"Найважливішим для" GLOW "було зберегти його ґрунтовним і реальним, а не [мода] бути власною характер ", - пояснює Бет Морган, дизайнер костюмів для нової серії Netflix, яка дебютує у всіх 10 епізодах сьогодні. "У 80 -х важко, так як завжди можна було пожартувати".
І "СВІТ", обидва справжні "Чудові дами боротьби"Франшиза та серіал на маленькому екрані-це все, крім жарту. І те, і інше дає жінкам можливість прийняти і взяти на себе відповідальність за своє тіло, бути голосним і почутим (щось жіноче все ще борються зробити у 2017 році). По дорозі костюми допомагають розповісти про еволюцію кожного персонажа, оскільки GLOW потрапляє на аналоговий маленький екран у 1986 році, але без будь-яких відволікань від пристрітів 80-х років.
Розповідаючи вигадану історію походження GLOW, серіал зосереджений на боротьбі з іспанською Рут (Елісон Брі) та її колишня мильна зірка і найкраща ворожка Деббі (Бетті Гілпін), які обидва знаходять свій шлях у кар’єрі, житті та динамічному суспільстві 80 -х років Лос -Анджелеса. Рут прослуховується на роль, яка читає м'ясніші, змістовні рядки чоловічого характеру, замість декоративної жіночої ролі: "секретарка". Переслідування режисера кастингу в жіночому кімната веде її до режисера В-фільму Сем Сільвії (Марк Марон, який, чесно кажучи, народився носити стиль 80-х) та його вискочку жіночої боротьби, в якій представлена різноманітна група жінок (так само, як і IRL GLOW), включаючи колишню каскадеру Cherry Bang (Sydelle Noel), британську співачку/актрису Кейт Неш у ролі Ронди та Тамме у виконанні реального борця з боротьби Кіа Стівенс.
Прекрасні дами боротьби на практиці. Фото: Еріка Париз/Netflix
Щоб зберегти зовнішній вигляд героїв, Морган досліджував теми, які відображали повсякденне життя епохи, наприклад архівні каталоги JCPenney, старомодні журнали, які жінки прочитали б, і легальні сімейні фотографії з середина 80-х. "Ми не хотіли виглядати" полірованої реклами ", ми хотіли" справжнього життя ", - пояснює вона.
Оскільки велика частина серіалу відбувається на рингах, коли новачки освоюють свої рухи, вибір спортивного одягу 80-х років відіграє значну роль. "Коли ми оглянемося на 30 років назад, ми будемо сміятися над нашими штанами для йоги та спортивними бюстгальтерами", - пояснює Морган. "Купальник був у 80 -х роках. Це було просто як звичайне вбрання, яке люди носили для тренувань ".
Морган та її команда обидва купували справжні купальники всіх форм і розмірів із незліченної кількості джерел, наприклад "Інтернет", вінтажні дилери, з якими вона познайомилася завдяки своїй роботі, гуртовим хатям та магазинам ощадливості в Лосі Анджелес. Вона та її команда також виготовляли на замовлення шматки, коли цього вимагав сценарій, використовуючи автентичний текстиль із Etsy та eBay. "Є щось у зернистість оригінального твору з тканини 80 -х", - каже вона. Наприклад, велюрові комбінезони із застібкою на блискавці кінця 70-х років (і дуже чудові) та графічний тональний синій купальник Рут носить, коли вона страшенно випробовує свою першу особистість боротьби, скопійовану з каталогу JCPenney середини 80-х років (біля 1:02 позначка).
Тамме (Кіа Стівенс), Кейт Банг (Башир Салахуддін), Вишневий вибух (Сидель Ноель). Фото: Еріка Париз/Netflix
Початкові дами GLOW переважно не працюють актриси, які не мають великого дискреційного доходу, щоб витрачатись на свій гардероб. Тому їх костюми стилізовані еклектично, як це роблять молоді креативні особи. "Найцікавіше у 80 -х роках - це все це різноманіття, а середній клас все ще був дуже активним", - каже вона. «Люди накладали на речі власну торгову марку. Ви можете додати ще два пояси; мова йшла про акценти. Він шукав спосіб об’єднати речі ”.
Залишаючись вірним непотрібним дамам GLOW, Морган також повторював твори про персонажів протягом усього серіалу, наприклад, про молоду панку Джастін (Брітт Барон) Футболка Biba та нащадки боротьби Кармен (Брітні Янг), тематичні футболки, призначені для призначення, які покликані бути від старань її братів, до яких вона прагне. "Вони гастролюють для боротьби, і вони кажуть:" О, ми повинні щось повернути Кармен ", і вони приносять їй сувенірну футболку",-пояснює Морган.
Рут (Елісон Брі) та її джинси-мами, які ображають Марка Марона. Фото: Еріка Париз/Netflix
Рут, яка майже розбилася, носить всього дві пари джинсів протягом 10-серійної серії, тому Морган взяла особливе дбайливо знайдіть джинсову тканину, яка виглядала надзвичайно вірно епосі, а не те, що носив би хіпстер Сільверлейка сьогодні. "Її основна пара джинсів має лінію по центру і більші кишені, тому що я відчував, що це не так... нинішня мода ", - пояснює модельєр костюмів. Хоча, можливо, джинси були теж автентичні, оскільки силуети із завищеною талією не зовсім вдало зібралися разом з ведучим подкастів, коміком/актором та тепер модним арбітром Марком Мароном.
"Він дуже образився на джинси, які я носила", - засміялася Брі під час панелі "GLOW" на Телевізійний фестиваль ATX в Остіні. "Як хтось лежав у 80 -х, якщо люди вдягнуті саме в це?! "-додала вона, наслідуючи своїй зірці. (Хоча слід зазначити, що Марон тільки носить один пара ретро -джинсів протягом усієї серії - тобто, коли він одягнений у джинси.)
Але джинсова тканина разом із «розумними блузками» є частиною особистості Рут. "Вона синій комір, працьовита", - каже Морган. "Вона не про моду. Вона про комфорт та утилітарне почуття ".
Сем (Марк Марон) в оточенні дам. Морган скопіював для нього пару старовинних ковбойських черевиків і прикрасив його ювелірними виробами. "У нього є бірюзові прикраси, щоб просто поглибити рівень свого минулого, який нам невідомий", - каже вона. - Можна просто сказати, що у нього є історії. Фото: Еріка Париз/Netflix
Допомагаючи окреслити сюжет, палітра кольорів костюмів розвивається у міру зростання можливостей GLOW. "Для нас було важливо почати з місця, яке відчувало себе справді м'яким, і до кінця продемонструвати силу жінок з цими дійсно різкими яскравими кольорами", - пояснює модельєр костюмів. Силуети починають змінюватися з ростом впевненості, як і ранні сутулі комбінезони Деббі на рингу. Як тільки вона починає серйозно ставитися до спорту та своєї нової ролі, "ти бачиш, як вона перетворюється на" я зараз лайно роблю "у купальнику", - каже Морган.
Костюми також допомагають виділити та дослідити різноманітність жінок на виставці. (Серед розробників жіночого "GLOW"-Дженджі Кохан та Карлі Менш з "Помаранчевий - це новий чорний"і Ліз Флахів з" Медсестра Джекі ".) Відображення актуальних тем для обговорення сьогодні - і наслідування справжнє сяйво у 80 -х роках - шоу ілюструє етнічні та культурні стереотипи, коли дами розвивають своїх героїв боротьби. Шоу також святкує позитив тіла, особливо враховуючи інтенсивну фізичну підготовку, яку пройшов акторський склад.
"Було так весело одягати стільки жіночих тіл - і пишатися цими тілами - і не потрібно надягати 17 пар спанкс, щоб лінії були ідеальними", - каже Морган.
Морган та її команда також підкреслюють різноманітність субкультур епохи Рейгана через уявну історію племені, інтересів і схильність до поп-культури: Мадонна Мелроуза (Джекі Тон), приблизно "Як Діва", референтне мереживо та бюстьє, "чуттєвість панку" Джастін Тамме Натхненна Деббі Аллен естетичний та виглядає щур торгового центру Dawn and Stacey's (Rebekka Johnson and Kimmy Gatewood). Шейла, вона Вовк (Гейл Ранкін), може бути більш позачасовою.
Баш (Кріс Лоуелл, в центрі) за більш консервативним тарифом, в оточенні (L-R) Джастін (Брітт Барон), Дженні (Еллен Вонг), Кармен (Брітні Янг), Черрі та Ронди (Кейт Неш). Фото: Еріка Париз/Netflix
Цілком можливо, що найбільш впізнаваний сартаріальний вигляд 80 -х років може бути партійним братом та продюсером GLOW Себастьяном або Беш (Кріс Лоуелл), який носить білі штани з високою талією та пастельні блейзери з рукавами, висунутими повз лікті. "Він багатий хлопець з Малібу", - сміється Морган. "З звичайно він збирається одягатися "Майамі Вайс.'"
Художник по костюмах та її команда шукали твори звідусіль: Перерва, Американська ганчірка, Принцеса з паперового мішка, Комплект Вінтаж в Лос -Анджелесі, Мяу у Лонг -Біч, хатські будинки, які продаються оптом у магазини, приватні вінтажні дилери, а також eBay та Etsy. Морган також придбала вишукані високі плечі та дуже блискучі вечірні сукні (вище) та нижню білизну для роздягальні Те, як ми носили. Набір "GLOW" також був зручно розташований через дорогу від штаб -квартири доброї волі.
"Нам довелося піти туди і відбитися від хіпстерів, щоб ми могли підібрати потрібну пару маминих джинсів", - сміється Морган.
Слідкуйте за Бет Морган в Instagram @PatternAttack та Twitter @PatternAttack. "GLOW" дебютує на Netflix у п'ятницю, 23 червня.
Топ сгорі: Еріка Париз/Netflix
Хочете спочатку останні новини індустрії моди? Підпишіться на нашу щоденну розсилку.