تعد Kayayei جزءًا أساسيًا من تجارة الملابس المستعملة ، لكنها تتأثر بشدة بالتحديات المتعلقة بـ Covid-19.
الصورة: بإذن من فرانسيس كوكوروكو
إذا كنت قد نظفت خزانة ملابسك في أي وقت مضى ، فتبرع بالمبالغ الزائدة وهنأ نفسك على إبعاد الملابس عنها مكب النفايات، من المحتمل أنك كنت تعتمد على مجموعة من الأشخاص ربما لم تسمع بهم من قبل: كاياي غانا. على الرغم من أنهم نادرًا ما يحتفلون بهم من قبل أبطال صوتي الاقتصاد الدائري، لقد كان kayayei وصفها باعتباره "العمود الفقري لل اليد الثانية تجارة الملابس ".
"Kayayei" هي الكلمة الغانية للنساء الحمالات اللواتي يحملن جميع أنواع البضائع على رؤوسهن عبر الأسواق المحلية. على الرغم من أنهم قد يتقاضون رواتبهم مقابل نقل أي شيء من البقالة إلى البضائع الجافة ، إلا أن kayayei تلعب دورًا مهمًا بشكل خاص في اقتصاد الملابس العالمي.
هذا لأن أكرا ، غانا ، هي موطن لأكبر سوق للسلع المستعملة في غرب إفريقيا ، وفقًا لمنظمة غير هادفة للربح الأمريكية مؤسسة OR. تقول المنظمة ، التي كانت تبحث في تدفق الملابس المستعملة عبر غانا منذ عام 2016 ، أن 15 مليون قطعة ملابس تم التبرع بها و المصدرة من قبل الشمال العالمي - فكر في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا - تمر عبر سوق واحدة في أكرا ، تسمى Kantamanto ، كل منها أسبوع.
كايو تحمل حقيبة من الملابس المستعملة على رأسها وطفل رضيع على ظهرها عبر أكرا.
الصورة: نانا كوادو أجيي أدو / بإذن من مؤسسة OR
تلعب Kayayei دورًا أساسيًا في نقل الملابس من مستوردي الملابس المستعملة إلى الأسواق حيث سيتم فرزها ونأمل إعادة بيعها. هذا يعني أن ملايين العناصر يتم التبرع بها كل أسبوع من قبل ماري كوندو- الأمريكيون الملهمون والبريطانيون وغيرهم لن يصلوا أبدًا إلى مجرى الملابس المستعملة ، حيث لديهم فرصة لتحويل مسارهم من مكبات النفايات ، لولا kayayei. (حتى الملابس التي تصل إلى السوق في غانا لن تكون كلها قابلة للبيع وبالتالي قد لا يزال ينتهي في مكب النفايات - فقط في بلد مختلف عن المكان الذي تم التبرع به - ولكن هذه قصة لوقت آخر.)
على الرغم من أن kayayei تشكل رابطًا مهمًا في سلسلة التوريد المستعملة ، فقد واجهوا منذ فترة طويلة ظروف عمل صعبة وإجراءات حماية غير كافية. عملهم مكثف جسديًا: تزن البالات التي ينقلونها على رؤوسهم ما لا يقل عن 120 رطلاً ، لكن الممرات الضيقة للأسواق التي يتنقلون فيها لا تسمح بوسائط أخرى للحمل. يمكن أن تؤدي سنوات من تحمل هذه الأحمال إلى إجهاد الرقبة والظهر. كما أن العمل منخفض الأجر بشكل واضح ، حيث لا يكسب معظم kayayei أكثر من 10 دولارات في اليوم.
"تلعب Kayayei دورًا أساسيًا في إطالة عمر مليارات الملابس كل عام ، مما يعني أنها تلعب دورًا محوريًا في إظهار النوايا الحسنة [لصناعة الأزياء في الشمال العالمي] "، كما تقول المؤسس المشارك لمؤسسة OR ، ليز ريكيتس عبر البريد الإلكتروني. "الارتياح الذي نشعر به غالبًا عند التبرع بالملابس يصبح وزنًا حرفيًا لدب الكاياي. رغبتنا في تحويل الملابس من مقالب القمامة لدينا ليست عذرا للعنف وجه kayayei. وتموت بعض هؤلاء النساء بسبب انكسار أعناقهن بسبب ثقل الملابس ".
كوفيد -19 أدى إلى تفاقم الصعوبات في كسب العيش ككاياو إلى أبعد من ذلك. مثل الكثيرين في جميع أنحاء العالم الذين يعتمدون على اقتصاد الوظائف المؤقتة للحصول على دخلهم ، لا توجد شبكة أمان مالي لهؤلاء النساء. لذلك عندما أدى الإغلاق المتعلق بالوباء إلى إغلاق التجارة المستعملة في كانتامانتو ، لم يكن لدى كاياي موارد قليلة. حتى بعد أن فتحت الأسواق أبوابها في أواخر أبريل ، كان الكثيرون مترددين في العودة إلى العمل خوفًا من إصابتهم بالفيروس. على الرغم من أن هذا الخوف قد شعر به المواطنون في جميع أنحاء العالم ، إلا أنه يضغط بشكل خاص على kayayei بسبب حقيقة أن الكثيرين لا يستطيعون الوصول إلى البنية التحتية الأساسية للصرف الصحي.
تجمع Kayayei في أكرا للاحتجاج على فشل حكومة غانا في تقديم حزم الإغاثة التي وعدت بها في مواجهة انتشار Covid-19.
الصورة: بإذن من فرانسيس كوكوروكو
وفقًا لبيان صحفي صادر عن مؤسسة OR ، في مجتمع Old Fadama حيث يعيش أكثر من 13000 kayayei ، "يكون التباعد الاجتماعي شبه مستحيل". تتطلب جميع مرافق المراحيض والغسيل من المستخدمين دفع رسوم ، مما يجعل الوصول إليها غير متاح لأولئك الذين تسبب عدم قدرتهم على العمل في وضعهم في مأزق مالي. المضائق. على الرغم من أن غسل اليدين المتكرر أصبح معيارًا مهووسًا في أجزاء كثيرة من العالم ، إلا أنه يظل رفاهية للعديد من kayayei.
شاركت جمعية شباب Kayayei تقارير مع مؤسسة OR تدعي أن الحكومة الغانية تقدم مساعدة غير كافية في مواجهة هذه التحديات. ونتيجة لذلك ، ينظم قادة المجتمع هؤلاء ، ويطلقون مظاهرات ويطرحون طلبات محددة من الحكومة: ذلك يوفر الماء مجانًا لسكان فداما القديمة حتى 1 يونيو حتى يتمكنوا من غسل أيديهم للحد من انتشار فايروس؛ للنقل الذي ترعاه الحكومة بحيث يمكن لـ kayayei اختيار العودة إلى الجزء الشمالي من البلاد الذي ينحدر منه الكثير منهم إذا رغبوا في ذلك ؛ وللمساعدة في السكن والطعام.
Kayayei في تجمع Old Fadama للدعوة إلى مساعدة الحكومة.
الصورة: بإذن من فرانسيس كوكوروكو
على الرغم من أن مؤسسة OR كانت جمع الأموال لتوفير راحة مؤقتة في شكل طعام ومعقم لليدين لأولئك الذين يعيشون في Old Fadama ، تنضم Ricketts وشريكها المؤسس Branson Skinner إلى تأمل جمعية Kayayei للشباب في أن تبذل الحكومة المحلية المزيد لدعم هؤلاء العمال الضعفاء ولكن الأساسيين في الإمدادات العالمية المستعملة سلسلة.
كما يحرص ريكيتس أيضًا على أن يبدأ المواطنون في شمال الكرة الأرضية في التفكير بشكل أكثر انتقادًا فيما يحدث للملابس التي يتبرعون بها. وتقول إن مجرد وضعها في سلة المهملات مع وجود لافتة إعادة تدوير على جانبها لا يعني أنه من المضمون "مساعدة شخص محتاج" أو العثور على حياة ثانية.
يقول ريكيتس: "الفكرة المريحة للغاية بأن الناس في جنوب الكرة الأرضية يحتاجون إلى ملابسنا الزائدة هي إرث من الاستعمار". "إلى أن نواجه هذه الحقائق ، من المرجح أن تظل صناعة الأزياء غير خاضعة للتنظيم وسيظل الشمال العالمي كذلك الاستمرار في تحقيق أهداف "الاستدامة" و "صفر نفايات" على حساب النساء المحرومات مثل kayayei ".
ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات والأخبار والأشخاص الذين يشكلون صناعة الأزياء. اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا.