би се чувстват деморализирани от състоянието на климатичната криза - най-добре да получите участващи?
Това е мястото, където съм страстен, да, застъпвам се за системна промяна. Ако има местен протест, отидете на местния протест. Ако има начин да се свържете с хората във вашата общност, направете го, защото активизмът работи. Но също така е необходима индивидуална промяна при разглеждането на ролята, която играете във вашите специфични екосистеми. За мен това беше като: „Добре, знам как да редактирам списания, така че как мога да направя списание, което е за тези въпроси?“
На по-лично ниво, като транс жена, мисля много за трансформацията, нали? Това е голяма тема в живота ми. И аз мисля за това през призмата на климатичния активизъм и климатичната справедливост. Знам, че трансформацията е възможна и знам, че човешките същества са способни да се трансформират и променят. Знам, защото го живея и го виждам всеки ден. Виждам го в многото транс хора, които са в живота ми. Може да е трудно и може да бъде брутално и има части, които могат да бъдат предизвикателни. Но също така е великолепен.
Не казвам, че се чувствам оптимист всеки ден, но голяма част от моя оптимизъм идва от това лично място на „Знам, че това е възможно, защото съм го живял. Ако аз мога да се променя, другите хора могат да се променят и ако ние можем да се променим, тогава нашият вид може промяна. Ето защо, с Atmos, ние често разказваме истории от гледна точка на идентичността, защото идентичността оформя начина, по който виждаме света.
Когато мислите за бъдещето на модата и климата, накъде си го представяте?
Ще се позова на една история, която Елизабет Клайн написа за третия ни брой. Фокусът беше тази идея, че може би модата не е нещо физическо - че модата е енергия. И тя говори за идеята, че стилистите на бъдещето ще помогнат на хората да работят със собствените си гардероби. И ми хареса тази идея, защото стигна до сърцевината на това какво е или трябва да бъде модата.
Като толкова много хора, аз се интересувах от мода, защото смятам, че това е невероятно средство за себеизразяване, което е енергия. И това много ме вълнува, защото едно от основните правила в науката е, че енергията не може да бъде създадена или унищожена, а само трансформирана. И не за да връщам всичко обратно към трансформацията, но модата също е сила на трансформацията. Помага на хората да променят начина, по който виждат себе си и как се представят. Подкрепям модната индустрия, защото нейната цел е и нейната способност да се променя. Модата наистина се трансформира и затова мисля, че индустрията може да се трансформира.
Какъв съвет бихте дали на някой, който току-що започва в бранша, който иска да следва подобна кариера?
Следвайте нишките. Ако ми беше казал, когато бях в началото на 20-те си години в Ню Йорк, че в един момент щях да създам издание, което изглежда на пресечната точка на климата и културата, което перфектно преплита всички тези различни аспекти от моята кариера в едно нещо? Дори не знаех какво да правя с тази информация.
Но нещата не се случват така. Те се случват една по нишка. Дойдох тук, защото се интересувах от мода и колкото повече се интересувах от мода, толкова повече се интересувах от начините, по които модата е неустойчива. И аз го последвах.
Мисля за всички моменти, в които си мислех: „Е, не знам къде непременно ще доведе това водят, но се чувствам като следващото правилно нещо, което трябва да направя“, и си мисля колко важно е всичко това беше. Всички случайни работни места, стажове, задължения на свободна практика, всички те ме научиха на различни неща. И съм толкова щастлив, че им казах „да“ по това време и че вярвах, че ще мога да ги вплета в нещо някой ден.
Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.
Никога не пропускайте последните новини от модната индустрия. Регистрирайте се за ежедневния бюлетин на Fashionista.