Могат ли знаменитости да се обличат за китайската тематична гала, без да са културно безчувствени?

В понеделник десетки и десетки знаменитости и дизайнерите, които ги обличат, ще преминат по червения килим в Музея на изкуствата в Метрополитен, за да отпразнуват откриването на Следващата изложба на Costume Institute, „Китай: През огледалото“. Събитието - което тази година включва Дженифър Лорънс, Джесика Частейн, Блейк Лайвли, Ан Хатауей и Ким Кардашиян сред неговите домакини - често се нарича „най -голямата нощ на модата“, но много наблюдатели са предпазливи да видят как гостите ще тълкуват - или грешно тълкуват - тази тема.

В Езавел статия със заглавие „2015 Met Gala вероятно ще бъде азиатска тематика, ”Кара Браун пише:„ Фактът, че основната идея зад темата е как китайската естетика е повлияла на други дизайнери, е обезпокоителен, защото това влияние е често културно безчувствени или направо расистки. "Тя добавя:" Просто не вярвам на мнозинството от участниците в Met Gala да се справят с тази тема с такт и уважение. " Над при 

Суматоха, Maxine Builder повтори притесненията си, като написа: „За да бъдем чувствителни към културата и да изпълним тази тема, справедливостта изисква способност да отделяте време за разбиране на културата и съм загрижен, че никой няма да направи това изследване. "

Що се отнася до присвояването на културата и случайния расизъм, модната индустрия няма най -добри резултати. Въпреки обществената реакция, коренните американски шапки продължават да бъдат небрежно включени шоута на пистата и редакционни статии на списанието. Също така неправилното използване на „Щампа на навахо," и обеднели черни хора като реквизит в модните издънки. Знаменитости, като тези, които вероятно ще присъстват на вечерта в понеделник, също не са толкова добри с тези неща. Вижте: Видеоклипът на Тейлър Суифт „Shake it Off“, Костюмът на Кати Пери за американските музикални награди за 2013 г.и много от художествените решения на Майли Сайръс.

Често виновните защитават такива случаи, като казват, че възнамеряват да празнуват културата или клас хора, които имитираха, оправдание, което лесно можехме да видим тези, които участват в Met Gala използвайки. Като добавим към това факта, че посетителите на Met Gala, макар и щастливи да поемат рискове, често пропускат целта, когато става въпрос за придържане към темата - почти никой спазваше дрес -кода за бяла вратовръзка през 2014 г. и интерпретацията на „пънк“ от модната публика беше много, много разхлабена през 2013 г. - и можете да видите защо има общи загриженост.

Гостите са настроени за провал с тази тема или има начини да присъстват на това събитие на червения килим, да изглеждат невероятно и безопасно да избегнат обидата на някого?

В известен смисъл това е първото. А Vogue статия в обяснението на темата се казва, че изложбата ще разгледа „как са разбрали западняците, гледащи на изток и неразбран Китайската култура в замяна, която [уредникът Андрю] Болтън оприличава на сложна телефонна игра. " Въпреки че има начини да предайте този обмен с уважение в контекста на музейна експозиция, интерпретирайки това на червения килим по своята същност предизвикателен. „Самият Met признава, че те често са били неточни или дори се основават на проблемни расови стереотипи, като например„ дама дракон “или„ китайска кукла “. Ако дизайнерът черпи вдъхновение от тези уморени стереотипи, те няма да изглеждат просто расово безчувствени, но и ще изглеждат като невероятно креативни “, казва Лиз Флора, главен редактор на Jing Daily, Кой бележки в скорошно издание че луксозните марки също рискуват да отчудят китайските купувачи, които съставляват значителна част от клиентските им бази.

„Гала е потенциално по -скоро минно поле, защото не идва с бележки за всяко облекло, без карта, обясняваща какво е дизайнерът намерението беше “, казва Сюзън Скафиди, професор по право във Фордхам и автор на„ Кой притежава културата?: Присвояване и автентичност в Америка Закон. "

А какво да избягвам? Накратко, всичко твърде очевидно, което може би се чувства подходящо за Хелоуин. „Те не трябва да носят нещо, което се основава само на ориенталистическа западна фантазия за Китай“, казва Флора. „Важно е посетителите да избягват всичко, което прилича твърде много на костюм-тежкият„ ориенталски “грим и уморените тропи ще изглеждат като неоригинални и културно глухи.”

„Притеснението е, че хората ще дойдат с най -добрите си ориенталии, с клечки за коса и това би било ужасно. Можем да си представим това, защото това се е случило в миналото “, добавя Мин-Ха Т. Фам, професор по медийни изследвания в Прат и автор на „Азиатците носят дрехи в интернет: раса, пол и работата на блоговете в личен стил“.

Също така, не носете нещо, вдъхновено от азиатска страна, която не е Китай. „Ако достатъчно голяма знаменитост се появи като гейша, не само американските медии ще ги разкъсат“, казва Флора. „Те ще бъдат в тенденция на Weibo в рамките на часове - и то не по добър начин.“ Един съвет: „Основното, което хората трябва да попитат, е„ Този дизайн ли е нещо, което китаец всъщност би купил? “ Вероятно би трябвало да задават този въпрос на китайските си приятели, а не просто да си задават. "

Vogue Социалният редактор Клои Мале, която е пряко ангажирана с гала и ще го покрие за Vogue специален брой, написа в имейл до Fashionista че официалният дрескод е „китайска бяла вратовръзка“. Тя казва, че не е сигурна „някой наистина знае какво означава това, така че ще бъде интересно вижте как го тълкуват гостите. "Докато Мале казва, че има" допълнителни точки на брауни ", когато човек се облича по темата, това не е изискване за влизане. Тя предлага да си поиграете с щампи и цветове от династията Мин в Китай, включващи нефритови бижута или носещи цветове като червено и жълто. (Червеното символизира радостта и късмета в китайската култура, казва тя, докато жълтото исторически е имперският цвят и представлява роялти и героизъм.) „По принцип, докато никой не се облича така Фред Астер в „Ziegfeld Follies“ Ще ми олекне. "

Останалите хора, с които говорих, почти всички се съгласиха, че най-добрият и най-продуктивен начин да се подходи към събитието ще бъде да се носят дизайните на съвременните китайски и китайско-американски дизайнери. „Би било интересно за присъстващите да носят нещо от китайски дизайнер, който работи в момента, като кимване към факта, че Китай не е само в миналото“, казва Фам. Докато настоящите ни идеи за Китай може да включват традиционни тропи като cheongsams облича се, вази и порцелани, които могат да послужат като напомняне „че Китай съществува днес и е модерен център за луксозен дизайн“, твърди тя.

С китайските и китайско-американските дизайнери са сред най-талантливите работещи днес-Дерек Лам, Филип Лим, Питър Сом, Анна Суй, Александър Уанг, Маша Ма и Хуйшан Джан (който беше използван, за да създаде колекция от капсули с ограничено издание за Барни, свързани с експозицията) сред тях-това не би трябвало да е твърде трудно.

Актуализация: Тази статия беше актуализирана, за да включва цитати от Chloe Malle.