Малюнок коштує тисячу слів, і у світі модної журналістики наше завдання - надати ці тисячі слів для розбирання фотографій. Іноді мода підкидає нам новий тренд, який змушує нас йти "Га?" і ми повинні задовольнятися, поки хтось десь не вкоротить лаконічний термін. Наприклад, ми спочатку боролися з джинсами trompe l'oeil, зупинившись на "Легінсах зі штучного джинсу", до того, як термін "джеггінси" увійшов у наш словниковий запас. Або "треггінги" (замінити "штани" на "джинси"), як наше Британські колеги, і тепер Коллінзький словник англійської мови, називають їх.
Так, деякі з тих вигаданих слів, які вам спочатку здалися дурними, перш ніж зрозуміти, наскільки вони корисні, стали офіційними ("frugalista" та "body-con" також були новими записами в Коллінзі). Ми схильні вважати редакторів словників нетерплячими та зморшкуватими старими людьми. Але словники йшли в ногу з часом та сленгом. "Фанбой", "нескінченний басейн" та "день психічного здоров'я"-це нові записи до колегіального словника Merriam-Webster у 2008 році. Ось що сказав Петро Соколовський, головний редактор Merriam-Webster,
сказавпро нові записи: "Як тільки ми бачимо слово, вжите без пояснень, перекладу або глянцевості, ми вважаємо його натуралізованим громадянином англійської мови... Якщо хтось використовує його для передачі конкретної ідеї, і ця ідея успішно передана в цьому слові, вона готова увійти до словника ». Тож це багато в чому пов’язане з народним розумінням слова. Але наша велика надія полягає в тому, що це свідчить про можливий зсув стереотипів модних людей від неглибоких і тупих і несуттєвих до розумних, професійних і талановитих.Це так тенденція, за якою ми дійсно могли б позбутися. -АМАНДА ДЖАН БОЙЛ