Мода на водоспаді Резерфорд підтримує і відзначає вітчизняний дизайн

Без зайвих розмов, у другому сезоні «Фоллс Резерфорд» є сцена, яка інкапсулює та підриває те, як культура корінних американських індіанців була вкрай невірно представлена ​​​​за допомогою костюма: стереотипне сплетення пончо; яскраві головні убори з омбре і райдужним пером; змішування з бахромою, дешево обшитих бісером, культурно привласненого одягу для Хеллоуїна.

«Було божевілля знімати цей епізод, тому що ти бачиш своє фактичний кошмар в реальному житті", - розповідає сценаристка і зірка Яна Шмідінг, який є Мініконджу та Сікангу Лакота, і є членом племені Сіу Лакота річки Шайєн.

Комік грає Рейгана Уеллса, блудну дочку у вигаданому селищі північної частини штату Нью-Йорк Водоспад Резерфорд, названий на честь білого поселенця, який заснував місто на (також вигаданому) уродженці Мінішонка землі. Вона повертається до своєї громади під крилом генерального директора казино та місцевого політичного посередника Террі. Томас (зірковий Майкл Сірі Ой), невдало реалізуючи свою мрію побудувати новий блискучий культурний комплекс Minishonka Cultural Центр. У цьому конкретному епізоді її професійні пригоди з Террі відчуваються особливо особистими для гострого, талановитого індіанського письменника, який має справу зі звичайною голлівудською фігню. Це тому, що Шмідінг, який написав його співавтором, одного разу допоміг оплачувати рахунки як "

чутливий читач" щодо проектів, які намагаються розповісти рідні історії авторами, які не є рідними.

«Ми жартували, тому що частково реальний», — каже Шмідінг. «Досвід, коли ми спостерігаємо, як інші люди розповідають наші історії, лише натякає на те, що ми так старалися бути рідними і лише заманювати нас у пастку минулого».

Глядачі реагують в режимі реального часу — під керівництвом Schmieding's точний вираз обличчя — як Рейган бере участь у гіршій «подорожі Джона Вейна в гриби», як вона каже Террі, яка також включає стійку образливо прикрашених коштовностями бірюзових ловців снів та стримана копка «Сутінки»..

"Ці костюми дуже легко зустріти", - дизайнер костюмів Кірстон Манн ("Гарне місце», – йдеться у майбутній програмі Apple TV+ «Лут»). «Я б ніколи не використовував їх зараз. Але чи мав би я в минулому? Це був хороший урок для всіх нас і всієї нашої команди».

Співпраця між Манном, співавтором / виконавчим продюсером / сценаристом Сьєрра Теллер Орнелас (член навахо) і кімната для письменників, укомплектована шістьма писцями корінного населення (включаючи Шмідінга), допомагають наповнити костюми справжніми враженнями і стиль — важлива частина створення повністю реалізованих, складних, милих персонажів, яких ми бачимо через підйоми радощів і зворушливих, але з гумором падіння.

Рейган, наприклад, «риба з води у своїй власній громаді», каже Манн. Під час перерви в Резерфорд-Фоллз вона здобула не один, а два ступені магістра в Північно-Західному університеті, про який ми також знаємо з її міська естетика, що включає шкіряні куртки, високі чоботи, сукні та блузки з візерунками та іноді північно-західні світшот. Для цього Манн пішов прямо до джерела: «Ми вкрали у Яни». (Вона також визнає відсутність репрезентація за лаштунками: «Нам потрібно більше вітчизняних дизайнерів костюмів і людей, які працюють костюми")

Шмідінг, яка сплатила свої внески в Нью-Йорку, перш ніж оселитися в Лос-Анджелесі, описує гардероб її персонажа як телеграфний «міський індійський дух».

«Величезна популяція корінних людей у ​​Сполучених Штатах — це міські корінні жителі, які живуть за рахунок своїх традиційних батьківщин», — каже вона. «Рейган одягається дуже професійно. Вона хоче завжди висувати свою кращу ногу. По суті, вона прагне, щоб її власна громада розглядала як успішну корінну жінку».

Як і Шмідінг, Рейган доповнює свій гардероб яскравими принтами, сукнями максі, аксесуарами з бісеру та графічними футболками від місцевих дизайнерів, як-от B Bethany Yellowtail. жовтохвіст, Створення клану черепах, Анішнаабе Джеймі Кемпбелла – святкування White Otter Design Co і належить Diné OXDX. «Оскільки я є корінною жінкою, яка існує в наш час, я вже купую у багатьох тубільських дизайнерів», — каже Шмідінг. «Це вірно в наших спільнотах: ми хочемо купувати дизайн один одного, ми хочемо купувати моду один у одного. Ми дуже активно підтримуємо один одного, і вже існуємо як спільнота художнього дизайну».

Це було особливо важливо, коли вона працювала над «Водопадом Резерфорд», — продовжує вона: «Я увійшла в перший сезон з цією метою — і чітко розповіла про це Сьєррі, Кірстон та Алексіс [Джекс, помічник художника по костюмах] — що я хочу демонструвати різного художника з бісеру в кожному епізоді." Шмідінг навіть надав команді Манна електронну таблицю дизайнерів для підтримки та показу на показати.

Мистецтво бісероплетіння має глибоке значення в культурі, традиції та історії індіанців. Повертаючись у минуле тисячоліття — до європейської колонізації та привезені з собою скляні намистини — корінні народи Ремісники створювали ювелірні вироби та прикрашали одяг з використанням природних елементів, таких як каміння, перо, кістка та снарядів. У серії ви помітите вироби таких сучасних дизайнерів, як Alaynee Goodwill, Солодка трава і шавлія і Джеймі Окума (праця якого відзначена в Інституті костюма)В Америці: Лексикон моди").

Шмідінг сама вправна бісельниця, і має її власна лінія, який також був показаний на "Рутерфорд Фоллз". Поряд з бісероплетінням боло Теллер Орнелас носив до премії Independent Spirit Awards вона також створила сережки на замовлення для команд костюмів, зачіски та макіяжу шоу. Як вона пояснив в Instagram: «Вишивка бісером – це один із способів прикрашати наших друзів і сім’ю любов’ю, і це те, як ми відзначаємо себе як художників. Вишивка з бісеру розповідає історію та багато говорить про власника/покупця, і його, як біс, важко придбати!» (Тому що кропітко зроблені вручну вироби зазвичай випускаються дизайнерами невеликими партіями, які швидко розкуповуються онлайн.)

Ці традиції та твори мистецтва також увійшли в сценарій — у будинку мами Рейгана є гурток бісероплетіння (коли вона розуміє, що всі холостяки Мінішонки дивляться на її нове кохання) і на арсенал Террі, який має владу медальйони. («Більшість речей у цьому випадку були надані сценаристами та продюсерами вітчизняних народів, і я зробив пару бісером», — каже Шмідінг, який також прикрасив ремінці Apple Watch Террі різнокольоровими візерунками.)

Як краватки-боло Террі і красиві медальйони, фірмові сережки Рейгана з бісеру ілюструють її відданість рідним корінням.

«Круті сережки, це зміїна шкіра? Ти дика, дівчино, — муркоче бюрократичний клерк-привратник Рейгану під час її майже сізіфової роботи з документами. претендувати на землю племені в офісі громадських послуг нації Мінішонка.

«Це шкіра лосося», — відповідає Рейган, намагаючись встановити зв’язок через свої круглі сережки, оброблені бісером. Вишивка бісером Busy Beaver (нижче). «Їх робить моя мама. Вона продавець електроенергії на Etsy».

«Рейган цілеспрямовано носить їх, щоб вона виглядала трохи традиційнішою», — каже Шмідінг. «Сережки зі шкірою лосося надають нам більше рідної атмосфери. Тоді, звісно, ​​відмовившись від того, що її мама «продавець електроенергії».

Завдяки заохоченню від Террі, Рейган, ймовірно, тепер має більший бюджет, щоб додати до своєї колекції сережок, як це видно з привабливих речей від Джилл Кастін, Броді Санчес, Жінка з мідного каное, Кіанга Лукас і Таня Ларссон (бачено на постер другого сезону, де також представлено мистецтво з бісеру Джеймі Окуми, Kahsenniyohstha і Лейт Махкева). «Ми припускаємо, що у неї трохи більше грошей і вона трохи робила покупки», — каже Манн.

Хоча тепер команді костюмів не потрібно буде приклеюватися до своїх ноутбуків, намагаючись набрати куски під час гри «краплі»: бренди з радістю звертаються безпосередньо до шоу для другого сезону — і, сподіваюся, більше прийти.

«Щедрість громади велика. Я скажу, що ніколи не відчував цього в жодному іншому шоу", - каже Манн. «Я міг плакати».

«Це справді зусилля громади, безперечно», – каже Шмідінг. «Люди просто збираються разом, щоб зробити це шоу справді яскравим і відобразити те, як ми святкуємо нашу моду та дизайн у нашій спільноті».

Прем'єра всіх епізодів другого сезону "Водопад Резерфорд" відбудеться в четвер, 16 червня на телеканалі Peacock.

Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.